Terms containing смазка

Subject	Russian	Spanish
oil	авиационная консистентная смазка	grasa de aviación
avia.	авиационная консистентная смазка	grasa consistente para motores de aviación
tech.	авиационная консистентная смазка	grasa de aviación
oil	авиационная смазка	aceite para aviación
avia.	авиационная смазка	grasa para motores de aviación
oil	автоматическая смазка	engrase bajo presión
tech.	автоматическая смазка	lubricación automática
tech.	автомобильная смазка	lubricante para automóviles
oil	алюминиевая консистентная смазка	grasa a base de aluminio
chem.	алюминиевая смазка	grasa lubricante de aluminio
tech.	алюминиевая консистентная смазка	grasa de jabón de aluminio
pack.	антикоррозийная смазка	aceite protector contra el orín (para metales)
tech.	антикоррозионная смазка	grasa anticorrosiva
mach.comp.	антифрикционная многоцелевая водостойкая смазка	la grasa antifricción resistente al agua de usos múltiples (Anastasiia_25)
tech.	антифрикционная смазка	grasa antifriccion
oil	вагонная смазка	aceite para chumaceras de vagones
avia.	вакуумная система смазки	sistema lubricación a vacío
oil	вводить смазку	engrasar
oil	водоупорная смазка для пропитки бетона	aceite para impermeabilizar concreto
oil	водоустойчивая смазка для пропитки бетона	aceite para impermeabilizar concreto
tech.	высоковакуумная смазка	grasa para alto vacio (-герметик)
oil	высокотемпературная консистентная смазка	mezcla refractoria para alta temperatura
tech.	гидродинамическая смазка	lubricación hidrodinámica (Sergei Aprelikov)
auto.	гипоидная смазка	aceite hipoide (I. Havkin)
oil	граничная смазка	lubricación limite
tech.	графитная консистентная смазка	sebo grafitado
tech.	графитовая смазка	lubricante grafitico
auto.	графитовая смазка	aceite de carbón (I. Havkin)
auto.	графитовая смазка	grasa grafitada (I. Havkin)
tech.	графитовая смазка	grasa grafitica
auto.	густая смазка	grasa consistente (I. Havkin)
auto.	густая смазка	grasa gruesa (I. Havkin)
oil	густая смазка	grasa
tech.	густая смазка	grasa lubricante
auto.	двойная смазка	lubricación doble (I. Havkin)
auto.	двойная смазка	engrase doble (I. Havkin)
tech.	жидкая смазка	lubricante liquido
el.	жир для смазки кабеля	lubrificante para cable
oil	завод для производства консистентных смазок	planta para elaboración de grasa
avia.	закупоривание смазки	obstrucción de la lubricación
avia.	засорение смазки	obstrucción del lubricante
tech.	застывшая смазка	lubricante solidificado
tech.	защитная смазка	lubricante de protección
tech.	защитная смазка	grasa protectora
el.	инструкция по смазке	instrucciones de engrase
oil	кальциевая консистентная смазка	grasa a base de calcio
chem.	кальциевая смазка	lubricante jabonoso cálcico
oil	канатная смазка	lubricante para cable
oil	канатная смазка	aceite para cables
tech.	капельная смазка	lubricación por goteo
tech.	капельная смазка	engrase por goteo
tech.	карта смазки	plano de lubricación (serdelaciudad)
tech.	картерная смазка	lubricación por inmersión
tech.	картерная смазка	lubricación por baño de aceite
oil	коллоидальная смазка	lubricante coloidal
tech.	кольцевая смазка	lubricación por anillos
tech.	кольцевая смазка	engrase por anillos
tech.	консистентная смазка	lubricante plástico
tech.	консистентная смазка	grasa consistente
chem.	консистентная смазка	lubricante sólido
oil	консистентная смазка	grasa
tech.	консистентная смазка	sebo
tech.	консистентная смазка	lubricante semiliquido
tech.	консистентная смазка	aceite para transmisiones y mecanismos
oil	консистентная смазка для работы в условиях высоких давлений	lubricante para altas presiones
avia.	контур смазки	circuito de lubricación
avia.	короткозамкнутая система смазки	sistema lubricación en circuito parcialmente cerrado
oil	котёл с повышенным давлением для варки консистентных смазок	caldera a presión para grasa
forestr.	круглый бидон для смазки	bidón de aceite
avia.	магистраль системы смазки	tubería de aceite
oil	масло для смазки компрессоров	aceite para compresor
oil	масло для смазки опалубки бетона	aceite para encofrados
oil	масло для смазки холодильных машин	aceite para maquinas frigorificas
tech.	маслёнка для консистентной смазки	taza de grasa
tech.	местная смазка	lubricación local
tech.	морозостойкая смазка	lubricante incongelable
tech.	наносить смазку	ensebar
oil	наполнитель консистентных смазок	llenador
tech.	насос для нагнетания консистентной смазки	jeringa de grasa
oil	насос для принудительной смазки	bomba para lubricación a presión (в машинах)
oil	насос для смазки	bomba de lubricación
wind.	насос подачи смазки	bomba de lubricación (nikborovik)
tech.	незамерзающая смазка	grasa incongelable
tech.	непрерывная смазка	lubricación continua
