Terms containing молния

Subject	Russian	Spanish
gen.	блеснула молния	brilló un relámpago
gen.	вспышка молнии	relampagueo
gen.	вспышка молнии	fulgor del relámpago
cloth.	замок молнии	tirador de cremallera (Alexander Matytsin)
pack.	замок "молния"	cierre rápido
pack.	замок "молния"	por deslizamiento о resbalón
avia.	замок "молния"	cierre de cremallera
avia.	замок "молния"	cierre Relámpago
pack.	замок "молния"	automático
pack.	замок "молния"	cierre automático deslizante
pack.	застёжка-молния	por deslizamiento о resbalón
pack.	застёжка-молния	automático
avia.	застёжка "молния"	zíper
avia.	застёжка "молния"	cierre automático
avia.	застёжка "молния"	cierre de cremallera
avia.	застёжка "молния"	cierre Relámpago
pack.	застёжка-молния	cierre rápido
pack.	застёжка "молния"	cierre automático deslizante
gen.	застёжка "молния"	cremallera
el.	зигзагообразная молния	relámpago en zigzag
el.	искусственная молния	relámpago artificial
el.	канал молнии	camino del relámpago
el.	ленточная молния	relámpago en forma de cinta
tech.	линейная молния	relámpago lineal
el.	магнитный указатель тока молнии	indicador magnético de corrientes de rayo
gen.	метать гром и молнию	echar chispas
gen.	метать громы и молнии	echar rayos y centellas
gen.	метать громы и молнии	echar chispas
gen.	метать громы и молнии	echar venablos
gen.	метать громы и молнии	lanzar echar rayos y centellas
gen.	метать громы и молнии	coger el cielo con las manos
fig.	метать громы и молнии	tronar
poetic	метать громы и молнии	tonar
idiom.	метать громы и молнии	echar las muelas contra alguien (Alexander Matytsin)
fig.	метать громы и молнии	fulminar
gen.	метать громы и молнии	echar verbos
gen.	метать громы и молнии	echar centellas
fig.	метать молнии	relampaguear (о глазах)
gen.	метать молнии	fulminar
gen.	мечущий молнии	centelleante (о глазах)
gen.	молния ударила	cayó un rayo
gen.	молния ударила в	el rayo cayó (en)
avia.	повреждение молнией	daño por relámpago
gen.	призывать громы и молнии	concitar rayos y truenos (sobre)
med.	психиатр. патологическая боязнь молний	estrapefobia
el.	разветвлённая молния	relámpago arboriscente
el.	разряд молнии	descarga del relámpago
avia.	разряд молнии	descarga de relámpago
gen.	распространяться с быстротой молнии /об известии/	correr como un reguero de pólvora (Zhukovzh)
gen.	с быстротой молнии	como un rayo
gen.	с быстротой молнии	como un relámpago
gen.	с быстротой молнии	con la velocidad del rayo
gen.	Сверкает молния	Esta relámpagueando (nikanikori)
gen.	сверкает молния	relampaguea
gen.	сверкание молнии	relampagueo
avia.	спутник "Молния"	satélite "Molniya"
gen.	телеграмма-молния	telegrama relámpago (expreso)
el.	ток молнии	corriente del relámpago
el.	тёмная молния	relámpago negro
gen.	удар молнии	rayo
gen.	удар молнии	fulguración
avia.	ушко застёжки "молния"	tirante de la corredera del cierre Relámpago
tech.	четочная молния	relámpago en rosario
el.	чёточная молния	relámpago en cadena
el.	чёточная молния	relámpago en rosario
tech.	шаровая молния	relámpago esférico
ecol.	шаровая молния	rayo globular (spanishru)
tech.	шаровая молния	relámpago en bola
gen.	шаровая молния	rayo en bola (esferoidal)