Terms for subject Law containing товарищество

Russian	Spanish
акт договора об учреждении торгового товарищества	acta constitutiva de una sociedad mercantil
активы товарищества	activo social
бессрочное товарищество	asociación denunciable
войти в состав товарищества	constituir una sociedad colectiva
входить в состав товарищества	constituir una sociedad
гласный участник товарищества	socio aparente
гласный член товарищества	socio aparente
гласный член товарищества, активно участвующий в деле с ответственностью и обязанностями	socio comanditado
договор о создании товарищества	contrato de sociedad
договор об учреждении товарищества	contrato de asociación
договор об учреждении торгового товарищества	acta constitutiva de una sociedad mercantil
документ об учреждении торговой товарищества	escritura de constitución de una sociedad mercantil
документы товарищества	escritura social
имущество товарищества	bienes sociales
имущество товарищества	hacienda social
имущество товарищества	haber social
имущество товарищества	activo social
кабальное товарищество	sociedad leonina
капитал негласного члена товарищества	capital comanditario
капитал товарищества	fondo social
капитал товарищества	capital social
коммандитное товарищество	comandita
коммандитное товарищество	compacía en comandita
коммандитное товарищество	sociedad comanditaria
коммандитное товарищество	compacía comanditaria
коммандитное товарищество	sociedad en comandita
коммандитное товарищество	comandita simple
коммандитное товарищество, в котором часть, принадлежащая стороне с ограниченной ответственностью, разделена на акции	sociedad comanditaria por acciones
компаньон-вкладчик коммандитного товарищества	socio comanditario
кооперативное товарищество	cooperativa
кредитор товарищества	acreedor social
ликвидация товарищества	liquidación de sociedad
ликвидация товарищества	disolución del consorcio
ликвидировать товарищество	disolver una sociedad colectiva
ликвидировать товарищество	desmembrarse
неактивный член товарищества	socio inactivo
неактивный член товарищества	socio comanditario
негласный участник товарищества	socio oculto
негласный член товарищества	socio oculto
негласный член товарищества	socio secreto
негласный член товарищества	socio inactivo
негласный член товарищества	socio comanditario
номинальный участник товарищества	socio nominal
относящийся к принадлежащий товариществу	societario
относящийся к товариществу	social
пай в капитале товарищества	porción
полное товарищество	compacía regular colectiva
полное товарищество	sociedad colectiva
полное товарищество	sociedad por partes de interés
полное товарищество	sociedad en nombre colectivo
полное товарищество	compacía en nombre colectivo
полное товарищество	asociación general
принимать в члены товарищества	admitir en consorcio
простое товарищество	sociedad en participación
простое товарищество	sociedad comanditaria especial
простое товарищество	compacía comanditaria
семейное товарищество	sociedad familiar
товарищество на вере	compacía en comandita
товарищество на вере	sociedad comanditaria
товарищество на вере	sociedad en comandita
товарищество на вере	comandita
товарищество на вере	compacía comanditaria
товарищество на вере	comandita simple
товарищество с ограниченной ответственностью	sociedad limitada
товарищество со взаимными гарантиями	sociedad de garantía recíproca (его членов)
товарищество собственников жилья	comunidad de propietarios (42admirer)
устав товарищества	escritura de sociedad
устав товарищества	escritura de constitución de una sociedad mercantil
участник товарищества	copartícipe
участник товарищества	socio
участник товарищества	gestor
участник товарищества	asociado
участник товарищества	aparcero
участники товарищества	integrantes
учредительный договор товарищества	contrato de asociación
учредительный договор товарищества	contrato de sociedad
учредительный договор товарищества	contrato de compacía
хозяйственное товарищество	sociedad mercantil
хозяйственное товарищество	empresa social
член полного товарищества	socio colectivo
член полного товарищества	socio regular
член полного товарищества	socio general
член товарищества	porcionero
член товарищества	societario
член товарищества	partícipe
член товарищества	consocio