Terms containing удаляющий

Subject	Russian	Spanish
gen.	поспешно удаляться	tomar el trote
tech.	удалять блеск	empañar
tech.	удалять влагу	deshumedecer
oil	удалять воздух	desairerar
tech.	удалять воздух	desventar
avia.	удалять воздушные пузырьки	sacar burbujas de aire (в гидросистеме)
gen.	удалять волосы	depilar
oil	удалять газы	desgasificar
pack.	удалять заусенцы	desbarbar (mediante cuchillas, o a presión)
pack.	удалять заусенцы	rebarbar
law	удалять из зала суда	retirar de la audiencia
law	удалять из зала суда	hacer salir del salón
law	удалять из материалов по делу	borrar del acta
paint.	удалять лак	desbarnizar (Alexander Matytsin)
tech., lat.amer.	удалять окалину	bogar
oil	удалять окалину	desincrustar
oil	удалять окалину	descostar
tech.	удалять отработанные газы	barrer
food.ind.	удалять плодоножки	despalillar (I.Negruzza)
gen.	удалять препятствие	descombrar
gen.	удалять препятствия	remover
tech.	удалять пыль	despolvorear
tech.	удалять пыль	despolvar
oil	удалять сажу	deshollinar
UN, clim.	удалять углерод	secuestrar carbono
gen.	удаляться в заточение	encerrarse
law	удаляться в совещательную комнату	retirarse a deliberar
gen.	удаляться на совещание	retirarse a deliberar (о судьях)
inf.	удаляться от общества	arrinconarse
gen.	удаляться от общества	desbandarse
avia.	удаляющаяся цель	blanco alejándose
med.	удаляющий волосы	ectilótico
med.	удаляющийся из зоны	zonífugo
med.	удаляющийся из области	zonífugo