Terms containing ходовой

Subject	Russian	Spanish
auto.	дневные ходовые огни	luces de circulación diurna (spanishru)
oil	замок гайки ходового винта	contratuerca
forestr.	каток ходовой тележки	ruedas de bogie
avia., engin.	перекрытие рабочих ходов	recubrimiento de carreras de trabajo
oil	счётчик числа ходов	cuentaemboladas (поршня)
oil	счётчик числа ходов поршня насоса	cuentaemboladas de bomba
tech.	ходовая гайка	tuerca móvil
gen.	ходовая дорога	carretera
gen.	ходовая дорога	camino
gen.	ходовая ось	eje móvil
chem.	ходовая проба	muestra continua
tech.	ходовая пружина	muelle motor
tech.	ходовая пружина	muelle accionador
mach.comp.	ходовая резьба	rosca de corrimiento (serdelaciudad)
mach.comp.	ходовая резьба	rosca de avance (serdelaciudad)
gen.	ходовая рыба	peces migradores
gen.	ходовая снасть судна	jarcias de labor
avia.	ходовая часть	tren de rodaje (шасси)
forestr.	ходовая часть	chasis
railw.	ходовая часть	rodadura (JK11)
tech.	ходовая часть	tren de rodaje
gen.	ходовая часть	bastidor con los órganos de marcha
tech.	ходовая часть бульдозера	tren de rodaje (Bulldozer olguita-mia)
gen.	ходовое время	tiempo de marcha (de funcionamiento)
gen.	ходовое выражение	expresión de uso corriente
tech.	ходовое испытание	prueba de velocidad
tech.	ходовое испытание	experiencia en la carrera
tech.	ходовое колесо	rueda de traslación
gen.	ходовое судно	barca que navega contra la corriente
tech.	ходовой валик	árbol de avance
tech.	ходовой валик	bulón de avance
tech.	ходовой винт	tornillo de accionamiento
tech.	ходовой винт	tornillo guia
tech.	ходовой винт	tornillo patrón
tech.	ходовой винт	árbol fileteado
el.	ходовой винт	husillo de torno
mach.comp.	ходовой винт	tornillo de avance (serdelaciudad)
oil	ходовой винт	alimentador de tornillo de Arquímedes
tech.	ходовой винт	husillo de alimentación
tech.	ходовой винт	tornillo de mando
tech.	ходовой винт	husillo guiador
tech.	ходовой винт	husillo de avance
gen.	ходовой винт	husillo guiador (de torno)
tech.	ходовой винт поперечной подачи	husillo de avance transversal del carro
tech.	ходовой восстающий	chimenea de circulation
tech.	ходовой механизм	tren de rodaje
tech.	ходовой механизм	dispositive de marcha
mil., navy	ходовой мостик	puente de vuelo, cabina de mando (Osvaldo)
tech.	ходовой парк	parque de automóviles (en funcionamiento)
tech.	ходовой ролик	rodillo de marcha
gen.	ходовой товар	mercancía solicitada (demandada)
gen.	ходовой транспорт	transporte en funcionamiento
tech.	ходовые испытания	pruebas de marcha
gen.	ходовые, легко, быстро реализуемые товары, ликвидные товары	bienes transables (Lavrov)
econ.	ходовые товары	productos comercializables
econ.	ходовые товары	bienes negociables
mach.comp.	шариковый ходовой винт	tornillo de avance con bolas (serdelaciudad)