Terms containing диаграмма

Subject	Russian	Spanish
avia.	адиабатная диаграмма	diagrama adiabático
comp., MS	аналитическая диаграмма	gráfico analítico
el.	антенна с веерной диаграммой направленности	antena de haz en abanico
el.	антенна с вращающейся диаграммой направленности	antena a diagrama giratorio
el.	антенна с косекансной диаграммой направленности	antena cosecante
el.	антенна с круговой диаграммой направленности	antena de diagrama circular
el.	антенна с переключаемой диаграммой направленности	antena de haz conmutable
el.	антенна с поворотом диаграммы направленности	antena con diagrama de radiación rotatoria
el.	антенна с регулируемой диаграммой направленности	antena de diagrama de radiación variable
el.	антенна с управляемой диаграммой направленности	antena orientable
avia.	аэрологическая диаграмма	diagrama aerológico
avia.	балансировочная диаграмма	diagrama de equilibrado
comp., MS	бесцветная контурная диаграмма	gráfico de contorno reticular
el.	блок-диаграмма	diagrama sinóptico
comp., MS	блок-диаграмма	diagrama de bloques
tech.	блок-диаграмма	estereograma
corp.gov.	блочная диаграмма	diagrama de bloques
comp., MS	веб-часть диаграммы	Elemento web gráfico
IMF.	веерная диаграмма	gráfico de abanico
IMF.	веерную диаграмм	gráfico de abanico
tech.	векторная диаграмма	diagrama vectorial
avia.	вертикальная конусообразная диаграмма излучения	diagrama de radiación vertical en forma de cono
comp., MS	внедрённая диаграмма	gráfico incrustado
avia.	временна́я диаграмма	diagrama horario
avia.	временна́я диаграмма прохождения сигнала	diagrama de paso de la señal en función del tiempo
el.	временная диаграмма	diagrama temporal
el.	временная диаграмма тока	diagrama corriente-tiempo
comp., MS	горизонтальная коническая диаграмма	gráfico de cono horizontal
comp., MS	горизонтальная пирамидальная диаграмма	gráfico de pirámide horizontal
comp., MS	горизонтальная цилиндрическая диаграмма	gráfico de cilindro horizontal
str.mater.	двухлинейная диаграмма	diagrama birrectilíneo (Aneli_)
oil	диаграмма акустического каротажа	perfil acústico
comp., MS	диаграмма анализа тенденций	diagrama de análisis de tendencias
comp., MS	диаграмма базы данных	diagrama de base de datos
math.	диаграмма в декартовых координатах	diagrama cartesiano (serdelaciudad)
el.	диаграмма в логарифмическом масштабе	diagrama logarítmico
oil	диаграмма в полярных координатах	diagrama pelar
el.	диаграмма в полярных координатах	diagrama polar
el.	диаграмма в прямоугольных координатах	diagrama cartesiano
gen.	диаграмма Венна	diagrama de Venn (ННатальЯ)
sec.sys.	диаграмма всех возможных последствий несрабатывания или аварии системы	árbol de fallas (serdelaciudad)
oil	диаграмма газового каротажа	perfil de inyección
oil	диаграмма гамма-каротажа	perfil de rayos gama
comp., MS	диаграмма Ганта	diagrama de Gantt
gen.	диаграмма график Ганта	diagrama de Gantt (spanishru)
product.	Диаграмма Гантта	carta Gantt (Диагра́мма Га́нтта — это популярный тип столбчатых диаграмм, который используется для иллюстрации плана, графика работ по какому-либо проекту. Является одним из методов планирования проектов. Используется в приложениях по управлению проектами. Первый формат диаграммы был разработан Генри Л. Ганттом в 1910 году serdelaciudad)
tech.	диаграмма Гийе	diagrama de Guillet (для железоникелеуглеродистых сплавов)
antenn.	диаграмма движения электронов в лампе с модуляцией скорости	diagrama de Applegate
econ.	диаграмма денежных потоков	diagrama de flujos monetarios
tech.	диаграмма Джомини	diagrama Jomini
avia.	диаграмма зависимости температуры от высоты	diagrama de temperaturas en función de la altitud
avia.	диаграмма зависимости энтальпии от температуры	diagrama de la entalpia en función de la temperatura
el., meas.inst.	диаграмма записи	soporte de diagrama
avia.	диаграмма зоны действия РЛС	diagrama de coberturas radáricas
