Terms containing честно

Subject	Russian	Spanish
gen.	быть честным	andar a derechas (pgn74)
law	вести честную игру	jugar limpio
inf.	висеть держаться на честном слове	tenerse por milagro
inf.	все по-честному	trigo limpio (Alexander Matytsin)
gen.	дать честное слово	dar palabra de honor
gen.	действовать честно	jugar limpio
gen.	жить честно	bienvivir
gen.	играть честно	jugar limpio
gen.	лишать честного имени	descalificar
nonstand.	мать честная!	¡madre mía!
law	условно-досрочное освобождение из-под стражи под честное слово	libertad bajo palabra
gen.	отпустить под честное слово	soltar bajo palabra de honor
law	под честное слово	bajo palabra
busin.	соглашение о честном поведении	Compromiso de Integridad (smovas)
busin.	соглашение о честном поведении и неразглашении закрытой информации	Compromiso de Integridad y Confidencialidad (smovas)
law	условно-досрочное освобождение из-под стражи под честное слово	libertad condicional
law	честная игра	juego limpio
IMF.	честная конкуренция	comercio equitativo
IMF.	честная конкуренция	comercio justo
account.	честная стоимость	valores razonables (ulkomaalainen)
account.	честная цена	valores razonables (ulkomaalainen)
gen.	честно говоря	francamente (kozavr)
gen.	честно играть	jugar limpio (в карты)
crim.law.	честно сотрудничать со следствием	cooperar sinceramente con la investigación (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	честное слово	palabra de honor
gen.	честное слово!	¡palabra!
gen.	честное слово!	¡por mi fe!
gen.	честной народ	gente honorable
law	честные и справедливые условия	condiciones justas y equitativas
gen.	честные люди	gente de bien
patents.	честные обычаи	usos honrados
law	честный бизнес	negocio de buena fe
law	честный недвойной бухгалтерский учёт	contabilidad de libros por partida simple
gen.	честный, хороший, правдивый	fetén (sin Sincero, auténtico, verdadero prokosha)
gen.	честный человек	hombre de bien
amer.	честным человеком	ser de una pieza