DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing фонды | all forms | exact matches only
RussianSpanish
безотзывный траст-фондfondo fiduciario irrevocable
благотворительно-социальный фондfondo benéfico-social
благотворительные фондыfideicomiso benéfico
благотворительный фондfondo destinado a beneficiencia o fines benéficos
благотворительный фондfondo de previsión
взаимный фондfondo mutualista
взнос в фонды социального страхованияimpuesto para previsión social
выкупной фондfondo de amortización
выкупной фондfondo de redención
выкупной фондfondo acumulativo
выплата в пенсионный фондaporte jubilatorio
гарантийный фондfondo de reserva
денежный фондcaja de caudales
депозитно-гарантийный фондfondo de garantía de depósito
доверительный фондfondos fiduciarios
доверительный фондfondos de fideicomiso
Европейский фонд развитияFondo Europeo de Desarollo
жилищный фондparque de viviendas (anton_vk)
забастовочный фондfondo de huelga
забастовочный фондcaja de resistencia
завещательный отказ из специально указанного фондаlegado demostrativo
завещательный фондfideicomiso testamentario
завещательный фондfideicomiso gradual
завещательный фондfideicomiso sucesivo
завещательный фондfideicomiso familiar
замораживать фондыbloquear fondos
изымать из обращения фондыretirar fondos
инвестиционный фонд открытого типа по операциям с акциямиcompacía inversionista de acciones ordinarias
коммерческий фондfondo de comercio
коммерческий фондfideicomiso comercial
консолидированные фондыfondo consolidado
накапливать фондыrecoger fondos
налог на фонд заработной платыimpuesto sobre las rentas del trabajo
неблагоприятно влиять на фондыafectar fondos
номинальный фондfideicomiso nominal
оборотные фондыcapital ciculante
оборотные фондыcapital en giro
оборотные фондыactivo en circulación
общественные фондыcaudales públicos
общий фондfondo común
объявленный фондfideicomiso perfecto (с основополагающими документами)
объявленный фондfideicomiso formalizado (с основополагающими документами)
обязательный резервный фонд, установленный законом резервный фондfondo de reserva legal (serdelaciudad)
оплата чеком, не подкреплённым фондамиpago con cheque sin provisión de fondos
основатель фондаfideicomitente
основные фондыactivo capital
основные фондыinmovilizados
отчисления предприятия фирмы в социальные фондыcargas sociales de una empresa
паевой фондfondo mutualista
пенсионный фондfondo de previsión
пенсионный фондmontepío
пенсионный фондcaja de pensiones
пенсионный фондfideicomiso de pensiones
пенсионный фондfondo jubilatorio
пенсионный фондcaja de jubilaciones
пенсионный фондcaja dotal
пенсионный фондcaja de compensación
привносить фондыaportar fondos
прямой фондfideicomiso expreso
прямой фондfideicomiso directo
резервировать замораживать фондыafectar fondos
резервный буферный фондfondo de regulación
резервный фондfondo de previsión
резервный фонд для выплат налоговreserva para impuestos
резервный фонд для непредвиденных обстоятельствreserva para eventualidades
резервный фонд на текущие нуждыreserva realizable
резервный фонд оборотного капиталаreserva para aumentar el capital circulante
резервный фонд, требуемый закономreserva legal
резервный фонд, установленный закономreserva estatutaria
создавать фондfundar
социальный фондfondo social
специальный фондfondo especial
стабилизационный фондfondo de cambios
структурные фондыfondos estructurales (ассигнования в рамках структурной политики ЕС)
уравнительный фондcaja de compensación
уставной фондreserva estatuaria, Fondo de reserva estatuario (Nina Frolova)
фонд благоустройства микрорайонаentidad urbanística de conservación (Такие юридические фигуры создаются в районах массовой организованной застройки (urbanizaciones), объединяют частных владельцев и ТСЖ тех зданий, которые находятся внутри застройки. Занимаются благоустройством застройки за счет взносов жильцов, служат для управления общими элементами (подъездные и пешеходные пути, уличное освещение, канализация). Traducierto.com)
фонд валютного регулированияfondo de cambios
фонд выравниванияfondo de cambios
фонд, для полного создания и функционирования которого необходима ещё дополнительная документацияfideicomiso imperfecto
фонд заработной платыsalario
фонд заработной платыfondo de salario
фонд на случай непредвиденных обстоятельствfideicomiso condicional
фонд погашенияfondo de amortización
фонд погашенияfondo acumulativo
фонд пожертвованийfondo de previsión
фонд стабилизации валютыfondo de cambios
фонд страхования заработной платыfondo de garantía salarial (spanishru)
фонды специального назначенияfondos creados para fines especiales
целевые фондыfideicomiso de fondos depositados