| Subject | Russian | Spanish |
| avia. | амортизирующая вставка | inserto de absorción de choque |
| tech. | биметаллическая вставка | fusible bimetálico |
| footwear | вставка в передней части колодки | plastron de una horma para mocasin |
| gen. | вставка в платье | nesga (для ширины) |
| gen. | вставка в платье | neja (для ширины) |
| gen. | вставка для карандаша | portalápiz |
| gen. | вставка для карандаша | lapicero |
| comp., MS | вставка драйверов | inserción de controladores |
| el. | вставка кабеля | sección de cable |
| avia. | вставка киля с антеннами | inserto del plano de deriva con antenas |
| book.bind. | вставка книжного блока в переплёт | meter en tapas |
| law | вставка между строк | entrelíneas |
| law | вставка между строк | entrelineas |
| med. | вставка нуклеотида | inserción |
| footwear | вставка овальная | plastron de mocasin (в союзке обуви типа "мокасин") |
| construct. | вставка, рамка | junta de transición (например, между мраморными плитами пола ines_zk) |
| comp., MS | вставка снимка экрана | Insertar captura de pantalla |
| tech. | вставка стёкол | vidriado |
| el. | вставка токоснимателя | frotador (tracción eléctrica) |
| el. | вставка токоснимателя | zapata |
| avia. | вставка электроразъёма | macho del conector eléctrico |
| footwear | вставлять вставку | llenar |
| pack. | гнездовая ячеистая вставка-разделитель | separadores interiores |
| el. | держатель плавкой вставки | portafusibles |
| furn. | дополнительная вставка для столешницы | hoja extensible (Alexander Matytsin) |
| comp., MS | запрос "вставка в" | consulta de inserción |
| comp., MS | запрос "вставка значений" | consulta de inserción de valores |
| el. | изоляционная вставка с плавкой проволочкой | portafusibles |
| el. | контактная вставка | zapata de contacto |
| el. | контактная вставка | frotador de contacto |
| tech. | место вставки | punto de entrada |
| tech. | Монтажная вставка | junta de desmontaje (alambre) |
| railw. | Надрессорная вставка | altillo (JK11) |
| el. | нейтральная вставка | sección de separación (entre líneas aéreas de contacto alimentadas a tensiones diferentes) |
| gen. | ненужная вставка | pegote |
| comp., MS | область вставки | área de pegado |
| footwear | обувь типа мокасин с овальной вставкой на союзке | imitacion mocasin |
| comp., MS | панель вставки | área de pegado |
| tech. | плавкая вставка | fusible de seguridad |
| el. | плавкая вставка | elemento de sustitución de un fusible |
| tech. | плавкая вставка | fusil |
| tech. | плавкая вставка | tapón de seguridad |
| tech. | плавкая вставка | tapón fusible |
| tech. | плавкая вставка | hilo fusible |
| tech. | плавкая вставка | fusible |
| tech. | плавкая вставка | eslabón fusible (предохранителя) |
| tech. | плавкая вставка | elemento fusible |
| tech. | плавкая вставка предохранителя | plomo fusible |
| tech. | плавкая вставка предохранителя | plomo |
| tech. | плавкая вставка со штыревым контактом | fusible de clavija |
| tech. | пластинчатая плавкая вставка | fusible de cinta |
| comp., MS | порт вставки и извлечения | puerto I/E |
| comp., MS | порт вставки и извлечения | puerto de inserción/expulsión |
| tech. | предохранитель с плавкой вставкой | cortacircuitos fusible |
| tech. | предохранитель с плавкой вставкой | cortacircuitos de seguridad |
| met. | прибыльная вставка | suplemento de lingotera |
| tech. | пригоночная вставка | pieza de ajuste |
| tech. | резьбовая вставка | helicoil (mummi) |
| tech. | резьбовая плавкая вставка | fusible de tapón |
| tech. | сменная плавкая вставка | fusible de recambio |
| ceram.tile. | срединная вставка | taco inserto (которая вставлятся в средину декоративного элемента керамического изделия privon) |
| forestr. | стопорная гайка с нейлоновой вставкой | tuerca de seguridad |
| tech. | токоснимающая вставка | zapata de toma de corriente |
| comp., MS | точка вставки | punto de inserción |
| tech. | трубчатая плавкая вставка | fusible de cartucho |
| furn. | центральная вставка | hoja extensible (Alexander Matytsin) |
| furn. | центральная вставка столешницы | hoja extensible (Alexander Matytsin) |
| tech. | цилиндрическая вставка | parte cilindrica |
| tech. | цилиндрическая плавкая вставка | fusible de cartucho |
| comp., MS | шифровальная вставка | resumen criptográfico del mensaje |
| pack. | ячеистая вставка-разделитель | separadores interiores |
| pack. | ячеистая вставка-разделитель | compartimentos |
| pack. | ячеистая вставка-разделитель | separadores (colocados en el interior de los envases/ embalajes) |
| pack. | ячеистая вставка-разделитель | inserciones para compartimentar |
| pack. | ячеистая вставка-разделитель | inserciones de separación |
