Terms for subject Law containing услуга

Russian	Spanish
акцепт как услуга	aceptación de favor
акцепт как услуга	aceptación por acomodamiento
акцепт как услуга	aceptación de complacencia
аренда, оплачиваемая наполовину деньгами, наполовину продуктами производства или услугами	mitadenco
банковские услуги	banca
Бюро Услуг	Gestoria (Andrey31)
выполнение услуги	comisión de servicio
государственная услуга	servicio público (spanishru)
государственные закупки товаров и услуг	contratación pública (cat_chat)
добрые услуги	los buenos oficios (serdelaciudad)
добрые услуги	oficios buenos
добрые услуги	buenos oficios
договор на оказание предоставление услуг	contrato de servicios
договор на оказание услуг связи	contrato de servicios de comunicaciones (spanishru)
договор об оказании транспортных услуг	contrato de transporte (spanishru)
договор об оказании услуг связи	contrato de servicios de comunicaciones (spanishru)
договор оказания услуг	contrato de arrendamiento de servicios (Estylo)
закупки товаров и услуг для государственного сектора	contratación pública (cat_chat)
коммунальные услуги	servicios de utilidad pública
компания по оказанию услуг общего пользования	compacía de utilidad pública
Контора Услуг	Gestoria (Andrey31)
личные услуги	servicios privados
личные услуги	servicios personales
министерство экономики и общественных работ и услуг	Minsterio de Economía y Obras y Servicios Públicos
Многофункциональный центр предоставления государственных услуг	Centro multifuncional para la prestación de servicios públicos (Odnodoom)
навязываться с услугами	pretender
наём услуг	arrendamiento de servicios
незаконная практика выставления счета за не заказанную клиентом услугу	abarrotar
оказание профессиональных услуг	Honorarios Profesionales (Estylo)
оказание услуг	prestación de servicios
оказанные услуги	servicios prestados
оказывать услугу	prestar un servicio
оказывать услугу	prestar servicio
оцифрованные услуги	servicios digitalizados (Guaraguao)
право нуждающегося на бесплатные услуги	beneficio de pobreza
предоставление минимума технических услуг	servicios técnicos mínimos
предоставление социальных услуг	prestación social
предоставление социальных услуг	prestaciones asistenciales
предприятие, оказывающее услуги населению	empresa de servicio público
Пунто Неутро Худисьаль-сеть услуг, предоставляющих судебным органам необходимую информацию через прямой доступ к приложениям и базам данным судебных и административных органов Испании	Punto Neutro Judicial (El Punto Neutro judicial, conocido por la abreviatura de PNJ, permite las comunicaciones y peticiones de datos entre las Redes Judiciales de las distintas Comunidades Autónomas, el Ministerio de Justicia y el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), así como con terceros organismos. Esta plataforma, desarrollada por el CGPJ, a través de la Comisión de Informática Judicial, es un instrumento útil para el trabajo diario de los juzgados. serdelaciudad)
сектор услуг	servicios privados
тариф на услуги адвокатов	arancel de procuradores
тариф на юридические услуги	arancel de procuradores
товары и услуги	mercaderías y servicios
товары и услуги	artículos y servicios
шкала цен на услуги	arancel de honorarios
юридические издержки, расходы на юридические услуги, судебные издержки	gastos legales (Ahalmena)