 |
| Subject | Russian | Spanish |
| nautic. | удобная якорная стоянка | tenedero |
| gen. | якорная стоянка | fondeadero |
| gen. | якорная стоянка | ancladero |
| gen. | якорная стоянка | puerto de arribada |
| nautic. | якорная стоянка | ancaje |
| hist. | якорная стоянка | surgidero (мор. Lugar donde puede fondear una embarcación.
RAE: m. Lugar donde dan fondo las naves.: Se aprecia el fondeadero en aquel entonces, señalado como ‘Surgidero’.  rae.es TraducTen) |
| nautic. | якорная стоянка | anclaje |
| nautic. | якорная стоянка | agarradero |
| gen. | якорная стоянка | ancadero |
| avia. | якорная стоянка гидросамолётов | sitio de anclaje de hidroaviones |
| avia. | якорная стоянка гидросамолётов | sitio de fondeadero de hidroaviones |
| avia. | якорная стоянка гидросамолётов | sitio de amarradero de hidroaviones |