| Subject | Russian | Spanish |
| el. | аттенюатор с переключением секций | atenuador de secciones conmutables |
| avia. | буферная секция | amortiguador (ударной аэродинамической трубы) |
| IMF. | Бюджетная секция | Sección de Presupuesto |
| avia. | верхняя секция руля направления | segmento del timón de dirección superior |
| avia. | внешняя секция закрылка | sección de flap exterior |
| avia. | внешняя секция элерона | sección del alerón exterior |
| avia. | внутренняя секция закрылка | sección de flap interior |
| avia. | внутренняя секция элерона | sección del alerón interior |
| el. | волноводная секция | sección de guía de ondas |
| UN | Вспомогательная секция по окружающей среде | Sección de Apoyo a las actividades relacionadas con el medio ambiente |
| tech. | входная секция | batea de entrada |
| el. | группа секций распредёлённой обмотки без коллектора | bobina de un devanado repartido sin colector |
| avia. | двигатель привода внешних секций закрылков | motor impulsor de las secciones exteriores de los flaps |
| avia. | двигатель привода внутренних секций закрылков | motor impulsor de las secciones interiores de los flaps |
| avia., radio | директорная секция | sección directora |
| forestr. | живая секция ствола | seción de tallo vivo |
| avia. | задняя секция закрылка | flap trasero |
| avia. | закрылок с асимметрично отклонёнными секциями | flap asimétrico |
| forestr. | измерения объёма секций | medición del volumen de la sección de troncos |
| comp., MS | исходная секция | partición de origen |
| el. | кабельная секция | tramo de cable (serdelaciudad) |
| furn. | каркасная секция для хранения одежды | estantería perchero (Alexander Matytsin) |
| comp., MS | критическая секция | sección crítica |
| avia. | механизм синхронизации секций закрылка | sincronizador del flap |
| avia. | наружная секция закрылка | flap exterior |
| IMF. | начальник секции | Jefe de Sección |
| avia. | несимметричное отклонение секций закрылка | desalineación del flap |
| avia. | несимметричное отклонение секций закрылка | malalineación del flap |
| avia. | нижняя секция руля направления | segmento del timón de dirección interior |
| gen. | обувная секция | sección departamento de calzado |
| cables | однородная главная секция | sección ternaria uniforme |
| avia. | пассажирская модульная секция | cápsula modular de pasajeros |
| tech. | первая секция | batea de entrada |
| avia. | передняя секция закрылка | flap delantero |
| avia., astronaut. | переходная секция | cápsula adaptadora |
| comp., MS | предварительно вычисляемая секция | partición precalculada |
| avia. | производить членение конструкции самолёта на секции | fraccionar el avión |
| oil | работа одной секции | operación de una unidad |
| oil | реакционная секция трубчатой крекинг-печи | tubo de craqueo (трубчатки) |
| avia. | с буферной секцией | amortiguado (об ударной аэродинамической трубе) |
| IMF. | Секция административных расчётов | Sección de Pagos Administrativos |
| UN, ecol. | Секция анализа социально-экономических тенденций | Sección de Análisis de Tendencias Socioeconómicas |
| IMF. | Секция арабского языка | Sección de Árabe |
| IMF. | Секция безопасности в штаб-квартире | Sección de Seguridad en la Sede |
| IMF. | Секция библиотечного обслуживания | Sección de Servicio al Cliente de la Biblioteca |
| IMF. | Секция библиотечной деятельности | Sección de Operaciones de Biblioteca |
| UN, account. | Секция бюджетно-финансового обслуживания | Sección de Presupuesto y Finanzas |
| IMF. | Секция внешнего веб-сайта | Sección encargada del Sitio Web Externo |
| IMF. | Секция внешней безопасности | Sección de Seguridad Externa |
| UN, ecol. | Секция водного транспорта | Sección de Transporte por Agua |
| comp., MS | секция данных | compartimiento de datos |
| IMF. | Секция данных и информационных систем | Sección de Datos y Sistemas de Información |