el.	диаграмма излучения	característica de emisión
el.	диаграмма излучения	diagrama de emisión
tech.	диаграмма излучения в свободном пространстве	diagrama de radiación en espacio libre
el.	диаграмма изодоз	gráfica de isodosis
tech.	диаграмма изотермических превращений	diagrama isotérmico TTT
oil	диаграмма индукционного каротажа	perfil de inducción
math.	диаграмма инспектируемого процесса	diagrama de inspección
comp., MS	диаграмма "каги"	gráfico Kagi
comp., MS	диаграмма "крестики-нолики"	gráfico de puntos y figuras
el.	диаграмма кривых равной силы света	diagrama de curvas de igual intensidad luminosa
tech.	диаграмма кристаллизации	diagrama de solidificación
stat.	диаграмма максимальных и минимальных значений	gráfico de máximos y mínimos
math.	диаграмма максимальных и минимальных значений	gráfico de máximos y mìnimos
forestr.	диаграмма мощности	curva de potencia
tech.	диаграмма нагрузка-деформация	diagrama de esfuerzos-deformaciones
tech.	диаграмма нагрузка-деформация	diagrama carga-deformacion
el.	диаграмма Найквиста	diagrama de Nyquist
tech.	диаграмма Найквиста	diagrama Nyquist
el.	диаграмма направленности	diagrama de radiación (I. Havkin)
el.	диаграмма направленности	diagrama direccional (I. Havkin)
el.	диаграмма направленности антенны	diagrama de directividad de una antena
el.	диаграмма направленности антенны в свободном пространстве	diagrama de radiación de antena en el espacio libre
el.	диаграмма направленности антенны по мощности	diagrama de radiación de antena por potencia
el.	диаграмма направленности антенны по полю	diagrama de radiación de antena por campo
el.	диаграмма направленности в вертикальной плоскости	diagrama de radiación vertical
avia.	диаграмма направленности в вертикальной плоскости	diagrama direccional de radiación vertical
tech.	диаграмма направленности в форме восьмерки	diagrama de radiación en forma de ocho
el.	диаграмма направленности в форме кардиоиды	diagrama de cardioide
el.	диаграмма направленности излучения	diagrama direccional de radiación
tech.	диаграмма направленности излучения	diagrama de radiación
el.	диаграмма направленности на приёме	diagrama de recepción (I. Havkin)
el.	диаграмма направленности передающей антенны	diagrama direccional de una antena de emisión
el.	диаграмма направленности приёмной антенны	diagrama de recepción
el.	диаграмма направленности с круговой симметрией	diagrama de radiación de simetría circular
str.mater.	диаграмма "напряжение-деформация	diagrama "esfuerzo-deformación" (serdelaciudad)
tech.	диаграмма напряжение-удлинение	diagrama de tensión-alargamiento
str.mater.	диаграмма напряжений	diagrama "esfuerzo-deformación" (serdelaciudad)
el.	диаграмма напряжений	diagrama de tensiones
el.	диаграмма неопределённости	diagrama de ambigüedad
avia., radioloc.	диаграмма обнаружения низколетящих целей	diagrama de cobertura básica
el.	диаграмма обнаружения радиолокационной станции	diagrama de detección por radar
avia.	диаграмма обнаружения РЛС	diagrama de detección por radar
el.	диаграмма обратного излучения	diagrama de eco
el.	диаграмма обратного рассеяния	diagrama de eco
el.	диаграмма параметров	diagrama de parámetros
el.	диаграмма перехода	diagrama de transición
tech.	диаграмма плавкости	diagrama de fusión
chem.	диаграмма плавления	diagrama de fusión
avia.	диаграмма по результатам зондирования атмосферы	diagrama de sondaje de la atmósfera
el.	диаграмма полных сопротивлений	diagrama de impedancias
el.	диаграмма полюсов и нулей	diagrama de polos y de ceros
tech.	диаграмма потоков	diagrama de flujo (spanishru)
str.mater.	диаграмма предельных амплитуд цикла	diagrama de amplitudes límite en el ciclo (serdelaciudad)
str.mater.	диаграмма предельных напряжений цикла	diagrama de resistencia a la fatiga (serdelaciudad)
comp., MS	диаграмма приложения	diagrama de aplicaciones
