Terms for subject International Monetary Fund containing условное

Russian	Spanish
метод анализа на основе условных требований	enfoque de crédito contingente
метод анализа на основе условных требований	análisis desde la óptica de los créditos contingentes
механизм условного освобождения от налогов, пошлин	régimen de suspensión condicional del impuesto
счёт условного депонирования	cuenta de fondos en custodia (ESAF-HIPC)
счёт условного депонирования	cuenta de garantía bloqueada (Club de París)
счёт условного депонирования	cuenta de depósito en garantía
условная государственная облигация	obligación hipotética del Estado
условная единица	unidad ficticia
условная единица	unidad teórica
условная единица	unidad hipotética
условная ликвидация	liquidación provisional
условная облигация	bono nocional
условная облигация	bono hipotético
условная облигация	bono ficticio
условная переменная	variable ficticia
условная стоимость деловых связей и репутации	valor llave (ARG)
условная стоимость деловых связей и репутации	buen nombre
условная стоимость деловых связей и репутации	derecho de llave лат.-амер.
условная стоимость деловых связей и репутации	plusvalía adquirida
условная стоимость деловых связей и репутации	renombre comercial
условная стоимость деловых связей и репутации	plusvalía mercantil
условная стоимость деловых связей и репутации	fondo de comercio исп.
условная сумма	monto hipotético
условное исчисление	imputación
условное обязательство	pasivo eventual
условное освобождение от выполнения критерия реализации программы МВФ	exención
условное освобождение от выполнения критерия реализации программы МВФ	renuncia a un derecho
условное освобождение от выполнения критерия реализации программы МВФ	dispensa
условное право заимствования	derecho de giro hipotético
условное требование	activo contingente
условное требование	activo eventual
условное требование	crédito eventual
условное требование	crédito contingente
условное финансирование	línea de crédito contingente
условное финансирование	financiamiento para contingencias
условные активы и обязательства	activos y pasivos contingentes
условный актив	activo contingente
условный актив	activo eventual
условный актив	crédito eventual
условный актив	crédito contingente
устранить путём введения условной/фиктивной переменной	sustituir por una variable ficticia