Terms containing батарея

Subject	Russian	Spanish
el.	аварийная батарея	batería de seguridad
avia.	аварийная батарея	batería de emergencia
avia.	авиационная аккумуляторная батарея	batería de acumuladores para la aeronáutica
avia.	авиационная аккумуляторная батарея	batería de acumuladores para aviones
avia.	авиационная аккумуляторная батарея	batería de acumuladores para la aviación
avia.	агрегат для зарядки аккумуляторных батарей	grupo de carga de acumuladores
avia.	агрегат для зарядки аккумуляторных батарей	cargador de acumuladores
environ.	аккумуляторная батарея	acumulador (Заряжаемое устройство для хранения электрической энергии в виде химической, состоящее из одной или нескольких отдельных секций)
gen.	аккумуляторная батарея	batería de acumuladores
el.	аккумуляторная батарея	pila
gen.	аккумуляторная батарея	batería recargable (Alexander Matytsin)
gen.	аккумуляторная батарея	acumulador
el.	анодная аккумуляторная батарея	acumulador de placa
el.	анодная аккумуляторная батарея	acumulador anódico
antenn.	анодная батарея	batería anòdica
el.	анодная батарея	batería de placa
el.	анодная батарея	batería anódica
el.	анодная батарея	batería B
geol.	анодная батарея	batería de ánodo
oil	аппаратура для зарядки батареи	equipo para carga de acumuladores
el.	атомная батарея	batería de acumuladores de energía atómica
el.	атомная батарея	batería atómica
tech.	атомная батарея	acumulador nuclear
el.	атомная батарея	batería radioactiva
tech.	атомная батарея	acumulador atómico
el.	атомная батарея с ионизацией газа	batería atómica de ionización gaseosa
avia.	аэродромная аккумуляторная батарея	batería de acumuladores terrestre
gen.	батареи береговой артиллерии	baterías costeras
avia.	батарея аварийного освещения	batería de alumbrado en emergencia
avia.	батарея аварийного питания	batería de seguridad
avia.	батарея аварийного питания	batería de emergencia
el.	батарея анодная сухая	batería anódica de pilas secas
el.	батарея анодного напряжения	batería de placa
el.	батарея анодного напряжения	batería B
el.	батарея анодного напряжения	batería anódica
avia.	батарея баллонов	batería de botellas
avia.	батарея баллонов	batería cilindrica
avia.	батарея баллончиков	batería de botellas
avia.	батарея баллончиков	batería cilindrica
el.	батарея высокого напряжения	batería de alta tensión
el.	батарея гальванических элементов	batería primaria
mil.	батарея, защищающая вход в гавань	brazo del puerto
avia.	батарея зенитных самоходных установок	batería de automotrices antiaéreos
avia.	батарея ЗУР	batería de cohetes guiados antiaéreos
el.	батарея карманного фонаря	batería de lámpara de bolsillo
wind.	батарея конденсаторов	batería de condensadores (nikborovik)
tech.	батарея конденсаторов	asociación de condensadores
el.	батарея накала	batería de filamentos
el.	батарея накала	batería A
el.	батарея накала	batería de caldeo
oil	батарея накопительных резервуаров	batería de tanques de almacenamiento
gen.	батарея отопления	radiador de calefacción (Alexander Matytsin)
gen.	батарея отстрелялась	la batería cesó el fuego
tech.	батарея паровых котлов	grupo de calderas
el.	батарея первичных элементов	batería de pilas
chem.	батарея печей	batería de hornos
geol.	батарея питания	batería de alimentación
avia.	батарея питания подсистем	batería de subsistemas eléctricos
avia.	батарея пусковых установок	batería lanzacohetes
avia.	батарея, работающая от воды	batería activada por agua
avia.	батарея, работающая от воды	batería activada con agua
tech.	батарея резервного электропитания	batería de respaldo (spanishru)
el.	батарея с непрерывным подзарядом	batería de carga equilibrada
el.	батарея с подъёмными электродами	batería de inmersión
el.	батарея сеточного смещения	batería de polarización de rejilla
avia.	батарея системы жизнеобеспечения	batería del sistema de soporte de vida
el.	батарея смещения	batería de polarización
tech.	батарея смещения	pila de polarización de rejilla
oil	батарея сухих электрических элементов	batería seca
oil	батарея сухих электрических элементов	batería de pilas secas
el.	батарея сухих элементов	batería de pilas secas
gen.	батарея сухих элементов	pila seca
el.	батарея термопар	termopila
el.	батарея термопар	pila termoeléctrica
oil	батарея труб	camada de tubos
tech.	батарея центрального отопления	radiador de calentamiento central
tech.	батарея центрального отопления	radiador de calefacción central
