Terms containing проволока

Subject	Russian	Spanish
tech.	алмазное волочение особо тонкой проволоки	trefilado muy fino
tech.	алюминиевая проволока	hilo de aluminio
tech.	алюминиевая проволока	alambre de aluminio
tech.	арматурная проволока	hilo de refuerzo
tech.	арматурная проволока	alambre para armadura de hormigón
pack.	армированное проволокой стекло	vidrio reforzado con hilo alambre
pack.	армированное проволокой стекло	vidrio reforzado con hilo metálico
el.	биметаллическая проволока	hilo bimetálico
tech.	биметаллическая проволока	alambre bimetálico
tech.	бронзовая проволока	alambre de bronce
med.	введение проволоки в аневризму	filipuntura
tech.	волочение проволоки	estirado de alambres
tech.	выпрямление проволоки	rectificación del alambre
tech.	высокоомная проволока	alambre de resistencia
gen.	вытянуть проволоку	estirar un alambre
tech.	вязальная проволока	hilo de ligadura
tech.	вязальная проволока	hilo para ligaduras
tech.	вязальная проволока	alambre de ligadura
tech.	гибкая проволока	flexible
pack.	деревянный ящик, армированный проволокой	caja armada o alambrada de madera
el.	диаметр проволоки	calibre del hilo
el.	диаметр проволоки	diámetro del hilo
pack.	дощатый ящик, обвязанный проволокой	caja armada o alambrada de madera
gen.	заграждение из колючей проволоки	alambre de espino (Tatian7)
gen.	заграждение из колючей проволоки	alambrada de púas (Tatian7)
gen.	заграждение из колючей проволоки	alambre de púas (Tatian7)
gen.	заграждение из колючей проволоки	alambrada de espino (Tatian7)
tech.	заклёпочная проволока	alambre para remaches
gen.	закрутить проволоку	torcer el alambre
el.	запись на магнитную проволоку	registro en hilo magnético
avia.	запись на проволоку	registro sobre hilo magnético
avia.	запись на проволоку	registro en hilo magnético
tech.	измерительная проволока	hilo de medida
tech.	индуктирующая проволока	hilo inductor
tech.	инструмент для измерения диаметра струнной проволоки	cordonietro
tech.	калибр-проволока	calibrador de alambre
tech.	калиброванная проволока	hilo calibrado
tech.	калиброванная проволока	alambre graduado
tech.	калиброванная проволока	alambre corredizo graduado
avia.	канал записи на проволоку	canal registro en alambre
pack.	картонный ящик, сшитый проволокой	envase de cartón grapado
tech.	катаная проволока	alambre laminado
tech.	квадратная проволока	alambre de sección cuadrada
gen.	колючая проволока	concertina (AlexanderGerasimov)
gen.	колючая проволока	alambrada de espino (Alexander Matytsin)
gen.	колючая проволока	alambre espinoso
gen.	колючая проволока	alambrada
S.Amer.	колючая проволока	alambre de púa (Alexander Matytsin)
tech.	колючая проволока	alambre barbelado
gen.	колючая проволока	alambre de espino
tech.	комбинированная сварочная проволока	alambre compuesto (с флюсовым сердечником)
el.	константановая проволока	hilo Eureka
cables	контактная проволока экрана	hilo de continuidad
avia.	контровочная авиационная проволока	Alambre de Aviación (Vitaliy 35)
pack.	крепление грузов проволокой	zunchado con alambre
tech.	круглая проволока	hilo de sección circular
tech.	круглая проволока	alambre de sección circular
tech.	кусачки для проволоки	cortador de cable
tech.	кусачки для проволоки	cortaalambres
tech.	латунная проволока	hilo de latón
product.	линия проката проволоки	línea de alambre (yk83)
tech.	луженая проволока	hilo estañado
el.	магнитная проволока	alambre de registro magnético
tech.	магнитная проволока	hilo magnético
tech.	магнитная проволока	alambre magnético (носитель записи)
tech.	магнитная проволока, покрытая ферромагнитным материалом	hilo magnético chapado
el.	магнитофон с записью на проволоку	magnetófono para el registro en un hilo
tech.	медная проволока	hilo de cobre
construct.	медная проволока	cable de cobre (tania_mouse)
tech.	медная проволока	alambre de cobre
tech.	мерная проволока	hilo de medida
tech.	моток проволоки	rollo de alambre
gen.	моток тонкой проволоки для очистки и полировки поверхности	lana de acero (spanishru)
tech.	намотка из предварительно напряжённой проволоки	vueltas de alambre pretensado
oil	направление кручения проволок и прядей, образующих канат	trenzado
tech.	нарезанная из проволоки стальная дробь	alambre cortado
