Terms for subject Informal containing так

Russian	Spanish
а что так?	y eso? (postoronnaja)
вот так	por ahí va (votono)
вот те на! вот тебе и раз! вот так штука!	¡válgame Dios! (MilagrosA)
заткнёт любого за пояс только так	mátalas callando (Cuando la conocimos era muy tímida, pero ahora las mata callando Desperado777)
и так далее	y toda la pesca (Traducierto.com)
и так и этак	tira y afloja (Alexander Matytsin)
как так?	¿cómo entonces así?
не будь так уверен	no te creas (Scarlett_dream)
не мытьём , так катанием	por las buenas o por las malas (Javier Cordoba)
не мытьём, так катаньем	tira y afloja (Alexander Matytsin)
не надо так	no seas así (esjuuy)
он умер так, как хотел бы	murió en su ley (мотоциклист погиб в аварии; пожарный в огне; наркоман от передоза и т.п. Shurrka)
просто так	como si nada (Alexander Matytsin)
скажем так	diríamos (dabaska)
совсем не так!	¡qué va! (Alexander Matytsin)
так вот	pues bien (Alexander Matytsin)
так далеко не уйдёшь!	¡así no irás lejos!
так ему и надо	le está bien empleado
так ему и надо	se lo merece
так ему и надо	le está muy bien
так на так	taz a taz (при мене)
так-таки	a pesar de (всё же)
так-таки	sin embargo
так-таки	прямо-таки por completo
так-таки	verdaderamente
так-таки	всё-таки con todo
так-таки	literalmente
то так, то сяк	tira y afloja (Alexander Matytsin)
я чувствую себя так неловко из-за того, что...	me sabe mal que (privon)