avia.	батарея электропитания	batería de alimentación de corriente eléctrica
avia.	батарея электропитания	batería eléctrica
oil	батарея ёмкостей для хранения	batería de tanques de almacenamiento
gen.	береговая батарея	batería de costa
gen.	береговые батареи	baterías costeras
el.	блокировочная батарея	batería de bloqueo
avia.	бортовая аккумуляторная батарея	batería de acumuladores de a bordo
el.	бортовая батарея	batería de a bordo
el.	буферная батарея	batería de compensación
el.	буферная батарея	batería de carga equilibrada
el.	буферная батарея	batería resorte
el.	буферная вольтодобавочная батарея	batería-tampón
el.	водонепроницаемая батарея	batería de inmersión
comp., MS	время работы батареи	duración de la batería
comp., MS	время работы батареи	duración de las pilas
el.	вспомогательная батарея	batería auxiliar
el.	вторичная батарея	batería de acumuladores
el.	вторичная батарея	batería secundaria
el.	выключатель аккумуляторной батареи	interruptor de la batería de acumuladores
el.	высоковольтная батарея	batería de alta tensión
el.	галетная батарея	batería de discos
el.	гальваническая батарея	batería de pilas
el.	главная батарея	batería principal
sugar.	диффузионная батарея	batería de difusión
el.	добавочная батарея	aumentadora
el.	добавочная батарея	batería adicional
el.	железо-никелевая аккумуляторная батарея	acumulador de ferroníquel
el.	железо-никелевая щелочная батарея	batería alcalina de ferroníquel
tech.	зажим аккумуляторной батареи	clip para baterías
tech.	заменитель батареи	eliminador de batería
comp., MS	заряд батареи	carga de la batería
avia.	заряжать батарею	cargar la batería (de acumuladores)
gen.	звукометрическая батарея	batería delocalización por el sonido
gen.	извлекаемая батарея	batería extraíble (Alexander Matytsin)
el.	испытательная батарея	batería de ensayo
el.	кадмиево-никелевая аккумуляторная батарея	acumulador de cadmioníquel
poultr.	клеточная батарея	jaula en batería (форма разведения и содержания ряда животных, применяемая прежде всего для разведения кур-несушек Guaraguao)
chem.	коксовая батарея	batería de horno de coque
tech.	коксовая батарея	coqueria
el.	конденсаторная батарея	batería de condensadores
avia.	коэффициент полезного действия аккумуляторной батареи	rendimiento de la batería de acumuladores
sol.pow.	крыша из солнечных батарей	techo solar (Sergei Aprelikov)
tech.	лампа с питанием от батареи	lampara de batería
el.	лампа с питанием от батареи	lámpara alimentada con batería (de acumuladores)
tech.	лампа с питанием от батареи	lampara alimentada con batena
el.	местная батарея	batería local
avia.	механизм раскрытия панели солнечных батарей	accionador de despliegue del panel solar
el.	микрофонная батарея	pila microfónica
gen.	миномётная батарея	batería de morteros
tech.	накал от батареи	caldeo por batería
el.	накальная батарея	batería A
el.	накальная батарея	batería de filamentos
el.	накальная батарея	batería de caldeo
tech.	напряжение батареи	voltaje de batería
el.	напряжение батареи	tensión de batería
tech.	напряжение батареи	tensión de batena
el.	номинальная ёмкость аккумуляторной батареи	capacidad nominal de un acumulador
el.	общая батарея	batería común
avia.	общая площадь панелей солнечных батарей	área total de los paneles de células solares
avia., missil.	огневая батарея	batería lanzacohetes
avia.	ориентация солнечных батарей	orientación de células solares
el.	осветительная батарея	batería para alumbrado
gen.	отопительная батарея	radiador de calefacción (Alexander Matytsin)
astronaut.	панели солнечных батарей	paneles de las baterías solares (vleonilh)
avia.	панель солнечных батарей	panel de células solares
avia.	панель солнечных батарей	panel de fotoceldas solares
avia.	панель солнечных батарей	panel solar
el.	первичная батарея	batería de pilas
el.	переносная батарея	batería portátil
el.	питание от аккумуляторной батареи	alimentación por batería de acumuladores
gen.	питание от батареи	alimentación por batería
el.	питание от центральной батареи	alimentación por batería central
tech.	прибор для испытания аккумуляторных батарей	probador de baterías
energ.ind.	производство солнечных батарей	mercado fotovoltaico (Alexander Matytsin)
el.	прокладочная бумага для аккумуляторных батарей	papel empleado al empastar las placas de acumuladores
el.	пусковая батарея	batería de arranque
avia.	работающий от батареи	accionado operado a batería
avia.	работающий от батареи	accionado por batería
