Terms for subject Aviation containing стрельба

Russian	Spanish
аварийная стрельба	tiro en emergencia
атака со стрельбой из пушек	ataque con disparo de cañones
атака со стрельбой из пушек	ataque con ametrallamiento
безопасность при выполнении учебных стрельб	seguridad en ejercicios de tiro
боевые стрельбы	ejercicio de tiro real
воздушная стрельба	tiro desde tierra al avión
воздушная стрельба	tiro avión-avión
воздушная стрельба	tiro aire-aire
воздушная стрельба	tiro aéreo
воздушные стрельбы	ejercicio tiro aéreo
время работы кинофотопулемёта после прекращения стрельбы	tiempo de recorrido libre de la cámara
выводить самолёт в положение для стрельбы	llevar el avión a la posición de tiro
вылет на тренировку в стрельбе	misión de práctica de tiro aéreo
главный переключатель оружия для стрельбы вперёд	selector principal de disparo hacia adelante
готовый к стрельбе	listo para disparar
групповая стрельба	tiro en grupo
дальность конца стрельбы	alcance de cesar el fuego
дальность начала стрельбы	alcance de abrir el fue go
дальность стрельбы эффективная	alcance efectivo de tiro
залповая стрельба	tiro por salvas
зенитная стрельба	tiro antiaéreo
зона воздушных стрельб	zona de tiro aéreo
зона учебных стрельб	zona de tiro de instrucción
имитационная стрельба	tiro simulado
кнопка стрельбы с гашеткой	botón disparador con gacheta
комплекс ПВО для стрельбы по низковысотным целям	complejo defensa aérea a baja altitud
корректирование артиллерийской стрельбы с самолёта	observación aérea del tiro
корректирование артиллерийской стрельбы с самолёта	corrección aérea del tiro
люк подхода к пульту управления стрельбой	escotilla acceso al director de tiro
мишень для воздушных стрельб	blanco para prácticas de tiro aéreo
мишень для учебных стрельб	blanco para prácticas de tiro
направление стрельбы	dirección del tiro
неконтактный взрыватель для стрельбы по низколетящим целям	espoletear de proximidad a baja altitud
непрерывная зенитная стрельба	tiro antiaéreo continuo
обучение стрельбе ракетами	entrenamiento de tiro con cohetes
одиночная стрельба	tiro a tiro
переключатель времени готовности к стрельбе	selector de hacer fuego
плоскость стрельбы	plano de tiro
полигон для воздушных стрельб	polígono de tiro aire-aire
полигон для воздушных стрельб	polígono de tiro aéreo
полигон для стрельбы с самолётов по наземным целям	polígono de tiro aéreo contra blancos terrestres
прибор управления стрельбой	director lanzacohetes
проводить учебные стрельбы	practicar en tiro de instrucción
профильный механизм ограничения стрельбы	interruptor del tiro propio
пульт управления стрельбой	director de tiro
пульт управления стрельбой	panel de control de tiro
пушка для стрельбы вперёд	cañón disparando hacia adelante
пушка для стрельбы через втулку воздушного винта	cañón disparando a través del cubo de la hélice
режим стрельбы из пушек	régimen de tiro de cañones
режим стрельбы ракетами	régimen tiro de cohetes
ручка стрельбы	palanca de disparo
самолёт для разведки боем и огневой поддержки стрельбой по наземным целям	avión de reconocimiento ofensivo y apoyo de fuego táctico
система управления стрельбой	sistema control de tiro
система управления стрельбой с помощью инфракрасных лучей	sistema control tiro por rayos infrarrojos
система управления стрельбой с помощью РЛС	sistema control tiro por radar
стрельба баллистическими снарядами	tiro balístico
стрельба в составе пар	tiro por parejas
стрельба в штиль	tiro en calma
стрельба из пушек	tiro con cañones
стрельба корабельной зенитной артиллерии	tiro antiaéreo naval
стрельба очередями	tiro por ráfagas
стрельба парами	tiro por parejas
стрельба по воздушным целям	tiro sobre blancos aéreos
стрельба по воздушным целям	misión aérea
стрельба по воздушным целям	acción antiaérea
стрельба по воздушным целям	tiro contra blancos aéreos
стрельба по движущимся целям	tiro blancos móviles
стрельба по морским целям	tiro blancos navales
стрельба по наблюдаемой цели	tiro observado
стрельба по наземным целям	tiro contra blancos terrestres
стрельба по наземным целям с простых видов манёвра	tiro contra blancos terrestres en maniobras simples
стрельба по невидимой цели	tiro indirecto
стрельба по ненаблюдаемой цели	tiro inobservado
стрельба по площади	tiro por áreas
стрельба по самолёту	tiro al avión
стрельба по цели	tiro al blanco
стрельба при боковом ветре	tiro con viento de costado
стрельба при наблюдении с воздуха	tiro observado desde aire
стрельба ракетами	tiro con cohetes
стрельба с искусственным рассеиванием по высоте	tiro progresivo
стрельба с искусственным рассеиванием по дальности	tiro progresivo
стрельба с одного борта	tiro por las rampas de un costado
стрельба управляемыми и неуправляемыми ракетами	tiro mixto
стрельба учебными снарядами	tiro con proyectiles de ejercicios
тренажёр для обучения воздушной стрельбе	simulador de armamento
тренажёр для обучения стрельбе ракетами	simulador de tiro de cohetes
тренировка в стрельбе из неподвижных пушек	entrenamiento en tiro con cañones fijos (истребителя)
тренировка в стрельбе по истребителю с борта бомбардировщика	entrenamiento tiro desde un bombardero a un caza
тренировка в стрельбе по неподвижным целям	entrenamiento tiro contra blancos inmovibles
тренировка в стрельбе по подвижным целям	entrenamiento tiro contra blancos movibles
тренировка в стрельбе ракетами	entrenamiento tiro con cohetes
тренировка в стрельбе с регистрацией целей	entrenamiento tiro con registro de los blancos
упражнение по воздушной стрельбе	ejercicio de tiro aéreo
упражнение по стрельбе из систем вооружения	ejercicio de tiro con sistemas de armamento
упражнение по стрельбе с борта бомбардировщика по истребителю	ejercicio tiro desde un bombardero a un caza
учебная стрельба	tiro al blanco de instrucción
учебные стрельбы	ejercicio tiro de instrucción