Terms for subject Informal containing часы

Russian	Spanish
битый час	una hora entera
большие карманные часы	calentador
ждать своего часа	esperar su oportunidad (Alexander Matytsin)
ждущий своего часа	pendiente (Alexander Matytsin)
работает как часы	funciona como un reloj (Alexander Matytsin)
расти не по дням, а по часам	crecer a ojos vistos (como las horas del día)
расти не по дням, а по часам	crecer como la espuma
сей же час	ahora mismo
хрен знает в котором часу	a las mil y monas (kazkat)