DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вставлять | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.вставлять в жёлобengargolar
gen.вставлять в пазengargolar
tech.вставлять в паз или в гнездоenmuescar
tech.вставлять в паз или в гнездоamortajar
gen.вставлять в пазыmachihembrar
tech.вставлять в рамуenmarcar
gen.вставлять в рамуencuadrar
econ.вставлять в соглашениеinsertar en el acuerdo
avia.вставлять взрывательespoletar
avia.вставлять взрывательespoletear
avia.вставлять взрывательarmar con espoleta
gen.вставлять воронкуembudar (в сосуд)
footwearвставлять вставкуllenar
tech.вставлять втулкуencamisar
tech.вставлять втулкуencasquillar
tech., lat.amer.вставлять втулкуembujar
gen.вставлять драгоценные камниenjoyar
gen.вставлять з оправуengarzar
tech.вставлять капсюльcapsular
tech.вставлять клиньяenzoquetar
tech.вставлять мозаикуembutir
gen.вставлять одно в другое обрамлятьencuadrar
econ.вставлять оговоркуinsertar la cláusula (напр. в контракт)
econ.вставлять оговоркуincluir la cláusula (напр. в контракт)
gen.вставлять осьenejar
idiom.вставлять палки в колесаmeter un palo entre las ruedas (Alexander Matytsin)
gen.вставлять палки в колёсаabrir zanjas en el camino
gen.вставлять палки в колёсаponer obstáculos (chinas)
gen.вставлять палки в колёсаponer la zancadilla (s)
gen.вставлять палки в колёсаponer chinas en el zapato
gen.вставлять палки в колёсаponer las zancadilla (s)
electr.eng.вставлять, подключать, соединятьcrimpar crimpear (англицизм, от слова "to crimp", означает то же, что "corrugar", используется для обозначения двух соединения двух частей из металла или другого пластичного материала посредством деформации одной или двух из них. Эта деформация обеспечивает их сцепление. Данная техника используется для соединения разъемов и кабелей в телекомменикациях и электротехнике Kerbs)
gen.Вставлять, помещатьembedar (Alessio Rosaledo)
gen.вставлять один предмет в другой пригонятьencajar
econ.вставлять пунктinsertar la cláusula (напр. в договор)
econ.вставлять пунктincluir la cláusula (напр. в договор)
gen.вставлять спицы в колёсаenrayar
econ.вставлять статьюinsertar la cláusula (напр. в договор)
econ.вставлять статьюincluir la cláusula (напр. в договор)
tech.вставлять стеклаvidriar
gen.вставлять фитильamechar
gen.плотно вставлять в стремяengargantar (ногу)
med., tech.часть инструмента с проёмами в которые вставляются остальные части соответствующего инструментаhembra