tech.	диаграмма прокаливаемости	diagrama Jomini
el.	диаграмма прохождения сигналов	diagrama de fluencia de señales
mech.eng.	диаграмма процесса	diagrama de proceso (shergilov)
avia.	диаграмма пульсации	diagrama de ciclo
avia.	диаграмма пульсации	diagrama de pulsación
tech.	диаграмма Пурбе	diagrama de Pourbaix (для изучения коррозии)
el.	диаграмма работы	diagrama de funcionamiento
avia.	диаграмма работы	diagrama de carga (напр. амортизационной стойки)
tech.	диаграмма равновесия	diagrama de equilibrio
avia.	диаграмма равновесных состояний	diagrama de equilibrio
oil	диаграмма радиоактивного каротажа	perfil radioactivo
econ.	диаграмма разброса	diagrama de dispersión
math.	диаграмма разброса	nube de puntos
math.	диаграмма размаха	diagrama de caja
tech.	диаграмма растяжения	diagrama de tracción
oil	диаграмма результатов геофизических исследований	perfil geofisico
tech.	диаграмма Рике	diagrama Rieke
el.	диаграмма Рике	diagrama de Rieke
antenn.	диаграмма Рике	diagrama de impedancia de carga
comp., MS	диаграмма роста прибыли	gráfico de beneficios
el.	диаграмма Руссо	diagrama de Rousseau
comp., MS	диаграмма с областями	gráfico de áreas
stat.	диаграмма с областями	gráfico de área (ines_zk)
comp., MS	диаграмма сгорания	gráfico de evolución
el.	диаграмма сигналов	diagrama de señales
avia.	диаграмма сил	diagrama de esfuerzos
comp., MS	диаграмма системы	diagrama de sistemas
avia.	диаграмма скоростей	diagrama de velocidades
oil	диаграмма скорости проходки	perfil de cronometraje (механический каротаж)
dril.	диаграмма скорости проходки	cronometraje de perforación
tech.	диаграмма Смита	abaco circular
tech.	диаграмма Совера	diagrama de Sauveur (для определения углерода по содержанию перлита)
tech.	диаграмма составляющих сил	diagrama de fuerzas
chem.	диаграмма состояния	diagrama de fases
tech.	диаграмма состояния	diagrama de equilibrio
el.	диаграмма состояния	diagrama de constitución
tech.	диаграмма состояния	diagrama de estado
tech.	диаграмма состояния	diagrama de constitución (сплавов)
tech.	диаграмма состояния двухкомпонентной системы	diagrama binario
tech.	диаграмма состояния трёхкомпонентной системы	diagrama ternario
math.	диаграмма сравнения временных рядов	gráfico de franjas
math.	диаграмма сравнения временных рядов	diagrama de estratos
math.	диаграмма стадий выборочного наблюдения	diagrama de inspección
math.	диаграмма "ствол с листьями"	diagrama de tallos y hojas
el.	диаграмма токов	diagrama de corrientes
comp., MS	диаграмма точности прогнозов	gráfico de elevación
comp., MS	диаграмма тренда	gráfico de tendencias
el.	диаграмма уровней	hipsograma
tech.	диаграмма уровней	diagrama de niveles
el.	диаграмма уровней передачи	hipsograma de un circuito
tech.	диаграмма уровней энергии	diagrama de energia
antenn.	диаграмма, устанавливающая связь между основными параметрами магнетронного генератора	diagrama de funcionamiento
tech.	диаграмма фазового равновесия	diagrama de fases
O&G, oilfield.	диаграмма фазовых состояний	envolvente de fase (caesar.84)
stat.	диаграмма хи	diagrama de la ji
math.	диаграмма хи	diagrama de la ji
el.	диаграмма цветности	diagrama cromático
tech.	диаграмма Шеффлера	diagrama de Schaeffler (для определения структуры наплавленного слоя нержавеющей стали)
tech.	диаграмма Щенка	diagrama de Schenck (равновесие Fe-Co в зависимости от температуры)
oil	диаграмма электрического каротажа	perfil eléctrico
avia.	диаграмма электромагнитного излучения	diagrama de irradiación electromagnética
avia.	диаграмма электромагнитного излучения	diagrama de radiación electromagnética
el.	диаграмма энергетических зон	diagrama de bandas energéticas
el.	диаграмма энергетических уровней	diagrama de niveles energéticos
el.	диаграмма энергетических уровней	diagrama energético
el.	дифракционная диаграмма	diagrama de difracción
el.	древовидная диаграмма	diagrama en árbol
