Terms for subject Business containing технический

Russian	Spanish
минимальные технические требования	Requerimientos Técnicos Mínimos (smovas)
Настоящим удостоверяем, что станки соответствуют техническим условиям и отсутствуют дефекты.	Por la presente les confirmamos que el torno corresponde completamente a las condiciones técnicas y carece de defecto alguno. (ladaladalada)
Предложения обычно сопровождаются проспектами и торговой рекламой, образцами предлагаемого товара и, если характер товара этого требует, также чертежами и техническим описанием.	Las ofertas suelen ir acompañadas de folletos y propaganda comercial y de muestras del artículo ofrecido, y si el carácter de la mercadería lo exige, también de diseños y descripciones técnicas. (ilovenl)
ремонт и техническое обслуживание	trabajos de mantenimiento o reparación (hablamos)
Технические характеристики, которые мы перечислили, полностью соответствуют вашим требованиям	Las condiciones técnicas que nosotros les hemos enumerado corresponden completamente a las exigencias de Vds. (ladaladalada)
техническое задание	pliego de condiciones (Alexander Matytsin)
Франчазер должен оказать техническое содействие в работе франчайзи, а также в подготовке его персонала.	Prestar asistencia técnica y ayudará a la formación necesaria del personal de la franquiciada (hablamos)