Terms containing усиление

Subject	Russian	Spanish
telecom.	автоматическая регулировка усиления	regulación automática de ganancia (spanishru)
phys.	автоматическая регулировка усиления	control automático de ganancia
el.	автоматическая регулировка усиления	mando automático de ganancia
telecom.	автоматическая регулировка усиления	control automático de ganancia (spanishru)
tech.	автоматическая регулировка усиления	regulación automática de amplificación
avia.	агрегат усиления тяги	grupo de intensificación del empuje
geol.	адаптивное усиление	amplificación adaptiva
el.	акустическое усиление	amplificación de ondas acústicas
el.	акустическое усиление	amplificación acústica
el.	акустоэлектрическое усиление	amplificación acustoeléctrica
el.	апериодическое усиление	amplificación aperiódica
tech.	балка усиления	larguero de asiento
tech.	блок усиления	órgano de amplificación
el.	блок усиления и коммутации	bloque de amplificación y de conmutación
avia.	блок усиления и коммутации	unidad de amplificación y multiplexaje
el.	блок электромашинного усиления	bloque de amplidino
el.	быстродействующая автоматическая регулировка усиления	mando automático de ganancia de acción rápida
el.	величина усиления	valor de la amplificación
el.	вносимое усиление	ganancia por inserción
el.	вторично-электронное усиление	amplificación por emisión secundaria
avia.	выдерживать усиление на установленном уровне	mantener inalterable la amplificación
avia.	выравнивать усиление	nivelar la amplificación
el.	газовое усиление	amplificación gaseosa
med.	гипотетическое усиление эффективности лекарства	dinamización
el.	дифференциальное усиление	ganancia diferencial
el.	запас по усилению	margen de amplificación
avia.	запас по усилению	margen de ganancia
avia.	запас усиления	margen de ganancia
el.	избирательное усиление	amplificación selectiva
el.	избыточное усиление	sobreamplificación
el.	измерение усиления	medida de amplificación
el.	измеритель усиления	medidor de ganancia
avia.	иметь запас по усилению	disponer de un margen de ganancia
avia.	использовать запас по усилению	disfrutar de un margen de ganancia
avia.	канал усиления	conducto de amplificación
el.	каскад предварительного усиления	etapa preamplificadora
tech.	каскад усиления	etapa de amplificación
tech.	каскад усиления	etapa amplificadora
el.	каскад усиления высокой частоты	etapa amplificadora de alta frecuencia
tech.	каскад усиления высокой частоты	etapa de amplificación de alta frecuencia
tech.	каскад усиления мощности	paso amplificador de potencia
el.	каскад усиления мощности	etapa amplificadora de potencia
tech.	каскад усиления мощности	etapa de potencia
el.	каскад усиления низкой частоты	etapa amplificadora de baja frecuencia
tech.	каскад усиления низкой частоты	etapa de amplificación de baja frecuencia
tech.	каскад усиления промежуточной частоты	etapa amplificadora de frecuencia intermedia
el.	квантовое усиление	amplificación cuántica
el.	класс усиления	clase de amplificación
el.	когерентное усиление	amplificación coherente
med.	контрастное усиление	realce de contraste (tania_mouse)
el.	коррекция усиления	corrección de ganancia
tech.	коррекция усиления	corrección de amplificación
el.	коррекция усиления высоких частот	corrección de amplificación de altas frecuencias
el.	коррекция усиления низких частот	corrección de amplificación de bajas frecuencias
el.	коэффициент газового усиления	coeficiente de amplificación del gas
antenn.	коэффициент газового усиления	factor de amplificación del gas
mech.	коэффициент динамического усиления динамичности	coeficiente de amplificación dinámica (serdelaciudad)
el.	коэффициент резонансного усиления напряжения	coeficiente de sobretensión
el.	коэффициент резонансного усиления тока	coeficiente de sobreintensidad
el.	коэффициент «усиление-полоса»	factor GB
el.	коэффициент усиления	ganancia
tech.	коэффициент усиления	ganancia de amplificación
tech.	коэффициент усиления	ganancia direccional (антенны)
tech.	коэффициент усиления	relación de amplificaron
tech.	коэффициент усиления	ganancia directiva (антенны)
