| Subject | Russian | Spanish |
| med. | адиадохкинез, отставание поворачивания кистей | disdiadocinesia (samba) |
| med. | адиадохокинез, отставание поворачивания кистей | adiadocinesia (samba) |
| med. | артрит в кистях и стопах | acroartritis |
| med. | атрофическая кисть Арана-Дюшена | mano en garra |
| med. | боль в суставах кисти | quiragra |
| gen. | виноградная кисть | racimo de uvas |
| gen. | виноградная кисть | carpa |
| gen. | виноградная кисть без ягод | rampojo |
| gen. | владеть кистью | manejar bien el pincel |
| med. | воспаление ладьевидной кости кисти | escafoiditis |
| med. | глубокая тыльная фасция кисти | fascía dorsal profunda de la mano |
| comp., MS | градиентная кисть | pincel de degradado |
| med. | деформация кисти в форме отклонения большого пальца кнаружи | pollex valgus |
| med. | деформация кисти в форме отклонения большого пальца кнутри | pollex varus |
| med. | длинный сгибатель большого пальца кисти | radiofalangético |
| gen. | кисти рук, сложенные домиком | manos en ojiva (Alkrem) |
| comp., MS | кисть визуального объекта | pincel visual |
| gen. | кисть винограда | racimo de uvas |
| gen. | кисть винограда | racimo |
| gen. | кисть винограда без ягод | raspa |
| gen. | кисть для грунтования | empastador |
| tech. | кисть для нанесения пасты | empastador |
| tech. | кисть для смачивания литейных форм | pincel para negros |
| comp., MS | кисть изображения | pincel de imagen |
| comp., MS | кисть рисования | pincel con dibujo |
| amer. | кисть руки | mano |
| med. | кисть руки | manus |
| tech. | кисть-торцовка | brocha de picar |
| tech. | кисть-трафаретка | brocha de estarcir |
| med. | «когтеобразная кисть» | mano en garra |
| med. | когтеобразная кисть при поражении локтевого нерва | garra |
| med. | когтеобразная кисть при поражении локтевого нерва | gafo |
| gen. | колонковая кисть | brocha de marta |
| med. | контрактура суставов кисти | acrocontractura |
| tech. | круглая кисть-ручник | pincel redondo |
| med. | ладьевидная кость кисти | escafoides |
| tech. | лакирование кистью | laqueado a brocha |
| tech. | лакирование кистью | barnizado a brocha |
| comp., MS | мазки кистью | pincelada, trazo de pincel |
| gen. | малярная кисть | brochón |
| gen. | мастер, изготавливающий кисти | pincelero (I. Havkin) |
| tech. | маховая кисть | Brocha prensada (leoblanco) |
| med. | межфаланговый сустав кисти | nudillo |
| comp., MS | мозаичная кисть | pincel de diseño en mosaico |
| med. | мышца, приводящая большой палец кисти | mesotenar |
| med. | мышца, противопоставляющая большой палец кисти | músculo oponente del pulgar |
| med. | наличие дополнительной кисти руки | poliquiria (порок развития) |
| tech. | нанесение кистью | aplicación a brocha |
| tech. | нанесение кистью | aplicación a pincel |
| pack. | нанесение краски, лака кистью | revestimiento con racleta de aire |
| pack. | нанесение краски, лака кистью | revestimiento por brocha |
| pack. | нанесение краски, лака кистью | revestimiento por cepillo |
| pack. | наносить краску, покрытие кистью | untar (por expansión) |
| pack. | наносить краску, покрытие кистью | aplicar |
| med. | нарушение движений кисти и стопы | acroataxia |
| comp., MS | одноцветная кисть | pincel de color sólido |
| pack. | окраска кистью | revestimiento con racleta de aire |
| pack. | окраска кистью | revestimiento por brocha |
| pack. | окраска кистью | revestimiento por cepillo |
| med. | остеохондроз фаланговых суставов кисти | enfermedad de Fleischner |
| med. | остеохондропатия ладьевидной кости кисти | enfermedad de Preiser |
| tech. | отделочная кисть | brocha acabadora |
| med. | отклонение кисти относительно предплечья | mano zamba |
| med. | относящийся к лучевой кости и пальцам кисти | radiodigital |
| med. | «паучья кисть» | aracnodactilia |
| med. | «паучья» кисть | acromacria |
| med. | пластическая операция на кисти руки | quiroplastia |
| tech. | плоская кисть-ручник | pincel plano |
| comp., MS | преобразование кисти | Transformación del pincel |
| med. | при этом кисть ниже перелома смещается назад | fractura de Colles (serdelaciudad) |
| comp., MS | ресурс кисти | recurso de pincel |
| paint. | ручка кисти | asta |
| obs. | световая кисть | lápiz óptico (Alexander Matytsin) |
| med. | симптом свисания кисти | mano caida |
| gen. | следы от кисти | marcas de brocha (Baykus) |
| comp., MS | Создание ресурса кисти | Crear recurso de pincel |
| med. | спазм мышц кистей и сгибателей стоп | espasmo carpopedal |
| paint.varn. | степень лёгкости применения кисти | brochabilidad (Es la mayor o menor facilidad que presenta un producto de acabado para su aplicación con brocha Aneskazhu) |
| med. | тыл кисти | región dorsal de la mano |
| med. | тыльная венозная сеть кисти | red venosa dorsal de la mano |
| med. | тыльная межкостная фасция кисти | fascía interósea dorsal de la mano |
| med. | удаление дермоидной кисти | dermoidectomía |
| med. | фаланги пальцев кисти | hueso de la falange de la mano |
| met. | формовочная кисть | escobón |
| gen. | цветные кисти на уздечке | quitapón |
| med. | червеобразные мышцы кисти | músculos lumbricales de la mano |
| med. | червеобразные мышцы кисти и стопы | lumbrical |
| tech. | щетинная кисть | brocha de cerda |
| gen. | ящичек для кистей | pincelero (I. Havkin) |
