DictionaryForumContacts

   Russian Spanish
Terms containing 1) часть | all forms | in specified order only
SubjectRussianSpanish
math.1/12, двенадцатая частьdoceavo (Elena789)
hist.1.должность и круг обязанностей магистра военного ордена в Испании 2.территория во владении военного ордена 3.комарка-историческая область на севере валенсианской провинции Кастельон и юго-восточная часть арагонской провинции Теруэльmaestrazgo (oyorl)
med.жидкая смесь, состоящая из 3 частей ментола и 1 части фенолаmentofenol
med.контрастный раствор, состоящий из 2 частей гидрата бария и 1 части хлористого барияsolución de Salkowski
med.раствор, состоящий из 6 частей хлористого калия, 1 части карбоната калия и 1000 частей водыsolución de Sydman
med.раствор, состоящий из 6 частей хлористого калия, 1 части карбоната калия и 1000 частей водыsolución de Suzmann
busin.часть 1contrato de compraventa (Договор купли-продажи Контракт № 592\09 К Москва "__" _______ 200___ г. Компания "X", Москва, именуемое в дальнейшем "Продавец" с одной стороны, и фирма "Y", Монтевидео, именуемая в дальнейшем "Покупатель", о другой стороны, заключили настоящий Контракт о нижеследующем: 1. Предмет контракта. Продавец продает, а Покупатель покупает на условиях, указанных далее, товары в соответствии со спецификацией, приложенной к настоящему контракту и являющейся неотъемлемой его частью (см. приложение). 2. Цена. Цена в долларах США составляет ___ и установлена за единицу товара по курсу на день платежа и включает расходы по упаковке и маркировке. Цена может быть изменена в пределах + - 5%. 3. Качество товара. Качество поставляемого товара должно соответствовать ранее представленным образцам и быть подтверждено сертификатом завода-изготовителя. ilovenl)