Terms for subject Name of organization containing управление

Russian	Spanish
Арабское управление по инвестициям и развитию сельского хозяйства	Organismo Árabe para Inversiones y Desarrollo Agrícolas
Глобальная стратегия управления генетическими ресурсами сельскохозяйственных животных	Estrategia Mundial para la Gestión de los Recursos Genéticos de los Animales de Granja
Группа по управлению преобразованиями	Equipo de gestión del cambio
Институт управления для стран восточной и южной Африки	Instituto de Gestión de África Oriental y Meridional
Институт управления для стран восточной и южной Африки	ESAMI
Информационная система по управлению людскими ресурсами	Sistema de información sobre gestión de recursos humanos
Информационная система управления Программой деятельности ФАО на местах	Sistema de información sobre gestión del Programa de campo
Исполнительный комитет по вопросам управления	Comité de Gestión Ejecutiva
Классификация функций органов управления	Clasificación de las funciones de las administraciones públicas
Классификация функций органов управления	CFAP
Комиссия по вопросам глобального управления	Comisión sobre Buen Gobierno a Nivel Mundial
Комитет по освоению рыбных ресурсов заливов и управлению ими	Comité para el Desarrollo y la Ordenación de los Recursos Pesqueros de los Golfos
Комитет по управлению запасами тунца в Индийском океане	Comité para la Ordenación de las Poblaciones de Atún del Océano Índico
Конвенция о защите морской и прибрежной среды Восточно-Африканского региона, управлении ею и её освоении	Convenio para la protección, la ordenación y el desarrollo del medio marino y costero de la región de África oriental
Конвенция о сохранении викуньи и управлении её запасами	Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña
Конвенция о сохранении запасов далеко мигрирующих рыб и управлении ими в западной и центральной частях Тихого океана	Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central
Конвенция о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана	Convención sobre la conservación y ordenación de los recursos pesqueros del Océano Atlántico sudoriental
консультант по вопросам управления	Consultor en materia de gestión
Латиноамериканский центр по управлению процессом развития	Centro latinoamericano de administración para el desarrollo
Латиноамериканский центр по управлению процессом развития	CLAD
Международный план действий по сохранению акул и управлению их запасами	Plan de acción internacional para la conservación y ordenación de los tiburones
Международный план действий по управлению промысловыми мощностями	Plan de acción internacional para la ordenación de la capacidad pesquera
Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими	Memorándum de Acuerdo para la Conservación y la Gestión de las Tortugas Marinas del Océano Índico y del Sudeste Asiático
Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства	Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio
Национальный план действий по сохранению акул и управлению их запасами	Plan de acción nacional para la conservación y gestión de las poblaciones de tiburones
Онлайновая сеть Организации Объединённых Наций по вопросам государственного управления и финансов	Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas
Отдел информационного обслуживания в области управления	División de Servicios de Información Administrativa
Отдел информационного обслуживания в области управления	DSIA
Отдел ревизии и анализа вопросов управления	División de Auditoría y Examen de la Gestión
план управления страновой программой	Plan de gestión de programas por países
план управления страновой программой	PGPP
план управления страновыми программами	Plan de gestión de programas por países
план управления страновыми программами	PGPP
Система информационного обеспечения управления программами на местах	Sistema de información sobre gestión del Programa de campo
система управления базами данных	Sistema de gestión de base de datos
система управления базой данных	Sistema de gestión de base de datos
Система управления людскими ресурсами	Sistema de gestión de los recursos humanos
Система управления новостями и событиями	Sistema de gestión de noticias y acontecimientos
Система управления электронной информацией	Sistema computerizado de gestión de la información
Совещание экспертов по Программе Организации Объединённых Наций в области государственного управления и финансов	Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими	Acuerdo de reabanderamiento
Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими	Acuerdo de Cumplimiento
Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими	Acuerdo de Cumplimiento de la FAO
Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими	Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими	Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces
Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими	Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios
Стратегия в области управления и развития рыболовства	Estrategia para la ordenación y el desarrollo de la pesca
Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев	Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев	ACNUR
Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по правам человека	Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Управление внутренней ревизии	IAU
Управление внутренней ревизии	Oficina de Intervención Interna de Cuentas
Управление внутренней ревизии	Oficina del Auditor Interno
Управление Координатора Организации Объединённых Наций по вопросам безопасности	Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas
Управление Организации Объединённых Наций по координации гуманитарных вопросов	Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios
Управление Организации Объединённых Наций по обслуживанию проектов	Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
Управление Организации Объединённых Наций по обслуживанию проектов	UNOPS
Управление по вопросам космического пространства	Oficina de Asuntos Espaciales
Управление по координации гуманитарных вопросов	Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios
Управление по оценке	Oficina de Evaluación