tech.	нержавеющая проволока	alambre inoxidable
el.	нить накала из тянутой проволоки	filamento estirado
el.	нихромовая проволока	hilo de nicromo
tech.	ножницы для резки проволоки	tijeras cortaalambres
pack.	обвязка кип проволокой	atado de balas
pack.	обвязка проволокой	zunchado con alambre
tech.	обвязочная проволока	alambre de ligadura
pack.	обвязочная проволока	alambre para embalar
el.	обмоточная проволока	hilo de arrollamiento
tech.	обмоточная проволока	hilo para bobinas
tech.	обмоточная проволока	hilo de bobinado
tech.	оболочка из намотанной проволоки	envolvente de alambre
gen.	огораживать проволокой	alambrar
gen.	ограда из проволоки	alambrado
build.mat.	отожжённая проволока	alambre recocido (Aneli_)
tech.	оцинкованная проволока	alambre galvanizado
tech.	перегибы на полосе или на проволоке	coca (при смотке или при размотке)
el.	плавкая проволока	hilo fusible
tech.	плавкая проволока	alambre fusible
tech.	плоская проволока	tira
tech.	плоская проволока	hilo de sección rectangular
tech.	плоская проволока	alambre cinta
tech.	плющеная проволока	alambre piano
tech.	плющеная проволока	alambre aplastado
gen.	подползать под проволоку	meterse por debajo del alambre
el.	прессованная из проволоки щётка	escobilla de alambres
nonferr.	припойная проволока	hilo de estaño (Baykus)
tech.	присадочная проволока	alambre de relleno
tech.	присадочная проволока	alambre de aportación
avia.	приспособление для натягивания проволоки	perillo tensaalambre
avia.	проволока для записи	hilo de registro magnetofónico
avia.	проволока для записи	alambre para grabación magnética
el.	проволока для магнитной звукозаписи	hilo de registro magnético
el.	проволока для обмотки электромагнитов	hilo de arrollar electroimanes
pack.	проволока для сеток	malla de alambre
pack.	проволока для скоб	hilo metálico para grapar
tech.	проволока для термопар	hilos de compensación
pack.	проволока для шитья	coser
pack.	проволока для шитья	alambre para grapar
tech.	проволока первичной обмотки	hilo inductor
el.	проволока с высоким электрическим сопротивлением	hilo de resistencia
tech.	Проволока с сечением	Alambre de corte (YosoyGulnara)
tech.	сварочная проволока с флюсовым сердечником	alambre con alma de fundente
cables	проволока скольжения	alambre de deslizamiento
tech.	проволока экранирующей оболочки	hilo de protección
tech.	прокатка проволоки	laminación de alambre
tech.	реостатная проволока	hilo de resistencia
tech.	реостатная проволока	hilo térmico
tech.	реостатная проволока	alambre de resistencia
tech.	сварочная проволока	alambre de relleno
tech.	сварочная проволока	alambre de aportación
el.	сверхпроводящая проволока	hilo superconductor
tech.	светлотянутая проволока	alambre brillante
tech.	свинцовая проволока для предохранителей	alambre de plomo para cortacircuitos
tech.	скобочная проволока	alambre para montar con grapas
gen.	смотать проволоку	arrollar alambre
tech.	сортамент проволоки	calibres de alambre
tech.	стальная оцинкованная проволока	alambre de acero galvanizado
tech.	стальная проволока	alambre de acero
tech.	стальная проволока	hilo de acero
Arg., Chil.	стальная проволока	laucha
pack.	стальная проволока	cable de acero (hecho este último a base de hilos de acero)
pack.	стальная проволока	hilo
pack.	стальная сшивательная проволока	coser
pack.	стальная сшивательная проволока	alambre para grapar
pack.	станок для обвязки кип проволокой	equipo de zunchado o de atado con alambre
tech.	струнная проволока	cuerda
pack.	стягивание обвязочной проволокой	banderolado
pack.	стягивание обвязочной проволокой	unión
pack.	стягивание обвязочной проволокой	flejado
pack.	стягивание обвязочной проволокой	atado
pack.	стягивание обвязочной проволокой	zunchado
tech.	сшивание проволокой	engrapado
tech.	сшивка проволокой	cosido de alambre
el.	телеграфная проволока	alambre telegráfico
gen.	тонкая проволока	hilo
tech.	фасонная проволока	alambre perfilado
tech.	хромоникелевая проволока	alambre de cromoniquel
med.	шина из проволоки, накладываемая после операций на коленном суставе	férula de Ashhurst
gen.	шипованная проволока	alambre de púas
tech.	шитье проволокой	cosido de alambre
tech.	электродная проволока	alambre para electrodes
tech.	эмалированная проволока	hilo esmaltado