tech.	коэффициент усиления	ganancia de transmisión
tech.	коэффициент усиления	factor de amplificación
tech.	коэффициент усиления антенны	ganancia de antena
el.	коэффициент усиления лампы	factor de amplificación de válvula
el.	коэффициент усиления мощности	ganancia de potencia
tech.	коэффициент усиления мощности	factor de amplificación de potencia
tech.	коэффициент усиления напряжения	factor de amplificación de tensión
tech.	коэффициент усиления по мощности	ganancia de potencia
tech.	коэффициент усиления по мощности	ganancia de fuerza
tech.	коэффициент усиления по напряжению	ganancia de tensión
el.	коэффициент усиления по току	ganancia de corriente
el.	коэффициент усиления по току	factor de amplificación de corriente
avia.	коэффициент усиления системы управления	ganancia del sistema de mando
el.	коэффициент усиления усилителя	ganancia de amplificador
tech.	коэффициент усиления электронной лампы	factor de amplificación de válvula
geol.	кривая усиления	curva de amplificación
el.	криотрон с большим коэффициентом усиления	criotrón de alta ganancia
el.	криотрон с малым коэффициентом усиления	criotrón de baja ganancia
el.	лампа с широкой полосой усиления	válvula amplificadora de banda ancha
geol.	линейное усиление	amplificación lineal
avia.	линза пассивного усиления	lente amplificadora pasiva (эхо-сигнала)
el.	максимальное усиление	amplificación máxima
el.	мгновенная автоматическая регулировка усиления	mando automático instantáneo de ganancia
med.	место для усиления потоотделения за счёт горячего воздуха	sudatorio (типа финской бани)
el.	механизм усиления лазера	mecanismo de ganancia de láser
el.	мост для измерения коэффициента усиления	puente de factor de amplificación
comp., MS	настройка усиления звука	ajuste de ganancia
el.	начальное усиление	amplificación inicial
el.	неискажённое усиление	amplificación sin distorsiones
el.	нестабильность усиления	inestabilidad de ganancia
el.	общее усиление	ganancia total
el.	общее усиление	amplificación total
el.	оконечное усиление	amplificación final
el.	оптическое усиление	amplificación óptica (I. Havkin)
el.	оптическое усиление	amplificación de fotones (I. Havkin)
el.	параметрическое усиление	amplificación paramétrica
antenn.	пентод для усиления высокой, промежуточной и звуковой частот	pentodo amplificador de R.F., I.F. y A.F.
el.	пентод для усиления мощности	amplificador de potencia
el.	пентод для усиления мощности	pentodo de potencia
el.	пентод для усиления напряжения	pentodo amplificador de tensión
el.	переменное усиление	amplificación variable
el.	плазменное усиление	amplificación plásmica
tech.	повышающий трансформатор для усиления свечения телевизионной трубки	abrillantador de tubo de imagen
el.	погонное усиление	ganancia por unidad de longitud
med.	позднее усиление гадолинием	realce tardío con gadolinio (Simplyoleg)
el.	полный коэффициент усиления усилителя	ganancia total de amplificador
geol.	постоянное усиление	amplificación constante
el.	потенциометр регулировки усиления	potenciómetro de control de ganancia
el.	потеря усиления антенны	pérdida de ganancia de antena
el.	предварительное усиление	preamplificación
tech.	предварительное усиление	preamplificacion
tech.	предел усиления	maretermico de ganancia
el.	предел усиления	límite de amplificación
tech.	предел усиления	limite de amplificación
el.	предельная величина усиления	valor final de la amplificación
tech.	прибор для непосредственного измерения усиления	kerdómetro
med.	прибор для усиления и записи звуков органов грудной полости	fonostetógrafo
med.	прибор для усиления слышимости сердцебиения	ritmófono
el.	приём с прямым усилением	recepción con amplificación directa
el.	приёмник прямого усиления	receptor de amplificación directa
el.	промежуточное усиление	amplificación intermedia
el.	прямое усиление	amplificación directa
el.	пьезоэлектрическое усиление	amplificación piezoeléctrica
el.	работающий в режиме усиления лазер	láser amplificador
el.	работающий в режиме усиления мазер	maser amplificador
el.	равномерное усиление	amplificación uniforme
