Terms for subject General containing честь

Russian	Spanish
быть в чести	ser honrado (por)
быть не в чести	estar en poca estima
в честь кого-то, чего-то	en honor a (Aksinja)
в честь	en honor (de)
Ваша честь	Señoría (Alexander Matytsin)
вопрос чести	cuestión de honor
вступиться за честь	defender el honor
выйти с честью из	salir airoso de algo (чего-л.)
делать честь	rendir honores (a)
делать честь	honrar (кому-л.)
делать честь	hacer el honor (a)
дело чести	punto cuestión de honor
дело чести	cuestión de honor
дело чести	pundonor
долг чести	deber de honor
его честь задета	su honor está comprometido
законы чести	leyes del honor
затронуть честь	herir el honor
иметь честь	tener el honor
к его чести надо сказать	hay que decir en honor suyo (en su honor)
клянусь честью!	¡palabra de honor!
клянусь честью!	¡juro por mi honor!
клянусь честью!	¡barbas!
лишать чести	deshonestar
лишать чести	deshonrar
лишать чести	deshonorar
на его долю выпала честь	le ha correspondido el honor (de)
названный в честь святого	hagiotoponimo (irinaem)
оказать честь	honrar
оказать честь	hacer el honor (a)
оказывать честь	honrar
оказывать честь своим посещением	honrar con su visita
отдавать честь	saludar
отказаться от чести...	declinar el honor...
почту за честь	lo considero como un honor
почту за честь	me sentiría honrado (Alexander Matytsin)
празднество в честь	homenaje (кого-л.)
провозгласить здравицу в честь	brindar en honor de alguien (кого-л.)
провозглашать тост в честь	pronunciar un brindis (кого-л.)
просить честью	pedir encarecidamente
пятнать чью-л. честь	detraer
пятнать чью-л. честь	detractar
с честью выйти из положения	salir con honor de la situación
сделать честь	honorar (кому-л.)
сделать честь	honrar
сделать честь	hacer el honor (a)
сделать честь	rendir honores (a)
суд чести	tribunal de honor
считать для себя честью	honrarse
считать для себя честью	tener a honra
считать за честь	considerar por como honor
считать за честь	considerar un honor
терять честь	deshonestarse
устроить приём в честь	organizar ofrecer una recepción en honor de alguien (кого-л.)
человек чести	ser hombre de honor
чувство чести	vergüenza
щепетильный в вопросах чести	pundonoroso
это делает ему честь	esto le honra