avia.	радиоизотопная батарея	batería radioisotópica
avia.	радиолокационная батарея	batería radar
geol.	разряженная батарея	batería descargada
avia.	раскрытие панели солнечных батарей	apertura del panel de células solares
avia.	распад солнечной батареи	degradación de célula solar
el.	распределительный щит для зарядки аккумуляторных батарей	cuadro de carga y distribución
electr.eng.	режим работы от батареи	modo batería (artemisa)
el.	резервная батарея	batería de seguridad
el.	резервная батарея	batería de recambio
tech.	резервная батарея	batería de respaldo (spanishru)
energ.ind.	рынок солнечный батарей	mercado fotovoltaico (Alexander Matytsin)
avia.	с приводом от батареи	accionado operado a batería
avia.	с приводом от батареи	accionado por batería
avia.	самолётная аккумуляторная батарея	batería de acumuladores de a bordo
avia.	самолётная аккумуляторная батарея	batería de acumuladores de avión
gen.	светометрическая батарея	batería de localización por la vista
el.	свинцовая аккумуляторная батарея	acumulador de plomo
el.	серебряная аккумуляторная батарея	acumulador de plata
el.	сеточная батарея	batería C
el.	сеточная батарея	batería de rejilla
avia.	система аэродромного освещения от батарей	sistema de iluminación de aeródromo accionado por baterías
avia.	система солнечных батарей	sistema de células solares
avia., astronaut.	система электроснабжения с независимым наведением и слежением солнечных батарей за Солнцем	sistema de células solares ergógenas autoorientadas hacia el Sol
avia., astronaut.	система энергопитания с поворотными панелями солнечных батарей	sistema de células solares ergógenas autoorientadas (hacia el Sol)
avia., astronaut.	система энергоснабжения с независимым наведением и слежением солнечных батарей за Солнцем	sistema de células solares ergógenas autoorientadas hacia el Sol
avia.	снимать аккумуляторную батарею с самолёта	desembarcar la batería del avión
avia.	солнечная батарея	pila solar
avia.	солнечная батарея	celda fotosolar
energ.ind.	солнечная батарея	panel fotovoltaica (Otranreg)
energ.ind.	солнечная батарея	fotovoltaico (Alexander Matytsin)
avia.	солнечная батарея	fotocélula solar
el.	солнечная батарея	batería solar
tech.	солнечная батарея	acumulador de calor solar
environ.	солнечная батарея	célula solar (Устройство для преобразования солнечного света в электричество с использованием полупроводников, воспринимающих фотоэлектрический эффект. Солнечные батареи используются на космических спутниках для питания бортовых систем; по мере снижения их стоимости солнечные батареи будут шире использоваться для производства энергии на Земле)
tech.	солнечная батарея	panel solar
tech.	солнечная батарея	placa solar (Alexander Matytsin)
avia.	солнечная батарея	generador solar
avia.	солнечная батарея	célula solar
UN, econ.	солнечные батареи	células solares
el.	сопротивление батареи	resistencia de batería
avia.	стартовая батарея	batería de acumuladores de arranque
el.	стационарная батарея	batería fija
el.	стационарная батарея	batería estacionaria
tech.	сухая батарея	batería seca
el.	телефонная сеть с местной батареей	red telefónica con batería local
el.	телефонная сеть с центральной батареей	red telefónica con batería central
tech.	термоэлектрическая батарея	termopila
tech.	термоэлектрическая батарея	pila termoeléctrica
avia.	термоядерная батарея	batería termonuclear
el.	тяговая батарея	batería de tracción
el.	уравновешенная батарея	batería equilibrada
avia.	установка ориентации солнечных батарей	dispositivo de orientación de baterías solares
avia.	устройство для зарядки авиационных батарей	cargador de baterías de avión
UN, econ.	фотоэлектрические батареи	células fotovoltaicas
avia.	химическая батарея	batería química
el.	центральная батарея	batería central
el.	центральная батарея для сигнализации	batería central para llamada
el.	щелочная аккумуляторная батарея	acumulador alcalino
chem.	экстракционная батарея	batería de extracción
tech.	электрическая батарея	pila eléctrica
el.	элемент батареи	elemento
tech.	элемент батареи	elemento de pila
electr.eng.	энергия солнечных батарей	energía fotovoltaica (Alexander Matytsin)
tech.	эталонная батарея	pila de calibración
el.	ядерная батарея	batería atómica
tech.	ядерная батарея	acumulador nuclear
tech.	ящик для аккумуляторных батарей	cofre de batería
oil	ёмкость батареи	carga de alimentación
el.	ёмкость батареи	capacidad de una batería