 |
| Subject | Russian | Spanish |
| inf. | быть элегантной | divina de la muerte (señora o señorita que está "muy estilosamente vestida" Tatian7) |
| gen. | делать элегантным | elegantizar (lexicographer) |
| gen. | изысканный, утончённый, элегантный | sofisticado (Lika1023) |
| gen. | элегантная одежда | ropa de vestir (baranchic) |
| R&D. | элегантное решение | solución elegante (Sergei Aprelikov) |
| Peru. | элегантный, роскошный, эксклюзивный | ficho, ficha (serdelaciudad) |