DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing умышленно | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
lawвиновность в умышленном преступленииculpabilidad dolosa
patents.действовать умышленноobrar dolosamente
lawделать умышленноdeliberar
avia.передатчик умышленных помехperturbador por engaño
patents.поступать умышленноobrar dolosamente
lawпреступление, совершенное умышленноdelito ejecutado con alevosía (serdelaciudad)
mexic.умышленно молчатьagacharse
mexic.умышленно молчатьacacharse
lawумышленно причинять тяжкие поврежденияcausar heridas con la intención de que sean graves
lawумышленно причинённый вредagravio intencional
lawумышленно причинённый имуществу ущербdaños premeditados a la propiedad
lawумышленно причинённый ущербdacos premeditados
lawумышленное введение в заблуждениеfalsedad fraudulenta
lawумышленное введение в заблуждениеrepresentación falsa
lawумышленное действиеhecho intencional
lawумышленное действиеacto doloso
lawумышленное деяниеhecho intencional
lawумышленное деяниеacción dolosa
lawумышленное нарушениеtransgresión premeditada
lawумышленное невыполнениеnegligencia maliciosa
lawумышленное невыполнениеdescuido porfiado
commer.умышленное неисполнениеincumplimiento premeditado
commer.умышленное неисполнениеincumplimiento intencional
lawумышленное неисполнение решения судаfraude a resolución judicial
commer.умышленное несоблюдениеinobservancia premeditada
commer.умышленное несоблюдениеinobservancia intencional
lawумышленное подстрекательство к совершению преступленияinducción dolosa a la comisión de un delito (с целью его изобличения)
law, urug.sp.умышленное покушениеatentado discrecional
lawумышленное порча документаmutilación maliciosa de un documento
lawумышленное порча документаdestrucción maliciosa de un documento
lawумышленное пренебрежениеnegligencia maliciosa
lawумышленное пренебрежениеdescuido porfiado
lawумышленное преступлениеdelito intencional
lawумышленное преступлениеdelito doloso
law, urug.sp.умышленное преступление с применением насилияatentado discrecional
lawумышленное причинение вредаagravio intencional (имуществу)
lawумышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособностиleves lesiones corporales premeditadas con breves trastornos para la salud o que conlleven la insignificante imposibilidad persistente de trabajar en general (Lavrov)
busin.умышленное раскрытиеrevelación intencional (данных spanishru)
lawумышленное телесное повреждениеlesión intencional
lawтяжкое умышленное убийствоhomicidio por culpa
lawтяжкое умышленное убийствоhomicidio voluntario
lawумышленное убийствоhomicidio intencionado
law, mexic.умышленное убийствоhomicidio intencional
law, span.умышленное убийствоhomicidio culposo
lawумышленное убийствоhomicidio doloso
lawумышленное убийствоasesinato intencional
gen.умышленное убийствоasesinato premeditado (preconcebido)
lawумышленное уничтожение документаmutilación maliciosa de un documento
lawумышленное уничтожение документаdestrucción maliciosa de un documento
lawумышленные действияnegligencia maliciosa
lawумышленные действияconducta dolosa
el.умышленные помехиperturbaciones intencionadas
lawумышленные преступленияdelitos dolosos
lawумышленный обманfalsedad intencionada
lawумышленный обманfalsedad dolosa
lawумышленный обманengaco doloso