Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вступать | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
lawвступает в действие немедленноcon efecto inmediato (Guaraguao)
gen.вступать в близкие отношенияpracticar sexo (Alexander Matytsin)
avia.вступать в бойtrabar el combate
avia.вступать в бойentablar el combate
avia.вступать в бойentrar en el combate
gen.вступать в борьбуlanzarse a la lucha
lawвступать в бракcoyundarse
lawвступать в бракcasar
gen.вступать в бракdesposarse
gen.вступать в бракcontraer matrimonio
econ.вступать в действиеentrar en actividad
avia.вступать в действиеentrar en funcionamiento
lawвступать в действиеadquisición fuerza legal
lawвступать в действиеentrar en vigor
lawвступать в действиеadquirir fuerza legal
avia.вступать в действиеentrar en acción
lawвступать в действие сestar en vigor desde
lawвступать в делоintervenir
gen.вступать в должностьestrenarse
lawвступать в должностьposesionarse
lawвступать в должностьtomar posesión de un cargo
lawвступать в должностьasumir el cargo
lawвступать в должностьasumir un cargo
gen.вступать в должностьllegar al cargo (llegó al cargo en enero de 2019 sankozh)
law, amer.вступать в дракуatracarse
gen.вступать в жизньentrar en la vida
gen.вступать в жизньempezar a vivir
lawвступать в законную силуadquirir fuerza legal
lawвступать в законную силуadquisición fuerza legal
gen.вступать в игруentrar en juego
gen.вступать в интимную связьpracticar sexo (Alexander Matytsin)
gen.вступать в интимную связьtener sexo (Alexander Matytsin)
gen.вступать в интимные отношенияpracticar sexo (Alexander Matytsin)
gen.вступать в интимные отношенияtener relaciones (Nina Frolova)
gen.вступать в интимные отношенияtener sexo (Alexander Matytsin)
gen.вступать в коалициюcoalicionarse
lawвступать в коллегиюcolegiarse (адвокатов и т.п.)
lawвступать в коллизиюentrar en colisión
lawвступать в корпорациюcolegiarse
gen.вступать в любовную связьtener sexo (Alexander Matytsin)
gen.вступать в любовные отношенияtener sexo (Alexander Matytsin)
lawвступать в незаконные сделкиprevaricar
lawвступать в объединениеcolegiarse
econ.вступать в организациюadscribirse
gen.вступать в какую-л. организациюasociarse
gen.вступать в партиюafiliarse a un partido
busin.вступать в партнерские отношения сasociarse a (spanishru)
econ.вступать в переговорыentrar en las negociaciones
econ.вступать в переговорыentrar en las conversaciónes
gen.вступать в перепалкуcamorrear (YuriTranslator)
econ.вступать в перепискуentablar correspondencia
lawвступать в права наследованияadir la herencia
idiom.вступать в противостояниеmeter el montante (Vadim Rouminsky)
lawвступать в профсоюзafiliarse al sindicato
lawпривступать в процессintervenir en la audiencia
lawвступать в процессintervenir en juicio
lawвступать в процессintervenir en el juicio
gen.вступать в разговорintervenir en la conversación
tech.вступать в реакциюreaccionar
gen.вступать в религиозный орденprofesar (religiosa a la que apenas había vuelto a ver desde que profesó pgn74)
gen.вступать в связьliarse
lawвступать в любовную связьligar
lawвступать в любовную связьligarse
gen.вступать в связьenvolverse
lawвступать в сговорflaguar
lawвступать в сговор в ущерб третьей сторонеpactar en perjuicio de tercero
econ.вступать в силуentrar en vigor (напр. о соглашении)
lawвступать в силуhacerse efectivo (tania_mouse)
lawвступать в силуproducir efectos
lawвступать в силуsurtir efecto
lawвступать в силуprescribir
lawвступать в силуempezar a regir
lawвступать в силуcausar estado
lawвступать в силу с ...ser obligatorio desde
gen.вступать в союзconfederarse
lawвступать в союзligar
lawвступать в союзligarse
gen.вступать в союзasociarse
gen.вступать в спорыembregarse
econ.вступать в стройentrar en actividad
lawвступать в тайный сговор соглашение в ущерб в целях обмана судаcoludir
lawвступать в тайный сговор соглашение в ущерб третьей сторонеcoludir
lawвступать во владениеapropiarse
lawвступать во владениеentrar en posesión
lawвступать во владениеtomar posesión
gen.вступать во владениеposesionarse de
gen.вступать во владениеtomar posesión de algo
gen.вступать во владениеaposesionarse
lawвступать во владение имуществомtomar la posesión de bienes
lawвступать во владение имуществомentrar en posesión de los bienes
lawвступать во внебрачную связьfornicar
lawвступать во второй бракpasar a segundas nupcias
lawвступать на путь преступленияtomar el camino del delito
gen.вступать на какую-л. стезюescoger un sendero
gen.вступать на какую-л. стезюponerse en un camino
lawвступаться заinterceder
econ.договор вступает в силу с даты его подписанияEl presente contrato entrará en vigor a partir de la fecha de suscripción del contrato por las partes. (Tatian7)
patents.законное действие патента вступает в силу временноlos efectos legales pertinentes a la patente entran provisionalmente en vigor
lawзапрещение вступать в бракembargo de matrimonios
gen.победоносно вступатьtriunfar
cliche.приказ вступает в силу с момента его подписанияla orden entra en vigencia al mismo día de la firma (serdelaciudad)

Get short URL