| UN, ecol. | Секция демографической информации и связи | Sección de Información y Comunicaciones sobre Población |
| comp., MS | секция диапазона | partición por rangos |
| IMF. | Секция документации | Sección de Documentos |
| avia. | секция закрылка | segmento de flap |
| avia. | секция закрылка | sección de flap |
| IMF. | Секция издательских услуг | Sección de Servicios de Publicaciones |
| IMF. | Секция информационной безопасности | Sección de Seguridad de la Información |
| IMF. | Секция информационных систем по учёту кадров | Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos |
| UN, ecol. | Секция кадрового обеспечения ESCAP | Sección de Servicios de Personal |
| UN, ecol. | Секция кадрового обслуживания ICTY | Sección de Servicios de Personal |
| IMF. | Секция китайского языка | Sección de Chino |
| IMF. | Секция командировочных расчётов | Sección de Pagos de Viajes |
| UN | Секция конференционного обслуживания | Sección de Servicios de Conferencias |
| tech. | секция кружала | camón (свода) |
| avia. | секция крыла | unidad alar |
| avia. | секция крыла | célula alar |
| avia. | секция крыла | sector alar |
| telecom. | секция линии связи | tramo de enlace (serdelaciudad) |
| avia. | секция модуля | sector modular |
| UN, ecol. | Секция наземного транспорта | Sección de Transporte Terrestre |
| UN, ecol. | Секция народонаселения и развития | Sección de Población y Desarrollo |
| IMF. | Секция недвижимого имущества | Sección de Bienes Raíces |
| el. | секция обмотки | sección del arrollamiento |
| el. | секция обмотки | sección del bobinado |
| tech. | секция обода | camón |
| UN, ecol. | Секция окружающей среды | Sección del Medio Ambiente |
| IMF. | Секция операций и эксплуатации | Sección de Operaciones y Mantenimiento |
| avia. | секция отсека | sector modular |
| UN, ecol. | Секция переводческого обслуживания | Sección de Servicios de Idiomas |
| IMF. | Секция по анализу бедности и социальных последствий | Sección de Análisis del Impacto Social y en la Pobreza |
| commer. | секция по вопросам маркетинга | sección del marketing |
| UN | секция по вопросам охраны окружающей среды | Sección de Protección del Medio Ambiente |
| IMF. | Секция по вопросам служебного роста | Sección de Desarrollo Profesional |
| UN, ecol. | Секция по вопросу о роли женщин в области развития | Sección de la Mujer en el Desarrollo |
| IMF. | Секция по методам работы | Sección de Métodos de Trabajo |
| UN, ecol. | Секция по наименее развитым странам | Sección de Países Menos Adelantados |
| IMF. | Секция по обслуживанию Исполнительного совета и государств-членов | Sección de Servicios para el Directorio Ejecutivo y los Países Miembros |
| UN, ecol. | Секция по общим вопросам транспорта, координации и связи | Sección de Transporte, Coordinación y Comunicaciones Generales |
| IMF. | Секция по подготовке и повышению квалификации управленческого персонала | Sección de Perfeccionamento del Personal de Dirección |
| UN | Секция по политике в области фондов и оценки программ | Sección de Políticas y Evaluación del Fondo |
| UN | Секция по последующим мероприятиям и оценке | Sección de Seguimiento y Evaluación |
| UN, police | Секция по предупреждению преступности и применению стандартов и норм | Sección de Prevención del Delito y Aplicación de Normas |
| IMF. | Секция по приёму и размещению | Sección de Hospitalidad |
| UN, ecol. | Секция по проблемам социально незащищенных групп населения | Dependencia de Grupos Desfavorecidos |
| UN, ecol. | Секция по содействию инвестициям и предпринимательству | Sección de desarrollo de las inversiones y las empresas |
| UN, police | Секция по транснациональной преступности и доходам от преступной деятельности | Sección de la Delincuencia Transnacional y las Ganancias Ilícitas |
| IMF. | Секция по управлению архивами и учётной документацией | Sección de Gestión de Archivos y Registros |
