 |
| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | вверх тормашками | patas arriba (Noia) |
| gen. | вверх тормашками | al revés (Con la lengua entre los dientes, escribió una nota que Harry pudo leer al revés. Ant493) |
| gen. | вверх тормашками | manga por hombro (Valenciana) |
| inf. | опрокинуть вверх тормашками | echar tirar patas arriba |
| inf. | полететь вверх тормашками | caer patas arriba |