el.	равномерность усиления	uniformidad de amplificación
el.	распредёлённое усиление	amplificación repartida
el.	распредёлённое усиление	amplificación distribuida
el.	регенеративное усиление	amplificación de reacción
el.	регулировка усиления	regulación de amplificación
el.	регулировка усиления	control de amplificación
tech.	регулировка усиления	regulación de amplificaron
el.	регулировка усиления во времени	regulación de amplificación en el tiempo
el.	регулируемое усиление	ganancia controlada
el.	регулируемое усиление	ganancia mandada
tech.	регулятор усиления	regulador de amplificación
el.	режим усиления	régimen de amplificación
avia., astronaut.	режим усиления органов ручного управления	régimen de refuerzo de los mandos manuales
el.	резонансное усиление	amplificación de resonancia
el.	рефлексное усиление	ganancia por reflexión
el.	ручная регулировка усиления	regulación manual de ganancia
avia.	сброс усиления	caída de ganancia
el.	система автоматической регулировки усиления	sistema de mando automático de ganancia
avia.	система автоматической регулировки усиления	sistema de control automático de ganancia
avia.	система с самонастройкой коэффициента усиления	sistema adaptivo de relación de amplificación
el.	система управления с усилением мощности	sistema de mando con amplificación de potencia
el.	система усиления	sistema de amplificación
avia.	система усиления отражённых радиолокационных сигналов	sistema amplificador de ecos radáricos
avia.	система усиления управляющих сигналов	sistema amplificador de señales de marido (создаваемых лётчиком)
org.name.	Специальный комитет по Уставу Организации Объединённых Наций и усилению роли Организации	Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del Fortalecimiento del Papel de la Organización
el.	стабильность усиления	estabilidad de ganancia
el.	стабильность усиления	estabilidad de amplificación
tech.	станция промежуточного усиления	estación de amplificación intermedia
tech.	степень усиления	grado de amplificación
el.	схема автоматической регулировки усиления	circuito autorregulador de amplificación
avia.	схема автоматической регулировки усиления	circuito de control automático de ganancia
el.	схема усиления	circuito de amplificación
el.	телевизор прямого усиления	televisor de amplificación directa
avia.	толщина усиления	espesor del refuerzo
el.	транзистор с большим коэффициентом усиления по току	transistor de alta ganancia
oil	уголок для усиления нижнего края колокола	angular de refuerzo del borde interior de la campana (газгольдера)
gen.	употребляется для усиления глагола	que
gen.	употребляется для усиления прилагательного	que
geol.	уровень усиления	nivel de amplificación
el.	усиление акустических волн	amplificación de ondas acústicas
el.	усиление акустических волн	amplificación acústica
tech.	усиление антенны	ganancia de antena
el.	усиление без искажений	amplificación sin distorsiones
el.	усиление в обратном направлении	ganancia de salida a entrada
el.	усиление в обратном направлении	ganancia en el sentido inverso
el.	усиление в прямом направлении	ganancia de entrada a salida
el.	усиление в прямом направлении	ganancia en el sentido directo
IMF.	усиление вовлечённости	mayor identificación de los países con los programas
el.	усиление волн	amplificación de ondas (p.ej.: en el plasma)
med.	усиление выделения холевой кислоты и её солей с жёлчью	colaneresis
environ.	усиление выпадения осадков	aumento de la precipitación (Увеличение осадков в результате изменения коллоидной стабильности облаков. Этого можно достичь преднамеренно, например, распылив в облаках химические вещества, либо непреднамеренно, как, например, в случае загрязнения воздуха, которое увеличивает концентрацию аэрозолей и снижает солнечный свет; метеорол)
biotechn.	усиление гидролиза	aceleración de la hidrílisis (Ileana Negruzzi)
med.	усиление действия	ana
el.	усиление за счёт индуцированного излучения	amplificación por emisión inducida
el.	усиление за счёт накопления	amplificación por acumulación
el.	усиление за счёт обратной связи	amplificación por reacción
