Terms for subject Economy containing торговый

Russian	Spanish
актив торгового баланса	saldo activo del balance comercial
актив торгового баланса	excedente comercial
активное сальдо торгового баланса	superávit comercial
активное сальдо торгового баланса	saldo activo del balance comercial
активный торговый баланс	balance comercial activo
акцептованный торговый вексель	aceptación comercial
безвалютные торговые сделки	trueque
взаимовыгодность торгового обмена	reciprocidad en el intercambio
виды торговой деятельности	actividades comerciales
возобновлять торговые переговоры	reanudar las negociaciones comerciales
Всемирная торговая организация	Organización Mundial del Comercio (ADENYUR)
Высший совет торговых палат	Consejo Superior de Cámaras de Comercio
гарантия торгов	garantía de licitación
денежно-торговый капитал	capital monetario comercial
дефицит торгового баланса	déficit comercial exterior
дефицит торгового баланса	déficit de balanza comercial
дефицит торгового баланса	déficit del comercio exterior
дефицит торгового баланса	brecha externa
заграничная торговая контора	factoría
запись в торговом реестре	insripción en el registro mercantil
Исполнительный комитет Международной торговой палаты	Comité Ejecutivo de la CCI
лучший торговый агент	vendedor estrella
лучший торговый агент	lobo
Межамериканская комиссия торгового арбитража	Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial
Международная торговая организация	Organización Internacional de Comercio
Международная торговая палата	Cámara de Comercio Internacional
международное торговое право	derecho comercial internacional
международные торговые перевозки	tráfico comercial internacional
Многосторонняя торговая площадка	Sistema de negociación multilateral (DiBor)
назначение публичных торгов в пользу кредиторов	declaración de concurso de acreedores
налог на все виды торговой деятельности	impuesto sobre las actividades comerciales
налог с торговых заведений	contribución de comercio
общая торговая политика	política comercial común
обычное торговое право	derecho mercantil
ограничительная торговая практика	prácticas comerciales restrictivas
оптовая торговая сеть	red comercial al por mayor
оптовая торговая фирма	empresa comercial al mayoreo
освобождать от торговых ограничений	exentar de las restricciónes comerciales
основной торговый партнёр	principal comercial
открытие публичных торгов	apertura del concurso de los acreedores
официальная торговая миссия	misión comercial oficial
пассив торгового баланса	déficit del comercio exterior
пассив торгового баланса	déficit de balanza comercial
пассив торгового баланса	saldo pasivo de balance comercial
пассив торгового баланса	déficit comercial exterior
пассивный торговый баланс	balance comercial pasivo
платежи по торговым операциям	pagos por operaciones comerciales
после закрытия торговой сессии	fuera de rueda
правила проведения торгов	reglas de licitación
предлагать к распродаже с торгов	ofrecer en remate
предмет торгов	objeto de licitación
прибыль от торговых операций	beneficio de ventas
принудительная продажа с торгов	venta al martillo
присуждение контракта участнику торгов	buena pro
провал торговых переговоров	fracaso de conversaciónes comerciales
продавать с аукциона или с торгов	subastar
продавать с торгов	adjudicar
продавать с торгов	almonedar
продажа с публичных торгов	venta en almoneda
продажа с публичных торгов	venta pública
протокол о торговом обмене	protocolo de intercambio comercial
распродавать с торгов	rematar
региональные торговые группировки	bloques comerciales regionales
розничная торговая сеть	red comercial al por menor
розничное торговое предприятие	comercializador (spanishru)
рынок торгового партнёра	mercado del socio comercial
сальдо торгового баланса	saldo del comercio
сальдо торгового баланса	saldo del balance comercial
связи продуцента с торговой сетью	relaciones "productor-distribuidor"
связи производителя с торговой сетью	relaciones "productor-distribuidor"
сеть крупных торговых предприятий	cadena de supermercados
сеть торговых точек	cadena de puntos de venta
скрытые торговые ограничения	restricciónes encubiertas del comercio
специалист по торговому праву	mercantilista
стабильные торговые связи	vínculos comerciales estables
Стандартная международная торговая классификация ООН	Clasificación Comercial Internacional Uniforme
судопроизводство по торговым делам	juicio mercantil
судья по торговым делам	juez de comercio
техника торговых операций	técnicas de transacciónes comerciales
товар обычного торгового качества	mercancía de calidad media
товарный склад розничной торговой сети	almacén al por menor
торговая ассоциация	asociación comercial
торговая база	base comercial
торговая блокада	bloqueo comercial
торговая буржуазия	burguesía comercial
торговая война	guerra comercial
торговая выставка	exposición comercial
торговая делегация	delegación comercial
торговая зависимость	dependencia comercial
торговая компания	compacía de comercio
торговая компания	sociedad comercial de comercio
торговая компания	empresa comercial
торговая контора	agencia comercial
торговая миссия	misión comercial
торговая монополия	monopolio comercial
торговая наценка к цене товара	margen comercial
торговая организация	organismo comercial
торговая организация	entidad comercial
торговая палата	cámara de comercio
торговая палатка	bazar
торговая перепись	censo comercial
