| Subject | Russian | Spanish |
| avia. | азимут кругового счёта | azimut verdadero |
| el. | антенна кругового излучения | antena de radiación circular |
| el. | антенна кругового приёма | antena de recepción omnidireccional |
| el. | антенна с круговой диаграммой направленности | antena de diagrama circular |
| el. | антенна с круговой поляризацией поля | antena de polarización circular |
| avia. | блок кругового обзора | unidad de presentación panorámica |
| avia. | блок кругового обзора | unidad de exploración panorámica |
| med. | веберова круговая зона | ligamento de Weber |
| med. | вековая часть круговой мышцы глаза | músculo orbicular de los párpados |
| avia. | вероятность круговой ошибки | probabilidad de error circular |
| el. | вращающийся круговой поток | flujo giratorio circular |
| avia. | время кругового облёта | tiempo de sobrevuelo por círculo |
| avia. | время кругового облёта | tiempo de sobrevuelo en círculo |
| avia. | вход в атмосферу со скоростью, превышающей круговую | reentrada supercircular |
| avia. | вывод на круговую орбиту | satelización |
| avia. | выводимая на круговую орбиту масса | masa satelizable |
| avia. | выводить на круговую орбиту | satelizar |
| avia. | выносной индикатор кругового обзора | indicador panorámico remoto |
| avia. | высота круговой орбиты | altitud de la órbita circular |
| med. | губная часть круговой мышцы рта | músculo orbicular de los labios |
| med. | губная часть круговой мышцы рта | músculo labial |
| avia. | действительная круговая частота колебаний угла атаки | frecuencia de oscilación circular verdadera del ángulo de ataque |
| oil | делать круговое движение | circular |
| el. | диаграмма направленности с круговой симметрией | diagrama de radiación de simetría circular |
| avia. | захват КЛА на круговую орбиту | captura en órbita circular |
| avia. | заход на посадку с применением кругового маневрирования | aproximación en circuito (Guaraguao) |
| el. | защитный экран против кругового огня на коллекторе | pantalla antiarco |
| tech. | защитный экран против кругового огня на коллекторе | paraarcos |
| el. | излучение с круговой поляризацией | emisión en polarización circular |
| el., meas.inst. | измерительная круговая шкала | cuadrante de medida |
| el. | индикатор кругового обзора | indicador panorámico |
| tech. | индикатор кругового обзора | oscilógrafo panorámico |
| el. | индикатор кругового обзора | indicador de posición en el plano |
| avia. | индикатор кругового обзора | indicador de pantalla panorámica |
| avia. | индикатор кругового обзора, ориентированный по азимуту | indicador panorámico con estabilización azimutal |
| el. | индикатор кругового обзора с отражающей оптикой | reflectoscopio |
| el. | индикатор кругового обзора со смещённым центром | indicador excéntrico de posición en el plano |
| el. | индикатор кругового обзора со смещённым центром | indicador panorámico descentrado |
| avia. | индикатор кругового обзора, стабилизированный по азимуту | indicador panorámico con estabilización azimutal |
| el. | индикатор с круговой развёрткой | indicador de exploración circular |
| oil | индикатор с круговой шкалой | indicador de cuadrante |
| el. | индикация кругового обзора | presentación panorámica |
| avia. | квазиполярная круговая орбита | órbita circular cuasi polar |
| avia. | комплексный индикатор кругового обзора | indicador panorámico sintético |
| math. | коэффициент круговой серийной автокорреляции | coeficiente de correlación serial circular |
| math. | критерий круговой сходимости | prueba circular |
| comp., MS | круг круговой диаграммы | gráfico circular con subgráfico circular |
| med. | круговая алопеция | tiña decalvante |
| med. | круговая алопеция | tricosis areata |
| med. | круговая алопеция | pórrigo decalvante |
| med. | круговая ампутация | amputación circular |
