Terms containing опора

Subject	Russian	Spanish
el.	анкерная опора воздушной кабельной линии	torre de amarre de línea aérea
el.	башенная опора линии передачи	torre de transmisión
avia.	вспомогательная опора шасси	pata auxiliar del tren
avia.	главная опора шасси	pata principal del tren
gen.	главная социальная опора капитализма	oportunismo
econ.	коллективная опора на собственные силы	autosustentación colectiva
hist.	маленькая деревянная полочка-опора на обратной стороне откидного сиденья хора в церкви	misericordia (ее целью было обеспечить некоторую степень комфорта для монахов, обязанных стоять в течение длительных молений ines_zk)
avia.	носовая опора шасси	pata de nariz del tren
oil	опора балансира	soporte del balancin
dril.	опора балансира	caballete del balancin
forestr.	опора высоковольтной линии	poste de electricidad
tech.	опора двигателя	asiento de motor (ines_zk)
avia.	опора двигателя	soporte del motor
oil	опора для насосных штанг	soporte para colgar barras de bombeo
railw.	опора для ног	reposapies (JK11)
gen.	опора для ног	sopiés
avia.	опора для ноги	reposapiés
avia.	опора для ноги	guardapiés
avia.	опора для ноги	apoyapiés
avia.	опора для руки	apoyabrazo
oil	опора для труб	soporte para canos
el.	опора из вибробетона	poste de hormigón vibrado
el.	опора из предварительно напряжённого бетона	poste de hormigón pretensado
el.	опора из профильной стали	torre de acero perfilado
el.	опора из профильной стали	poste de acero perfilado
el.	опора из центрифугированного бетона	poste de hormigón centrifugado
tech.	опора ковша	caballete portacucharas
tech.	опора котла	apoyo de caldera
el.	опора линии электропередачи	poste de línea aérea de transmisión de energía
el.	опора магнита	portaimán
tech.	опора моста	cojinete de soporte de puente
econ.	опора на индустриализацию	industrialismo
tech.	опора на катках	apoyo de rodillos
econ.	опора на собственные силы	autosustentación
econ.	опора на собственные силы	autosostenimiento
film.light.	опора освещения	poste de luz (Sergei Aprelikov)
tech.	опора оси коромысла	chumacera del balancín
archit.	опора свода	estribo (I. Havkin)
oil	опора талевого барабана станка канатного бурения	soporte del tambor de entubación
el.	опора телеграфной линии	poste de línea telegráfica
oil	опора тормоза инструментового вала в канатном бурении	soporte del freno del tambor de cuchareo
energ.ind.	опора трубопровода	soportado de tuberías (Guaraguao)
avia.	опора шасси	pata del tren
avia.	опора шасси	soporte del tren de aterrizaje (soledad100)
tech.	опора штангового токоприёмника	soporte de trole
tech.	опора штангового токоприёмника	base de trole
avia.	откидная опора для ноги	apoyapiés abatible
mach.comp.	подвесная опора, подвеска	apoyo de suspensión (serdelaciudad)
oil	подвижная опора, рассчитанная на тепловое расширение	cojinete de expansión
avia.	подкрыльная опора шасси	pata subalar del tren
oil	пружинная опора для труб	soporte a resorte para canos
oil	роликовая опора для труб	soporte a rodillos para canos
oil	седловидная опора для труб	abrazadera de conexión para canería
avia.	телескопическая опора с чашкой	apoyo telescópico con platillo
avia.	хвостовая опора шасси	pata de cola del tren