Terms for subject Informal containing стоя

Russian	Spanish
выеденного яйца не стоит	no merecer la pena, no servir de nada (Javier Cordoba)
колом стоять	ponerse duro como una piedra
колом стоять в горле	tener una bola en la garganta
на том стоим	así somos
на том стоим	así seguimos
не стоит	no es plan (Alexander Matytsin)
не стоит беспокоиться	no faltaría más (Alexander Matytsin)
очень дорого стоить	costar un riñón
стоить безумных денег	costar un rinón (Alexander Matytsin)
стоить безумных денег	costar un huevo (Alexander Matytsin)
стоить безумных денег	costar un ojo de la cara (Alexander Matytsin)
стоить больших денег	costar un rinón (Alexander Matytsin)
стоить больших денег	costar un huevo (Alexander Matytsin)
стоить больших денег	costar un ojo de la cara (Alexander Matytsin)
стоить громадных денег	costar un huevo (Alexander Matytsin)
стоить громадных денег	costar un rinón (Alexander Matytsin)
стоить громадных денег	costar un ojo de la cara (Alexander Matytsin)
стоить двоих	valer por dos (Alexander Matytsin)
стоить очень дорого	costar un cojón (Aneskazhu)
стоять горой	defender con todas sus fuerzas (a capa y espada)
стоять как вкопанный	plantarse
стоять одной ногой в гробу	estar con un pie en la tumba
стоять столбом	plantarse