торговая политика	política comercial
торговая практика	prácticas de comercio
торговая прибыль	ganancias del comercio
торговая прибыль	ganancia comercial
торговая прибыль	beneficio comercial
торговая сделка	transacción mercantil
торговая сделка	mercado
торговая сделка	negocio comercial
торговая сделка	transacción comercial
торговая сделка	operación comercial
торговая сделка	ajuste
торговая сессия	rueda
торговая сеть	distribución
торговая сеть	red comercial
торговая сеть	cadena de puntos de venta
торговая скидка	descuento comercial
торговая стратегия	estrategia comercial
торговая сфера	ámbito comercial
торговая сфера	área comercial
торговая сфера	terreno comercial
торговая точка	comercio
торговая точка	punto de venta
торговая точка	almacén
торговая фирма	empresa comercial
торговая фирма	casa de comercio
Торгово-инвестиционная палата	Cámara de Comercio e Inversiones (azhNiy)
торгово-посредническая контора	oficina comercial
торгово-промышленная деятельность	negocio
Торгово-промышленная палата	Cámara de Comercio e Industria
торгово-экономические отношения	relaciones económicas y comerciales
торгово-экономическое сотрудничество	colaboración económica y comercial
торговое дело	negocio comercial
торговое мореплавание	comercio marítimo
торговое название	razón social (товара)
торговое название	nombre comercial (товара)
торговое название	denominación comercial (товара)
торговое наименование	nómino
торговое наименование	razón comercial
торговое наименование	nombre social
торговое наименование	nombre de negocio
торговое наименование	razón social
торговое наименование	denominación comercial
торговое обыкновение	usos de los comerciantes
торговое обыкновение	costumbre comercial
торговое право	derecho de los negocios
торговое право	ley mercantil
торговое право	jurisprudenca comparativa mercantil
торговое право	derecho mercantil
торговое право	derecho comercial
торговое предприятие	establecimiento mercantil
торговое предприятие	hacienda mercantil
торговое предприятие	razón comercial
торговое предприятие	expendio
торговое предприятие	establecimiento comercial
торговое предприятие	empresa distribuidora
торговое предприятие	entidad comercial
торговое предприятие	empresa mercantil
торговое предприятие	empresa comercial
торговое представительство	agencia comercial
торговое соглашение	tratado comercial
торговое соглашение	convenio comercial
торговое судно	buque mercantil
торговое судно	buque comercial
торговое судно большого тоннажа	buque mercante de gran calado (serdelaciudad)
торговое товарищество	sociedad mercantil
торговое товарищество	sociedad mercantil en nombre colectivo
торговое эмбарго	embargo comercial
торговые выгоды	ventajas comerciales
торговые каналы	canales de comercialización
торговые каналы	canales comerciales
торговые обыкновения	gajes del oficio
торговые обычаи страны	usos comercial del país
торговые ограничения	restricciónes comerciales
торговые операции	transacciónes comerciales
торговые операции	operaciones comerciales
торговые операции на компенсационной основе	operaciones comerciales de compensación
торговые отношения с третьими странами	relaciones comerciales con los terceros
торговые переговоры	negociaciones comerciales
торговые правила	reglamentos de comercio
торговые санкции	represalias comerciales
торговые санкции против	sanciones comerciales contra ... (...)
торговые связи	vínculos comerciales
торговые связи	lazos comerciales
торговые сделки	transacciónes comerciales
торговые сделки	operaciones mercantiles
торговые сделки	operaciones comerciales
торговые точки	comercios
торговый агент	agente de ventas
торговый агент	agente vendedor
торговый агент	agente comercial
торговый арбитраж	arbitraje comercial
торговый баланс	balanza comercial
торговый банк	casa de aceptaciones
торговый банк	banco de negocios
торговый бизнес	negocio comercial
торговый вексель	abonaré mercantil
торговый договор	tratado comercial
торговый договор	tratado de comercio
торговый договор	pacto de comercio
торговый договор	contrato mercantil
торговый дом	negociación
торговый дом	firma comercial
торговый зал	mercado
торговый капитал	capital comercial
торговый капитал	capital mercantil
торговый кодекс	código de comercio
торговый кризис	crisis comercial
торговый оборот	ciclo comercial
торговый обычай	costumbre de plaza
торговый обычай	práctica comercial
торговый обычай	procedimiento comercial
торговый обычай	costumbre comercial
торговый партнёр	socio comercial
торговый порт	puerto comercial
торговый посредник	corredor de comercio
торговый посредник	mediador comercial
торговый посредник	agente mediador del comercio
торговый посредник	mediador en el comercio
торговый посредник	comerciador
торговый посредник	agente comercial
торговый представитель	representante comercial
Торговый реестр	Registro de Comercio
торговый реестр	registro mercantil (spanishru)
торговый реестр	registro comercial
торговый суд	tribunal de comercio
торговый уполномоченный	comisario de comercio
торговый центр	comercio
торговый центр	plaza
торговый центр	supermercado
торговый центр	centro comercial
условия проведения аукциона или торгов	condiciones de subasta
участник торгов	postor
участник торгов	ofertante
участник торгов	licitador
участник торгов или аукциона	postor
юрисдикция по торговым делам	jurisdicción mercantil
юрисдикция по торговым делам	competencia comercial
являющийся предметом торгов конкурса, тендера	licitado (spanishru)