el.	древовидная диаграмма	diagrama arboriforme
oil	индикаторная диаграмма	relación de rendimiento de influjo (характеристики притока на забое скважины в зависимости от давления на забое, англ. inflow performance relationship serdelaciudad)
oil	индикаторная диаграмма	gráfico de indicador
tech.	индикаторная диаграмма	diagrama del indicador
el.	интерференционная диаграмма	diagrama interferencial
el., meas.inst.	калибровочная диаграмма	diagrama de calibración
el.	кардиоидная диаграмма	diagrama cardioide
geol.	каротажный анализ диаграмм	análisis de diagramas de carotaje
comp., MS	кольцевая диаграмма	gráfico de anillos
comp., MS	коническая диаграмма	gráfico cónico
comp., MS	конструктор диаграмм	diseñador de diagramas
comp., MS	конструктор диаграмм логического центра данных	Diseñador de centros de datos lógicos
comp., MS	контрольная диаграмма	gráfico de control
comp., MS	контурная диаграмма	gráfico de contorno
math.	корреляционная диаграмма	nube de puntos
math.	корреляционная диаграмма	diagrama de dispersión
geol.	корреляция каротажных диаграмм	correlación de diagramas de carotaje
comp., MS	круг круговой диаграммы	gráfico circular con subgráfico circular
math.	круговая диаграмма	gráfico de sectores
math.	круговая диаграмма	diagrama de sectores
math.	круговая диаграмма	gráfico circular
el.	круговая диаграмма	diagrama circular
tech.	круговая диаграмма	abaco circular
el.	лемнискатная диаграмма направленности	diagrama de lemniscata
non-destruct.test.	ленточная диаграмма	diagrama de tiras (Shenderyuk Oleg)
comp., MS	лепестковая диаграмма	gráfico radial
el.	лепесток диаграммы направленности	lóbulo de diagrama direccional de radiación
math.	линейная диаграмма	gráfico de líneas (ines_zk)
comp., MS	линейчатая диаграмма	gráfico de barras
comp., MS	линейчатая диаграмма с группировкой	gráfico de barras agrupadas
comp., MS	линия круговой диаграммы	gráfico circular con subgráfico de barras
comp., MS	лист диаграммы	hoja de gráfico
el.	логическая диаграмма	diagrama lógico
radioloc.	луч диаграммы направленности РЛС	haz del radar (masay)
avia.	луч с узкой диаграммой направленности	haz afinado
el., meas.inst.	механизм передвижения диаграммы	dispositivo de arrastre del diagrama
oil	микрокаротажная диаграмма	microperfil
math.	многоаспектная столбиковая диаграмма	gráfico de barras múltiples
math.	многоаспектная столбиковая диаграмма	gráfico de múltiples barras
el.	нагрузочная диаграмма	diagrama de impedancia de carga
el.	нагрузочная диаграмма	diagrama de Rieke
el.	нагрузочная диаграмма	curvas de carga
avia.	нагрузочная диаграмма	diagrama de carga
comp., MS	надстройка организационных диаграмм для приложений Microsoft Office	Complemento Organigrama para programas de Microsoft® Office
avia.	наносить данные на диаграмму	transportar los datos al diagrama
el.	несимметричная диаграмма направленности	diagrama de radiación no simétrica
avia.	несимметричная диаграмма направленности	diagrama direccional de radiación asimétrica
comp., MS	нормированная линейчатая диаграмма	gráfico de barras 100% apiladas
comp., MS	область диаграммы	área del gráfico
comp., MS	организационная диаграмма	organigrama
comp., MS	Организационная диаграмма	Organigrama
comp., MS	отрезок диаграммы Ганта	barra de Gantt
comp., MS	отчёт сводной диаграммы	informe de gráfico dinámico
geol.	оценка по каротажным диаграммам	evaluación mediante registros de carotaje
comp., MS	параметр эффектов для диаграммы	opción de efectos de gráfico
el.	переменная диаграмма направленности	diagrama de radiación variable
comp., MS	периодическая диаграмма	gráfico de ciclo
comp., MS	пирамидальная диаграмма	gráfico piramidal
econ.	площадь диаграммы	área de diagrama
comp., MS	поверхностная диаграмма	gráfico de superficie
comp., MS	поле категории сводной диаграммы	campo de categoría de gráfico dinámico
stat.	полосная диаграмма	gráfico de barras (ines_zk)
