Terms for subject Oil / petroleum containing тяжёлый

Russian	Spanish
двигатель, работающий на тяжёлом топливе	motor a petróleo
конечная тяжёлая фракция	corte pesado final
масло, из которого удалены тяжёлые фракции	aceite pobre
минерал тяжёлой фракции	mineral pesado
работа в тяжёлых условиях	trabajo duro
смазочное масло из тяжёлых фракций сланцев	aceite azul
смазочное масло из тяжёлых фракций сланцев или озокерита	petróleo azul
тяжелая нефть	crudo pesado (ADENYUR)
тяжёлая нефть	petróleo crudo pobre
тяжёлая работа	trabajo duro (станка)
тяжёлая сырая нефть	petróleo crudo pesado
тяжёлая фракция	fracción pesada
тяжёлая фракция	corte pesado
тяжёлое дизельное топливо	lubricante pesado
тяжёлое карбюраторное топливо	combustible vaporizante
тяжёлое масло	lubricante pesado
тяжёлое масло	petróleo muerto (тяжёлее воды)
тяжёлое масло	aceite pesado
тяжёлые минералы	mineral secundario
тяжёлые минералы	mineral accesorio
тяжёлые нефтяные остатки	carga pesada
тяжёлые фракции	cortes pesados finales
тяжёлый керосин	aceite mineral tipo foca (минеральный заменитель тюленьего или китового жира)
тяжёлый мазут	crudo reducido pesado
тяжёлый нефтепродукт	crudo pesado
тяжёлый углеводород	hidrocarburo pesado
тяжёлый элемент	elemento pesado