| med. | круговая ампутация по Алансону | amputación de Alanson |
| el. | круговая антенна | antena de cuadro circular |
| med. | круговая борозда островка | surco de Reil |
| math. | круговая гистограмма | histograma circular |
| med. | круговая деформация головы | deformidad tolosana |
| math. | круговая диаграмма | diagrama de sectores |
| math. | круговая диаграмма | gráfico de sectores |
| el. | круговая диаграмма | diagrama circular |
| math. | круговая диаграмма | gráfico circular |
| tech. | круговая диаграмма | abaco circular |
| med. | круговая зона | ligamento anular de Weber |
| med. | круговая зона | ligamento de Weber |
| med. | круговая зона | ligamento anular |
| el. | круговая корреляция | correlación circular |
| tech. | круговая лента | cinta giratoria (Natasha_Sonya) |
| avia. | круговая лямка | arnés principal |
| el. | круговая магнитная волна | onda magnética circular |
| med. | круговая мышца глаза | Músculo orbicular de los ojos (spanishru) |
| med. | круговая мышца глаза | orbicular |
| med. | круговая мышца рта | orbicular |
| med. | круговая мышца рта | basiator |
| mil. | круговая оборона | defensa circular (perimétrica) |
| gen. | круговая оборона | defensa perimétrica (circular) |
| avia. | круговая орбита | órbita circular |
| gen. | круговая очерёдность | rueda |
| tech. | круговая подача | avance circular |
| gen. | круговая поездка | giro |
| mineral. | круговая поляризация | polarización rotatoria |
| geol. | круговая поляризация | polarización circular |
| gen. | круговая порука | caución solidaria |
| gen. | круговая порука | encubrimiento |
| gen. | круговая порука | compadraje |
| gen. | круговая порука | apoyo mutuo |
| gen. | круговая порука | solidaridad |
| inf. | круговая порука, блат | amiguismo (drag) |
| avia. | круговая проекция | proyección circular |
| avia. | круговая противовоздушная оборона | defensa aérea circular |
| el. | круговая развёртка | exploración circular |
| tech. | круговая рамочная антенна | antena de cuadro circular |
| med. | круговая связка | ligamento anular |
| avia. | круговая система | sistema circular (о навигации, наведении) |
| tech. | круговая скорость | velocidad circular |
| math. | круговая табличная поправка | diferencia promedio circular |
| el. | круговая траектория | trayectoria circular |
| footwear | круговая цельная союзка | pala lisa |
| math. | круговая цепь | amplitud circular |
| tech. | круговая частота | pulsación |
| el. | круговая частота | frecuencia angular |
| geol. | круговая частота | frecuencia circular |
| gen. | круговая чаша | copa para beber en rueda (por turno) |
| tech. | круговая шкала | mostrador |
| tech. | круговая шкала | limbo (I. Havkin) |
| el. | круговая шкала | cuadrante |
| el. | круговая шкала | escala circular |
| el., meas.inst. | круговая шкала лимб | cuadrante |
| tech. | круговая шкала | dial graduado |
| tech. | круговая шкала | dial |
| el. | круговая электрическая волна | onda eléctrica circular |
| med. | круговая элопеция | tiña pelada |
| el. | круговое вращающееся поле | campo giratorio circular |
| oil | круговое вращение | revolución |
| tech. | круговое движение | movimiento circular |
| avia. | круговое движение | rotación |
| avia. | круговое движение | revolución |
| avia. | круговое движение | giro |
| tech. | круговое движение | cerco |
| traf. | круговое движение | glorieta (en Colombia, México y España Alexander Matytsin) |
| traf. | круговое движение | redoma (en Venezuela Alexander Matytsin) |
| traf. | круговое движение | redondel (en Ecuador y El Salvador Alexander Matytsin) |
| traf. | круговое движение | óvalo (en el Perú Alexander Matytsin) |
| traf. | круговое движение | rotonda (Alexander Matytsin) |
| gen. | круговое движение | retortero |
| gen. | круговое движение | circulación |
| med. | круговое иссечение крайней плоти | prepuciotomía |
| tech. | круговое кольцо | corona circular |
