Terms for subject General containing строго

Russian	Spanish
в строгой последовательности	en estricta sucesión
делать менее строгим	reíajar (наказание и т.п.)
имеющий строгий вид	sesgo
менее строгий	reíajado (о наказании и т.п.)
принять строгие меры	tomar medidas rigurosas
работа строго по правилам	trabajo a desgano (Lavrov)
слишком строгий критик	hipercrítico
строгая архитектура	arquitectura austera
строгая диета	dieta rigurosa
строгая мать	madre severa
строгая причёска	peinado serio
строгая экономия	economía rigurosa (rígida)
строгие нравы	costumbres austeras (severas)
строгий взгляд	mirada dura
строгий выговор	latigazo
строгий выговор	increpación
строгий выговор	palmetazo
строгий выговор	atracón (Baykus)
строгий выговор	amonestación severa
строгий выговор	reprimenda
строгий выговор	animadversión
строгий закон	ley severa
строгий костюм	traje serio
строгий порядок	orden riguroso
строгий пост	maceramiento
строгий пост	ayuno austero
строгий пост	maceración
строгий приказ	orden estricta
строгий стиль	estilo serio (severo, austero)
строгий учитель	maestro riguroso
строго запрещается	terminantemente prohibido
строго наказать	escarmentar
строго-настрого	a punta de lanza
строго-настрого запретить	prohibir terminantemente
строго-настрого наказать	castigar severamente (con mano pesada)
строго по закону	a toda ley
строго соблюдающий законы	guardador
строгое выполнение	severidad
строгое наказание	castigo riguroso
строгое наказание	palmetazo
строгое осуждение	animadversión
тюрьма строгого режима	prisión de máxima seguridad (Ольга Матвеева)
человек строгих правил	hombre riguroso (de costumbres austeras)
человек строгих правил	hombre de principios rigurosos