DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заложенного имущества | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
lawв обмен на заложенное имуществоa cambio de efectos pignorados
lawвладелец заложенного за долги имуществаejecutado
lawвыкупать заложенное имуществоdesempecar una prenda
lawдоговор между должником и кредитором о выплате процентов частью заложенного имуществаpacto anticrético
lawзалог дома, при котором кредитор пользуется заложенным имуществом или его плодами вместо процентовanticresis
lawзалог земли, при котором кредитор пользуется заложенным имуществом или его плодами вместо процентовanticresis
lawзалог с передачей заложенного имущества залогодержателюprenda
lawзаложенного имуществаa cambio de efectos pignorados
lawзаложенное имуществоbienes hipotecados
lawзаложенное недвижимое имуществоfinca gravada (parfait)
lawзаложенное недвижимое имуществоinmuebles hipotecados
lawиск кредитора об истребовании заложенного недвижимого имуществаacción hipotecaria
environ.лишение должника права выкупа заложенного им имуществаejecución de una hipoteca (Лишение, ограничение права выкупа заложенного имущества. Прекращение всех прав должника по закладной или его гаранта в отношении заложенного имущества. Процесс, в ходе которого должник, заложивший недвижимость или личную собственность, или иной владелец имущества, на которое распространяется право удержания до уплаты долга, лишается всех прав в отношении этой собственности. Процесс, в ходе которого заложенное имущество продается в случае неуплаты должником долга по закладной. Предусмотренное законом приведение в исполнение права удержания имущества, условий акта учреждения доверительной собственности или залогового обязательства)
gen.лишение должника права выкупа заложенного им имуществаejecución de una hipoteca
lawобращать взыскание на заложенное имуществоejecutar hipoteca
lawобращение взыскания на заложенное имуществоjuicio hipotecario
IMF.обращение взыскания на заложенное имуществоejecución hipotecaria
gen.обращение взыскания на заложенное имуществоEjecución Hipotecaria (Elena789)
lawпереход заложенного недвижимого имущества в собственность залогодержателяacción hipotecaria
lawпотеря права выкупа заложенного имуществаejecución
lawпотеря права выкупа заложенного имуществаejecución de hipoteca
lawправо выкупа заложенного имуществаderecho de rescate
lawправо выкупа заложенного имуществаderecho de tracto
lawправо выкупа заложенного имуществаderecho de redención
lawправо перехода заложенного имущества в собственность залогодержателяejecutividad
lawпродажа заложенного имуществаventa de la prenda
lawпродажа заложенного ипотечного имуществаventa de la hipoteca
lawпроизводство по лишению должника права выкупа заложенного имуществаprocedimiento ejecutivo hipotecario
lawпроцедура перехода заложенного имущества к одному кредиторуproceso de ejecución singular
econ.управление заложенным имуществомgestión de bienes confiscados