Terms for subject Patents containing считая

Russian	Spanish
ведомство считает выдачу патента не исключённой	la oficina juzga que la concesión de la patente no es excluida
ведомство считает выдачу патента не исключённой	la oficina juzga que la otorgación de la patente no es excluida
вручение считается произведённым	la entrega se considera como efectuada
датой и часом подачи заявки считаются дата и час получения письма	la data y la hora del depósito serán las del recibo de la carta
если знаки не считаются аналогичными	si las marcas no son consideradas de ser análogas
осуждённые лица считаются солидарными должниками	las personas condenadas responden solidariamente de la multa
права охраны считаются не вступившими в действие	la protección será considerada como nunca entrada en vigor
публикация должна считаться достаточно полной	la publicidad será considerada como totalmente suficiente
суд считал справедливым	el tribunal lo estimó equitativo
считается равноценным факту	es equivalente a un hecho
считать себя невиновным	declararse inculpable
считать слушание дела целесообразным	considerar que la audiencia sea útil