IMF.	усиление заинтересованности	mayor identificación de los países con los programas
comp., MS	усиление защиты службы	sistema de protección de servicios
el.	усиление звука	amplificación acústica
el.	усиление звука	amplificación de sonido
el.	усиление излучения	amplificación de radiación
el., meas.inst.	усиление измерительного прибора	ganancia de un instrumento de medida
environ.	усиление изображений	mejora de imagen (При дистанционном зондировании - фильтрация данных и других процессов в целях манипулирования пикселями для получения изображения с более четким выделением интересующего объекта или для облегчения визуальной интерпретации)
el.	усиление каскада	ganancia de etapa
med.	усиление клеточной активности	citofilaxis
el.	усиление контрастности	acentuación del contraste
comp., MS	усиление красного	ganancia de rojo
gen.	усиление лихорадки	fervescencia
el.	усиление модулированных колебаний	amplificación de oscilaciones moduladas
el.	усиление мощности	ganancia de potencia
antenn.	усиление мощности	amplificación de potencia
el.	усиление на видеочастоте	ganancia en videofrecuencia
el.	усиление на высокой частоте	ganancia en alta frecuencia
el.	усиление на несущей частоте	ganancia en frecuencia portadora
el.	усиление на низкой частоте	ganancia en baja frecuencia
el.	усиление на промежуточной частоте	ganancia en frecuencia intermedia
tech.	усиление напряжения	ganancia de tensión
el.	усиление напряжения	intensificación de tensión
antenn.	усиление напряжения	ganancia de tension
med.	усиление перистальтики желудка при стенозе привратника	ondulación epigástrica
med.	усиление перкуторного лёгочного звука	escodismo (напр. над жидкостью в плевральной полости)
avia.	усиление по высоте	amplificación en altitud
el.	усиление по логарифмическому закону	amplificación logarítmica
avia.	усиление по мощности	amplificación en potencia
el.	усиление по напряжению	amplificación en tensión
el.	усиление по полю	amplificación en campo
el.	усиление по току	amplificación en corriente
tech.	усиление по току	ganancia de corriente
el.	усиление по энергии	amplificación en energía
el.	усиление потока фотонов	amplificación óptica (I. Havkin)
el.	усиление потока фотонов	amplificación de fotones (I. Havkin)
el.	усиление потоком	amplificación por flujo
el.	усиление при преобразовании	ganancia de conversión
el.	усиление при холостом ходе	amplificación en vacío
tech.	усиление при холостом ходе	ganancia a vacio
clin.trial.	усиление прикорневого лёгочного рисунка	reforzamiento vascular parahiliar (ННатальЯ)
mun.plan.	усиление процесса урбанизации	dinámica de urbanización (Sergei Aprelikov)
avia.	усиление радиолокационной видимости	amplificación de la visión radar
tech.	усиление ребрами	costillaje
el.	усиление света	amplificación de la luz
el.	усиление тока	intensificación de corriente
med.	усиление тонуса в ответ на воздействие гальваническим током	galvanotonía
el.	усиление ультразвуковой бегущей волны	amplificación de onda progresiva ultrasonora
el.	усиление фототока	amplificación de corriente fotoeléctrica
el.	усилитель с распредёлённым усилением	amplificador con amplificación distribuida
el.	усилитель со стабильным усилением	amplificador estabilizado
avia.	устанавливать усиление на пороге прохождения шумов	establecer la amplificación igual al umbral de paso de ruidos (на индикаторе)
el.	устойчивое усиление	amplificación estable
avia.	устройство для усиления непосредственно наблюдаемого изображения	intensificador de imagen directamente visible
gen.	ухудшение состояния усиление	agravamiento
gen.	ухудшение состояния усиление	agravación
el.	фотонное усиление	amplificación fotónica
el.	характеристика усиления	característica de amplificación
avia.	шумовая автоматическая регулировка усиления	control automático de ganancia por ruidos
avia.	эжекторный агрегат усиления тяги	grupo eyector de intensificación del empuje
geol.	экспоненциальная кривая усиления	curva de amplificación exponencial
antenn.	электронная лампа, специально рассчитанная на усиление напряжения	válvula amplificadora de tensión