Terms for subject Patents containing соответствующий

Russian	Spanish
классифицировать изделия по соответствующим классам	clasificar los productos en las clases correspondientes
положения должны быть применены соответствующим образом	las disposiciones deben ser aplicadas mutatis mutandis
положения статьи 16 должны быть применены соответствующим образом	las disposiciones del artículo 16 deben ser aplicadas correspondientemente
признать недействительность путём соответствующего ограничения патента	declarar la nulidad por una limitación correspondiente de la patente
принимать соответствующие меры	proveer lo necesario
принимать соответствующие меры	tomar medidas
пункты формулы должны соответствовать раскрытой мысли изобретения	las reivindicaciones deben ser conformes con la revelación de la idea inventiva
редакция соответствует статье 4 Парижской конвенции	la redacción está conforme al artículo 4 del Convenio de París
рекомендация об установлении соответствующих цен	recomendación de pedir precios fijos
соответствующее вознаграждение	remuneración equitativa
соответствующее вознаграждение	remuneración adecuada
соответствующий уровень техники	el estado correspondiente de la técnica
состав суда не соответствовал предписаниям	el tribunal no fue compuesto regularmente