Terms for subject Oil / petroleum containing часть

Russian	Spanish
бригада рабочих, подготавливающая изогнутые части труб	cuadrilla de curvatura
верхняя часть дельтовых отложений	capas deltaicas superiores
внутренняя часть	interior
внутренняя часть трубы	cámara
движущая часть	parte en movimiento
долото с воронкой в верхней части для выноса образцов породы	trépano canasto
запасные части	repuestos
запасные части для замены	partes de repuesto
заранее собранная часть трубопровода	canería preparada
заранее собранная часть трубопровода	canería prefabricada
имеющий асимметричные части	anisométrico
исследование морской части месторождения	reconocimiento de área marino (shergilov)
крючок для извлечения из скважины долот или их частей	llave para pescar trépanos
наивысшая точка разреза сводовой части складки под прямым углом к осевой поверхности складки	cresta
нижняя часть дельтовых отложений	capas deltaicas inferiores (осадки, слагающие дельту, характеризующиеся наклонным залеганием прослоев внутри пласта)
нижняя часть желонки	zapato de cuchara
нижняя часть рамы	trineo
обедняющая часть каскада	sección de separación
обедняющая часть колонны	sección de separación
обогатительная часть каскада	sección rectificadora
обогатительная часть колонны	sección rectificadora
оборвавшаяся часть колонны	tuberia zafada
оборвавшаяся часть колонны	tuberia cortada
обрезанная часть	tajada
перегиб сводовой части складки	cresta de anticlinal
перегиб сводовой части складки	cresta
подогнанная часть трубы	curva de adoptación
полированная часть поршневого штока насоса	prolongación del vástago del émbolo
продуктивная часть разреза	intervalo de depósito (serdelaciudad)
работа, выполняемая по частям	operaciónes por unidades independientes
разбирать на части	desjuntar
разлагать на составные части	descomponer
расширенная часть сосуда	barriga
сводовая часть складки	cresta
соединительная часть труб	accesorio de canalización
составляющая часть	constituyente
составная часть	constituyente
фасонная часть труб	accesorio de canalización
фасонная часть трубы	curva de adoptación
цилиндрическая часть парового котла	balón de caldera
части разобранной машины	desmonte
часть скважины меньшего диаметра	pozo para vástago de perforación
часть чего-либо	tramo