Terms containing коллектив

Subject	Russian	Spanish
gen.	авторский коллектив	autores múltiples (vleonilh)
lab.law.	в коллективе	en público (sankozh)
virol.	заражение в коллективе	contagio comunitario (serdelaciudad)
patents.	знания, полученные в бытность членом коллектива предприятия	conocimientos adquiridos como miembro del equipo de fábrica
forestr.	климат коллектива	espíritu de equipo
sport.	коллектив болельщиков клуба "Реал Мадрид"	madridismo (Alexander Matytsin)
cultur.	коллектив, исполняющий шуточные куплеты на карнавале	chirigota (Alexander Matytsin)
gen.	коллектив медицинского учреждения	equipo médico (Alexander Matytsin)
gen.	костяк коллектива	base de la colectividad
gen.	крепко спаянный коллектив	colectividad fuertemente unida
gen.	опереться на коллектив	contar con la colectividad
econ.	оплата труда коллектива	salario colectivo (бригады, группы)
patents.	принадлежность к коллективу предприятия	pertenencia al equipo de fábrica
law	риск, лежащий на коллективе	riesgo colectivo
gen.	руководитель коллектива	colectivero (Арг.)
lab.law.	собрание трудового коллектива	asamblea de trabajadores (Alexander Matytsin)
gen.	сплочённый коллектив	colectividad unida (unánime)
gen.	студенческий коллектив	estudiantado
theatre.	театральный коллектив	grupo teatral (Alexander Matytsin)
gen.	трудовой коллектив	trabajadores
busin.	управленческий коллектив	equipo de gestión (Alexander Matytsin)