Terms for subject Technology containing способы

Russian	Spanish
аддитивный способ	procedimiento aditivo (в цветной фотографии)
анализ сухим способом	copelación
глицерин, полученный способом брожения	glicerina de fermentación
глицерин, полученный способом омыления	glicerina refinada
глицерин, полученный способом омыления	glicerina de saponificación
двухцветный способ	procedimiento bicolor (цветной фотографии)
дозиметрический способ контроля	método de control dosimetrico
дутьевой способ	método de soplado
изготовленный ручным способом	hecho a mano
карбидный способ	procedimiento al carburo
металлизация способом напыления зеркального покрытия	metalización por recubrimiento especular por pulverización
металлизация электролитическим способом	metalización galvánica
металлизация электролитическим способом	metalización electrolítica
мокрый способ	via húmeda (обработки)
нанесение покрытия способом химического замещения	plaqueado por desplazamiento
обогащение механическим способом	beneficio mecánico
обычный способ	método corriente
окраска электрофоретическим способом	pintura electroforetica
отлитый центробежным способом	centrifugado
оцинкованный горячим способом	galvanizado por inmersión en caliente (Baykus)
очистка башенным способом	depuración en torre
покрытия, полученные диффузионным способом	recubrimientos por difusión
промышленный способ	método industrial
разработка открытым способом	laboreo a cielo descubierto
разработка открытым способом	explotación a cielo abierto
разработка подземным способом	labores subterráneas
разработка подземным способом	explotación subterránea
рентабельный способ	método productivo
ручным способом	manualmente
способ введения меченых атомов	método de marcaje
способ выделения сигнала	modo de detectar la señal
способ глубокой вытяжки	procedimiento de embutición profunda
способ двухступенчатого центрифугирования	método de doble purga
способ заводки кристаллов	sistema de nucleacion
способ золения в теплой воде	procedimiento de pelambre en agua caliente
способ изготовления	método de fabricación
способ исследования	método de ensayo
способ круговых приёмов	reiteration
способ моделирования	variante de simulación
способ нанесения покрытий с применением активных напр., пероксидных грунтовок	procedimiento de fondo activo
способ обработки	método de tratamiento
способ обработки	técnica de elaboración
способ обработки	método de labrado
способ образования	modo de la producción
способ определения влагосодержания	acondicionamiento (волокна)
способ осветления	modo de clarificar
способ отсроченной термофиксации	curado diferido
способ охлаждения	método de enfriamiento
способ охлаждения	modo de enfriamiento
способ очистки	modo de clarificar
способ падающего груза	modo de carga caída
способ перебора скоростей	modo de selección de velocidades
способ переменной ширины	modo de anchura variable
способ получения	procedimiento de fabricación (изготовления, производства)
способ получения	método de fabricación
способ производства	modo de la producción
способ работы	modo de acción
способ резания	forma de corte
способ рубки	forma de corte
способ средних скоростей	modo de velocidades medias
способ избирательного травления, при котором применяются восковые покрытия	cerografía
способ эксплуатации	manejo
способ экструзии с последующим раздувом	método combinado de budinado y soplado
способ экструзии с последующим раздувом	método de extrusten y soplado
способ электростатического нанесения покрытий	via electrostática
способы измерения	procedimientos de medición
способы обеспечения безопасности	procedimientos de seguridad
субтрактивный способ	procedimiento substractivo (цветной фотографии)
сухим способом 2) сухой	en seco (напр., о заточке)
сухой способ	via seca (обработки)
трёхцветный способ	procedimiento tricromo (цветной фотографии)
ударным способом	por impacto (spanishru)
установка контролируемого охлаждения катанки по способу Стелмора	linea de enfriamiento Stelmor (на проволочном стане)
флотационный способ	procedimiento por flotación
фрезерование способом копирования	fresado por reproducción
холодным способом	en frió
экстракция противоточным способом	extracción a contracorriente