Terms for subject Law containing финансовая

Russian	Spanish
восстановление финансового положения	recuperación económica
государственная финансовая организация	institución financiera pública (Alexander Matytsin)
закон о финансовой ответственности	Ley de Responsabilidad Fiscal (Tundruk)
заявление о финансовых возможностях	declaración de los recursos económicos
инспектор Министерства финансов	inspector de Hacienda
кредитно-финансовая компания	compañía de crédito comercial
лицензия министерства финансов на переработку табака	guía de consumo
министерство финансов	fisco
Министерство финансов	secretaría de hacienda
министерство финансов	cartera de hacienda
Министерство финансов и государственного управления	MAP (spanishru)
Министерство финансов и государственной администрации	Ministerio de Hacienda y Función Pública (Estylo)
оказание финансовой поддержки	patrocinio
оказывать финансовую поддержку	patrocinar
определение состояния финансовых дел предприятия	balance de situación
отдел по расследованию финансовых преступлений	brigada de delitos monetarios
подготовить финансовый отчёт	practicar un balance
преступление, совершенное против государственных финансов, государственного бюджета	delito contra la hacienda pública (serdelaciudad)
преступность в области экономики и финансов	criminalidad económica y financiera (Sergei Aprelikov)
преступность в финансово-экономической сфере	criminalidad económica y financiera (Sergei Aprelikov)
привлекать финансовые средства	gestionar fondos
проверка юридического и финансового статуса	diligencia debida (spanishru)
Реестр финансовых собственников	fichero de titularidades (El Fichero de Titularidades Financieras es un fichero de carácter administrativo creado con la finalidad de prevenir e impedir el blanqueo de capitales y la financiación de terrorismo... ulkomaalainen)
судья, рассматривающий дела о финансовых преступлениях	juez de delitos monetarios
финансовая аренда	arrendamiento financiero
финансовая компания	sociedad financiera
финансовая компания	entidad financiera
финансовая компания	establecimiento financiero
финансовая операция	transacción financiera
финансовая ответственность	responsabilidad pecuniaria económica
финансовая поддержка	refacción
финансовая поддержка	respaldo
финансовая поддержка	respaldo económico
финансовая помощь	refacción
финансовая помощь	asistencia financiera
финансовая смета	partida presupuestaria
финансово-правовая экспертиза	diligencia debida (spanishru)
финансово-юридическая экспертиза проверка надлежащего правового статуса	diligencia debida (spanishru)
финансовое положение	condición económica
финансовое положение	solvencia
финансовое положение	circunstancias financieras
финансовое положение дел	situación económica
финансовое руководство	fiscalización
финансовое управление	gestión financiera
финансовое учреждение	establecimiento financiero
финансовое учреждение	instituto financiero
финансовые барыши	ganancias financieras (Sergei Aprelikov)
финансовые искажения	error material
финансовые обязательства	efectos financieros
финансовые расчёты сделки	concierto financiero
финансовые расчёты сделки	concierto económico
финансовые средства	medios económicos
финансовый год	ejercicio financiero
финансовый год	vigencia fiscal
финансовый год	aco fiscal
финансовый законопроект	proyecto de ley de asignación presupuestaria
финансовый инспектор	inspector de hacienda
финансовый институт	instituto financiero
финансовый кредит	crédito pecuniario
финансовый махинатор	arbitrista
финансовый менеджмент	gestión financiera
финансовый отчёт	pieza contable
финансовый отчёт	estado financiero
финансовый отчётный год	ejercicio económico
подотчётный финансовый период	período económico (месяц, год)
финансовый управляющий	liquidador de bancarrota (spanishru)
финансовый управляющий	síndico de la quiebra (spanishru)
финансовый управляющий	administrador concursal (spanishru)