Terms for subject General containing сухие

Russian	Spanish
батарея сухих элементов	pila seca
в сухом и чистом воздухе	en un aire seco y limpio
выйти сухим из воды	salir como si tal cosa
выйти сухим из воды	salir impune (incólume)
выйти сухим из воды	salir bien librado (bien parado)
выходить сухим из воды	caer de pie como los gatos
делаться белым, сухим и тугим	alandrearse (о шелковичных червях)
испытание на прочность в сухом состоянии	ensayo de resistencia en seco
на нём сухой нитки не было	estaba hecho una sopa (calado hasta los huesos)
очистка от сухих веток	ramóneo
очищать от сухих веток	ramonear (деревья)
переработка в мокром / сухом состоянии	manejo en húmedo /en seco
страна с "сухим законом"	país seco (Alexander Matytsin)
страна "сухого закона"	país seco (Alexander Matytsin)
сухая ветка	reviejo
сухая земля	sequeral
сухая земля	sequedal
сухая перегонка	destilación seca
сухая химчистка	limpieza en seco (Alexander Matytsin)
сухая чистка	lavado limpiado en seco
сухая штукатурка	enlucido seco
сухие ветки	ramulla
сухие ветки	ramujos
сухие готовые завтраки	cereales (ines_zk)
сухие дрова	leña seca
сухие дрожжи	levadura seca
сухие завтраки	cereales (ines_zk)
сухие листья	serojo
сухие листья	seroja
сухие овощи	potaje
сухие фрукты	fruta seca
сухим путём	por vía terrestre
сухим путём	por tierra (по суше)
сухое вещество	base seca (Radomir218)
сухое вино	vino de mesa
сухое вино	vino seco
сухой вес	peso anhidro (Oksana-Ivacheva)
сухой док	dársena seca
сухой док	dique seco
сухой доклад	informe insípido
сухой закон	ley seca
сухой кашель	tos seca
сухой конский навоз	burrajo (употребляемый на топливо)
сухой корм	pasto seco
сухой корм для животных	el pienso seco (для собак, кошек DinaAlex)
сухой корм для скота	pienso
сухой кусок хлеба	sequete
сухой лист	hoja seca
сухой паёк	rancho seco
сухой паёк	etapa (воен.)
сухой паёк	ración seca
сухой паёк	rancho en frío
сухой педант	formalista cien por cien
сухой приём	acogida fría
сухой раствор заводского изготовления	mortero en seco prefabricado
сухой способ строительства	construcción en seco
сухой треск	chasquido
сухой хлеб	pan seco
сухой элемент	pila seca
сухой язык	lenguaje insulso
шампунь для сухих волос	champú para cabello seco