| IMF. | Секция по управлению подготовкой кадров | Sección de Administración de la Capacitación |
| IMF. | Секция по управлению ресурсами и информацией | Sección de Gestión de Recursos e Información |
| UN, ecol. | Секция по энергетике | Sección de Energía |
| IMF. | Секция повышения квалификации персонала | Sección de Capacitación Interna |
| IMF. | Секция португальского языка | Sección de Portugués |
| IT | секция программы | sección del programa |
| IMF. | Секция проектирования и строительства | Sección de Diseño y Construcción |
| UN, ecol. | Секция промышленности | Sección de Industria |
| construct. | секция противовесной консоли | tramo de contrapluma (Ksanka7) |
| el. | секция пупинизации | sección de pupinización |
| forestr. | секция радиатора | armazón de radiador |
| UN, ecol. | Секция развития сельских районов | Sección de Desarrollo Rural |
| UN, ecol. | Секция развития статистики | Sección de Desarrollo de Estadísticas |
| IMF. | Секция расчётов с персоналом | Sección de Pagos al Personal |
| UN, police | Секция сбора, анализа и распространения статистических данных о преступности | Sección de Referencias, Reunión e Intercambio de Estadísticas del Delito |
| IMF. | Секция семинаров и внешних мероприятий | Sección de Seminarios y Actividades en el Exterior |
| UN, ecol. | Секция содействия развитию торговли | Sección de Promoción Comercial |
| IMF. | Секция справочных материалов, терминологии и документации | Sección de Referencias, Terminología y Documentación |
| UN, ecol. | Секция статистического информационного обеспечения | Sección de Servicios de Información Estadística |
| IMF. | Секция страхования, пенсионного обеспечения и обслуживания семей | Sección de Seguros, Pensiones y Servicios para Cuestiones de Familia |
| construct. | секция стрелы | tramo de pluma (краны Ksanka7) |
| UN, ecol. | Секция технологии | Sección de Tecnología |
| UN, polit. | Секция технологии строительства и инфраструктуры | Sección de Tecnología de la Construcción y de las Infraestructuras |
| UN, ecol. | Секция торговой политики | Sección de Política Comercial |
| oil | секция труб | unión de canería |
| oil | секция труб | sección de canerías |
| tech. | секция трубопровода | tramo de tubería |
| IMF. | Секция управления объектами, планирования и развития | Sección de Instalaciones, Planificación y Desarrollo |
| IMF. | Секция управления статистической информацией | Sección de Gestión de la Información Estadística |
| avia. | секция фильтра | elemento del filtro |
| UN, ecol. | Секция финансового обслуживания | Sección de Servicios Financieros |
| avia. | секция шпангоута | segmento de la cuaderna |
| UN, ecol. | Секция электронного обслуживания | Sección de Servicios Electrónicos |
| UN, ecol. | Секция энергетических ресурсов | Sección de Recursos Energéticos |
| tech. | скрученная секция волновода | torsión de guiaondas |
| gen. | сменная секция | unidad intercambiable |
| forestr. | срединная секция | sección en el medio de la troza |
| forestr. | срединная секция | sección en el punto medio |
| avia. | средняя секция закрылка | flap medio |
| IMF. | Транспортная секция | Sección de Transportes |
| comp., MS | удалённая секция | partición remota |
| IMF. | Учебная секция | Sección de Capacitación |
| UN, account. | Финансовая секция | Seccion de Finanzas |
| UN | Финансово-бюджетная секция | Sección de Finanzas y Presupuesto |
| oil | фракционирующая секция | sección de fraccionamiento (в колонне) |
| oil | фракционирующая секция | sección de fraccionamiento |
| avia. | хвостовая секция закрылка | flap de cola |
| comp., MS | целевая секция | partición de destino |
| avia. | членение конструкции самолёта на секции | fraccionamiento del avión |
| gen. | шкаф из трёх секций | armario de tres módulos |
| antenn. | щелевая измерительная секция | línea de medida ranurada (волновода) |
| antenn. | щелевая секция | línea con ranura |
| cables | элементарная секция | sección elemental |
