Terms for subject General containing сыпать

Russian	Spanish
искры сыплются от костра	la hoguera está chisporroteando
пули сыпались дождём	las balas llovían
снег сыплется	está nevando
снег сыплется	cae nieve menuda
сыпать деньгами	tirar la casa por la ventana (Unc)
сыпать деньгами	disipar el dinero
сыпать искрами	chisporrotear
сыпать остротами	gastar muchos filetes
сыпать остротами	gastar muchos chistes
сыпать остротами	decir donaires
сыпать соль на рану	tocar en la herida
сыпать соль на рану	poner el dedo en la llaga (mrssam)
сыпать удары	llover propinar, administrar golpes (ударами)
сыпать цифрами	llover cifras
сыпать щепоткой	echar por la pulgarada (Aslandado)
сыпаться градом	granizar
удары сыпались на него градом	llovían los golpes sobre él