| avia. | круговое наблюдение | observación en redondo |
| math. | круговое нормальное распределение | distribución normal circular |
| agric. | круговое орошение | riego por pivote central (adri) |
| pack. | круговое печатание | impresión decorativa circunferencial |
| med. | круговое помешательство | locura cíclica |
| med. | круговое помешательство | locura circular |
| med. | круговое помешательство | psicosis maniacodepresiva |
| med. | круговое помешательство | locura alterna |
| geol. | круговое профилирование | perfilaje circular |
| stat. | круговое равномерное распределение | distribución uniforme de la circular |
| avia. | круговое радионавигационное наведение | guiado radionavegacional circular |
| stat. | круговое решетчатое распределение | distribución circular del enrejado |
| math. | круговое решётчатое распределение | distribución circular del enrejado |
| math. | круговое среднее отклонение | desviación media circular |
| tech. | круговой верньер | vernier circular |
| el. | круговой дихроизм | dicroismo circular |
| pharma. | Круговой дихроизм | Dicroísmo circular (susana2267) |
| tech. | круговой заклёпочный шов | remachado circular |
| pack. | круговой конвейер | transportador circular (cinta o camino transportador circular) |
| avia. | круговой конус | cono circular |
| el. | круговой критерий | criterio circular |
| med. | круговой лишай | herpes circinado |
| avia. | круговой маршрут | ruta circular |
| avia., radioloc. | круговой обзор | exploración panorámica |
| tech. | круговой обзор | barrido circular |
| avia. | круговой обзор | visión panorámica |
| avia., radioloc. | круговой обзор по дальности и высоте | cobertura circular en alcance y altura |
| el. | круговой обзор пространства | exploración circular |
| avia. | круговой облёт | sobrevuelo en círculo |
| avia. | круговой облёт | sobrevuelo cerrado |
| avia. | круговой обстрел | tiro circular |
| Venezuel. | круговой перекрёсток | redoma (loboloco) |
| traf. | круговой перекрёсток | rotonda (romanovska) |
| avia. | круговой перелёт | vuelo circular |
| el. | круговой переход | unión circular |
| math. | круговой полуразмах квартилей | desviación cuartil circular |
| avia. | круговой полёт | vuelo en círculo (cerrado) |
| chem. | круговой процесс | proceso cíclico |
| chem. | круговой процесс | ciclo cerrado |
| comp., MS | круговой путь | recorrido de ida y vuelta |
| med. | круговой разрез черепа с целью снижения внутричерепного давления | craneoanfitomía |
| tech. | круговой рельс | corona de rodillos |
| tech. | круговой рельс | corona de rodadura |
| geol. | круговой сброс | falla circular |
| tech. | круговой струг | cepillo para superficies curvas |
| el. | круговой ток | corriente anular |
| el. | круговой ток | corriente circular |
| tech. | круговой транспортёр | cinta giratoria (Natasha_Sonya) |
| tech. | круговой фронт волны | frente circular de onda |
| med. | круговой хирургический шов | sutura circular |
| law | круговые отношения | relaciones circulares |
| math. | круговые триады | trìade circular |
| stat. | круговые триады | tríade circular |
| math. | круговые триады | terna circular |
| gen. | круговыми движениями | con movimientos circulares (spanishru) |
| el. | левая круговая поляризация | polarización levógira |
| comp., MS | линия круговой диаграммы | gráfico circular con subgráfico de barras |
| el. | мост с круговым переключателем | puente de conmutador de disco |
| med. | мышечные волокна, идущие в переднезаднем направлении сквозь волокна круговой мышцы рта | músculo compresor de los labios |
| anat. | мышца глаза круговая | músculo orbicular del ojo (serdelaciudad) |
| med. | наиболее глубокие волокна вековой части круговой мышцы глаза | músculo de Riolano |
| med. | нижняя вековая часть круговой мышцы глаза | músculo palpebral inferior |
