 |
| Russian | Spanish |
| быть очень взволнованным из-за большого количества проблем, выход из которых кажется тяжёлым | andar de cráneo (estar muy preocupado por un exceso de problemas que parecen tener una difícil solición AlissaEiz) |
| быть чрезвычайно тяжёлым | tener tres bemoles |
| глубокий или тяжёлый сон | conduerma (ночной кошмар Se convirtió en una conduerma que me salía al paso de los lugares menos pensados...G.G.Marquez oyorl) |
| снять с себя тяжёлый груз | quitarse el muerto de encima (Alexander Matytsin) |
| тяжёлый случай | es un caso difícil (grave, perdido) |