Terms for subject General containing эффект

Russian	Spanish
бить на эффект	tratar de impresionar
вневременный эффект	efecto intemporalizador
вредный эффект	efecto pernicioso (Sergei Aprelikov)
губительный эффект	efecto pernicioso (Sergei Aprelikov)
лишать эффекта	deslucir
лишать эффекта	deslustrar
накопительный эффект	efecto acumulativo (spanishru)
неблагоприятный побочный эффект	efecto secundario desafortunado (Sergei Aprelikov)
пагубный эффект	efecto pernicioso (Sergei Aprelikov)
погоня за эффектами	efectismo
произвести эффект	producir surtir efecto
рассчитанный на эффект	calculado para producir efecto
световые эффекты	efectos luminosos
Синергический эффект	efecto sinérgico (Artjaazz)
снижать отрицательный эффект	contrarrestar (I. Havkin)
специальные эффекты	efectos especiales
усилить эффект	reforzar el efecto (Viola4482)
человек, стремящийся к внешним эффектам	efectista
Это произвело эффект разорвавшейся бомбы	Ha sido un bombazo (Alexander Matytsin)
эффект возврата веса	efecto de rebote, efecto yo-yo (Alexander Matytsin)
эффект возврата веса	rebote (Alexander Matytsin)
эффект возврата веса	efecto rebote (Alexander Matytsin)
эффект "домино"	efecto contagio (Alexander Matytsin)
эффект домино	efecto de rebote (knock-on effect Racoon13)
эффект "домино"	efecto dominó (Alexander Matytsin)
эффект домино, цепная реакция	efecto de rebote (knock-on effect Racoon13)
эффект новизны	efecto novedad (Alexander Matytsin)
эффект "открытых дверей"	efecto llamada (Lavrov)
эффект подражания	efecto de arrastre (Alexander Matytsin)
эффект подражания	efecto arrastre (Alexander Matytsin)
эффект присутствия	presencialidad
эффект свиты	efecto séquito (о воздействии тетрогидроканнабиола, которое усиливается другими веществами конопли votono)
эффект снежного кома	efecto bola de nieve (Alexander Matytsin)
эффект снежного кома	efecto de bola de nieve (Alexander Matytsin)
эффект снежного кома	efecto de la bola de nieve (Alexander Matytsin)
эффект усреднённой стоимости	efecto del coste medio (Oksana-Ivacheva)