| avia. | обеспечивать пилоту круговой обзор | otorgar al piloto la visión en los 360° |
| oil | обратимый круговой процесс | ciclo reversible |
| avia. | огни кругового обзора | luces de guía para el vuelo encircuito (для указания направления на посадку при полёте по кругу) |
| avia., astronaut. | ограниченная круговая проблема трёх точек | problema circular limitado de tres puntos |
| avia. | орбита, близкая к круговой | órbita casi circular |
| el. | ориентированный по азимуту индикатор кругового обзора | indicador panorámico con estabilización acimutal |
| el. | осциллограф с круговой развёрткой | oscilógrafo de exploración circular |
| avia. | отметчик кругового обзора | indicador de exploración panorámica |
| avia. | отражательная способность с изменением круговой поляризации | reflectividad con inversión de la polarización circular |
| traf. | перекрёсток или участок с круговым движением | rotonda (ines_zk) |
| avia. | перелёт между гелиоцентрическими круговыми орбитами при помощи солнечного паруса | vuelo de transición a vela solar entre órbitas geliocéntricas circulares |
| avia. | переход на круговую орбиту | vuelo de transferencia a la órbita circular |
| avia. | переход на круговую орбиту | vuelo de transición a la órbita circular |
| el. | поле круговой поляризации | campo de polarización circular |
| geol. | поле с круговой поляризацией | campo de polarización circular |
| avia. | полезная нагрузка, выводимая на круговую орбиту | carga útil satelizada |
| el. | правая круговая поляризация | polarización dextrógira |
| gen. | приставка, обозначающая круговое движение | circun- |
| comp., MS | Простая круговая | Circular básico |
| tech. | прямой круговой конус | cono de rotación |
| tech. | прямой круговой конус | cono de revolución |
| avia. | прямой круговой конус | cono recto circular |
| el. | радиолокационная станция кругового обзора | radar de vigilancia circular |
| el. | радиолокационная станция кругового обзора | radar panorámico |
| avia. | радиомаяк кругового ненаправленного действия | radiofaro omnidireccional |
| avia. | радиомаяк кругового ненаправленного излучения | radiofaro omnidireccional |
| comp., MS | разрезанная круговая диаграмма | gráfico circular seccionado |
| comp., MS | разрезанная круговая диаграмма | círculo seccionado |
| tech. | реостат с круговым движением подвижного контакта | reostato circular |
| avia. | РЛС кругового обзора | radar panorámico |
| el. | свет с круговой поляризацией | luz circularmente polarizada |
| avia. | сечение, близкое к круговому | sección casi circular |
| avia. | скорость вывода на круговую орбиту | velocidad de satelización |
| avia. | скорость на круговой орбите | velocidad orbital circular |
| tech. | способ круговых приёмов | reiteration |
| avia. | спутник, выведенный на круговую орбиту | satélite colocado en la órbita circular |
| avia. | спутник на круговой орбите | satélite en órbita circular |
| oil | термометр с металлическим капилляром, круговой шкалой и стрелочным указателем | termómetro de dial |
| oil | термометр с металлическим капилляром, круговой шкалой и стрелочным указателем | termómetro de cuadrante |
| el., meas.inst. | установка круговой шкалы | valor ajustado |
| tech. | устройство для нанесения данных индикатора кругового обзора на карту с применением отражающей оптики для исключения параллакса | reflectoscopio |
| tech. | устройство записи на круговую диаграмму | registrador de abaco circular |
| tech. | циркуль с круговой шкалой | compás de cuadrante |
| radioloc. | экран индикатора кругового обзора | pantalla panorámica |
| el. | экран индикатора кругового обзора | indicador panorámico |
| avia. | электрический маячный светооптический аппарат кругового действия | faro electroóptico de radiación circular |
| avia. | электрический маячный светооптический аппарат кругового действия | faro electroóptico de luz circular |
