Terms for subject General containing со стороны

Russian	Spanish
временная приостановка трудового договора со стороны работодателя	ERTE (Expediente Temporal de Regulación de Empleo: El Expediente Temporal de Regulación de Empleo es una autorización temporal para una compañía mediante la que puede suspender uno o varios contratos de trabajo durante un tiempo determinado. wikipedia.org mummi)
дядя со стороны матери	tío materno (paterno; отца)
дядя со стороны супруга, супруги	tío político (azerb)
обсудить вопрос со всех сторон	discutir la cuestión en todos sus los aspectos
помощь со стороны государства	ayudas públicas (Alexander Matytsin)
разглядывать со всех сторон	mirar de arriba abajo
риск со стороны окружающей среды	riesgo ambiental (who.int ines_zk)
родственник со стороны отца	pariente del lado paterno (por parte del padre)
со всех сторон	por todos lados
со всех сторон	por montes y por valles
со своей стороны	por su parte
Со своей стороны	Por otra parte (вводное ulkomaalainen)
со стороны	visto desde fuera (глядя spanishru)
со стороны леса	de la parte del bosque
со стороны отца	del lado paterno
тирания со стороны касика	caciquismo
тётя со стороны супруга, супруги	tía política (azerb)