comp., MS	поля рядов сводной диаграммы	campo de serie de gráfico dinámico
el.	поляризационная диаграмма	diagrama de polarización
el.	полярная диаграмма	diagrama polar
el.	потенциальная диаграмма	esquema de potenciales
tech.	прибор для записи диаграммы нагрузка-деформация	registrador de la curva de cargas y alargamientos
el.	приёмная диаграмма	diagrama de recepción
el.	пространственная диаграмма	diagrama de radiación directa
el.	пространственная диаграмма	diagrama espacial
econ.	процентная диаграмма	diagrama de porcentajes
math.	процентная диаграмма	diagrama porcentual
comp., MS	пузырьковая диаграмма	gráfico de burbujas
avia.	радиомаяк с вертикальной веерообразной диаграммой излучения	radiofaro con haz vertical en abanico
el.	радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности	radiofaro giratorio
math.	размах диаграммы	diagrama de caja y bigotes
comp., MS	разрезанная кольцевая диаграмма	gráfico de anillos seccionados
comp., MS	разрезанная круговая диаграмма	gráfico circular seccionado
comp., MS	разрезанная круговая диаграмма	círculo seccionado
el.	раствор диаграммы направленности	anchura de diagrama de antena
el.	раствор диаграммы направленности	abertura de diagrama de antena
el.	регистрирующая диаграмма	papel registrador
comp., MS	Рекомендуемые диаграммы	Gráficos recomendados
econ.	секторная диаграмма	diagrama sectorial
math.	секторная диаграмма	diagrama de sectores
math.	секторная диаграмма	gráfico de sectores
IMF.	секторная диаграмма	gráfico sectorial
IMF.	секторная диаграмма	sectores circulares
math.	секторная диаграмма	gráfico circular
avia.	симметричная диаграмма направленности	diagrama direccional de radiación simétrica
avia.	синоптическая диаграмма	diagrama sinóptico
comp., MS	слайд с диаграммой	diapositiva con gráfico
comp., MS	смешанная диаграмма	gráfico combinado
el.	спектральная диаграмма	diagrama espectral
comp., MS	средство построения диаграмм	característica de diagramación
comp., MS	стиль диаграммы	estilo de gráfico
stat.	столбчатая диаграмма	gráfico de columnas (ines_zk)
IMF.	столбчатая диаграмма	gráfico de barras
stat.	столбчатая диаграмма	histograma (serdelaciudad)
stat.	столбчатая диаграмма с накоплением	gráfico de columnas apiladas (ines_zk)
tech.	тепловая диаграмма	diagrama térmico
tech.	термодинамическая диаграмма	diagrama termodinamico
math.	типовая диаграмма Фурье Эндрюса	diagrama de tipo Fourier de Andrews
comp., MS	точечная диаграмма	gráfico XY
comp., MS	точечная диаграмма	gráfico de dispersión
econ.	точечная диаграмма	diagrama de puntos
oil	точка на диаграмме	punto de un diagrama
chem.	треугольная диаграмма	diagrama triangular
comp., MS	трёхмерная блок-диаграмма	diagrama de bloques con perspectiva
corp.gov.	трёхмерная диаграмма	diagrama de bloques
el.	управляемая диаграмма направленности	diagrama de radiación variable
avia.	уравнение балансировочной диаграммы	ecuación del diagrama de trimado (ЛА)
tech.	устройство записи на круговую диаграмму	registrador de abaco circular
oil	фазовая диаграмма	diagrama de equilibrio (сплава)
oil	фазовая диаграмма	diagrama de fases (сплава)
tech.	фазовая диаграмма	diagrama de fases
math.	фазовая диаграмма	diagrama de fase
el.	фазовая диаграмма	diagrama de las fases
tech.	фазовая диаграмма	diagrama de equilibrio
radioloc.	формирование диаграммы направленности	formación de haces (masay)
avia.	характеристическая диаграмма	diagrama de explotación
comp., MS	цилиндрическая диаграмма	gráfico cilíndrico
el.	частотная диаграмма направленности	diagrama de directividad frecuencial
el.	ширина диаграммы направленности антенны	anchura de haz de antena
comp., MS	элемент диаграммы	elemento de gráfico
el.	энергетическая диаграмма	diagrama de niveles energéticos
food.serv.	энергетическая диаграмма	diagrama energético
chem.	энтропийная диаграмма	diagrama entrópico