Terms containing неопределенный

Subject	Russian	Spanish
law	аренда на неопределенный срок, которая может быть прервана как лицом, сдающим внаём, так и арендатором	posesión denunciable por el locador o el locatario
gen.	в неопределённом направлении	en dirección desconocida
gen.	в неопределённых выражениях	en forma vaga
law	договор аренды, заключённый на неопределенный срок	arrendamiento sin plazo fijo
law	договор аренды, заключённый на неопределенный срок	arrendamiento por tiempo indefinido
comp., MS	контакты с неопределённым состоянием	Contactos sin estado disponible
el.	матрица неопределённой проводимости	matriz de admitancia indefinida
gen.	на неопределенное время	indefinidamente (I. Havkin)
law	созданный на неопределенный срок	por tiempo indefinido (Lika1023)
patents.	на неопределённое время	por un tiempo indeterminado
patents.	на неопределённое время	durante un tiempo indeterminado
law	не неопределенный срок	sin fijar fecha
avia.	неопределенная орбита	órbita indeterminada
environ.	неопределенная правовая концепция	concepto legal indefinido
law	неопределенное положение	inacción transitoria (дел)
math.	неопределенный интеграл	integral indefinida (vleonilh)
environ.	неопределенный источник загрязнения	fuente de avión (Загрязнение, источником которого являются различные виды деятельности без выделения дискретного источника)
law	неопределенный срок	plazo indefinido
law	неопределенный срок	término incierto
law	неопределенный срок	sin día fijo
law	неопределенный срок	plazo incierto
gram.	неопределённая форма	infinitivo
gram.	неопределённое наклонение	infinitivo
gen.	неопределённое наклонение	modo infinitivo
math.	неопределённое управление	ecuación indeterminada
gram.	неопределённый артикль	artículo indeterminado (Koshka)
gen.	неопределённый артикль ж. р. ед. ч.	un (употребляемый перед сущ. ж. р. начинающимися с гласных букв или h)
gen.	неопределённый взгляд	mirada indefinida
gen.	неопределённый жест	gesto indefinido
gen.	неопределённый звук	sonido vago
gen.	неопределённый ответ	contestación vaga
gen.	неопределённый срок	plazo indeterminado
gen.	неопределённый цвет	color indefinido
commer.	неопредёленная репутация	reputación indeterminada
commer.	неопредёленная репутация	reputación incierta
law	откладывать на неопределенный срок	trasladar indefinidamente
law	откладывать на неопределенный срок	aplazar de forma indefinida (без назначения новой даты)
law	отложение на неопределенный срок	suspensión sin fijar día
econ.	отсрочка на неопределенный срок	prórroga por tiempo indeterminado
patents.	отсрочка на неопределённое время	aplazamiento indefinido
law	перенесение на неопределенный срок	suspensión sin fijar día
law	приговор к неопределенной мере наказания	sentencia indeterminada
econ.	приостановка платежей на неопределенное время	suspensión indefinida de los pagos
econ.	продление на неопределенный срок	prórroga por tiempo indeterminado
gen.	прощай говорят в случае: 1 вы прощаетесь с человеком на неопределённое время	hasta siempre (CLgirl)
el.	статистически неопределённый сигнал	señal estadísticamente indeterminada
gen.	человек неопределённого возраста	persona de edad indeterminada
gen.	человек неопределённых занятий	persona de ocupación desconocida