tech.	непрерывная смазка	engrase continué
tech.	низкотемпературная смазка	lubricante para bajas temperaturas
avia.	нормально-замкнутая система смазки	sistema lubricación en circuito normalmente cerrado
tech.	отверстие под смазку	toma de aceite
tech.	открытый котёл для варки консистентных смазок	caldera abierta para grasa
med.	первородная смазка	esmegma fetal
forestr.	периодичность смазки	intervalo de lubricación o engrase
tech.	пистолет для смазки	pistola de engrase
tech.	подача смазки	alimentación de aceite
tech.	подвод смазки	llegada de aceite
tech.	предварительная смазка	prelubricación (lavazza)
med.	препуциальная смазка	esmegma
tech.	принудительная смазка	lubricación forzada
tech.	принудительная смазка	engrase a presión
tech.	принудительная смазка	lubricación a presión
tech.	принудительная циркуляционная смазка	engrase por circulación forzada
oil	приспособление, удерживающее смазку	retenedor de petróleo
tech.	противозадирная смазка	Grasa antigripante (JK11)
forestr.	режим смазки	intervalo de lubricación o engrase
med.	родовая смазка	epitriquio
forestr.	руководство для смазки	manual de lubricación o engrase
avia.	самолёто-моторная тугоплавкая смазка	grasa de alto punto de fusión para motores de aviación
oil	свинцовая консистентная смазка	grasa a base de plomo
oil	силиконовая смазка	grasa silicónica
tech.	силиконовая смазка	lubricante siliconico
tech.	силиконовая смазка	grasa siliconica
tech.	силиконовая смазка	aceite aceite de silicona
tech.	система смазки	sistema de lubricación
tech.	система смазки	sistema de engrase
avia.	система смазки под давлением	sistema lubricación a presión
forestr.	слой смазки	película grasa
tech.	смазка без присадок	grasa sin aditivos
plast.	смазка в экструдируемой массе	lubricante para extrudir (для лучшего прохождения через экструдер)
tech.	смазка-герметик	grasa protectora
tech.	смазка-герметик	grasa hermetizante
tech.	смазка-диэлектрик	grasa dieléctrica
oil	смазка для бурильных труб	lubricante para barras de sondeo
oil	смазка для вагонных букс	aceite para chumaceras de vagones
dril.	смазка для долот	aceite para barrenas
oil	смазка для зубчатых колёс	grasa para engranajes
tech.	смазка для зубчатых передач	grasa para engranajes
pack.	смазка для консервации	aceite protector contra el orín (para metales)
oil	смазка для механизмов, работающих в условиях высоких давлений	grasa para alta presión
tech.	смазка для облегчения вынимания изделий из форм	agente separador en el moldeo
oil	смазка для опор шарошек долота	aceite lubricante para trépanos
oil	смазка для паровых молотов	aceite para martinete
tech.	смазка для подшипников	lubricante para cojinetes
oil.lubr.	смазка для подшипников качения	grasa para rodamientos de rodillos (Sergei Aprelikov)
tech.	смазка для приводных ремней	engrudo
oil	смазка для стальных тросов	aceite para cables
oil	смазка для тросов	lubricante para cable
tech.	смазка жидким маслом	lubricación fluida
tech.	смазка изложниц	pintado de moldes
tech.	смазка изложницы	lubricación de la lingotera
tech.	смазка кристаллизатора	lubricación de la lingotera
tech.	смазка масляным туманом	lubricación por neblina de aceite
tech.	смазка масляным туманом	lubricación por niebla aceitosa
tech.	смазка масляным туманом	lubricación por aceite vaporizado
tech.	смазка погружением	lubricación por baño de aceite (в масляную ванну)
tech.	смазка погружением	lubricación por inmersión (в масляную ванну)
tech.	смазка погружением	engrase por inmersión
tech.	смазка под давлением	lubricación forzada
tech.	смазка под давлением	lubricación a presión
oil	смазка под давлением	engrase bajo presión
tech.	смазка под давлением	engrase a presión
oil	смазка посредством смазывающей набивки	lubricación por almohadilla
tech.	смазка разбрызгиванием	lubricación por barboteo
tech.	смазка разбрызгиванием	lubricación por salpicadura
tech.	смазка разбрызгиванием	engrase por salpicadura
oil	смазка разбрызгиванием	lubricación por salpicado
tech.	смазка разбрызгиванием	engrase por barboteo
tech.	смазка распылением	Engrase por aspersión (Willmar Sandoval)
tech.	минеральная смазка с высоким содержанием ненасыщенных жирных кислот	lubricante de extrema carga
tech.	смазка с диэлектрическими свойствами	grasa dieléctrica
oil	смазка самотёком	lubricación por gravedad
tech.	смазка самотёком	engrase por gravedad
avia., astronaut.	смазка, стойкая к радиоактивному излучению	lubricante resistente a las irradiaciones
avia., astronaut.	смазка, стойкая к радиоактивному излучению	grasa resistente a las irradiaciones
oil	смазка циркуляционная и разбрызгиванием	lubricación por circulación y salpicado
tech.	смазочное масло для подшипников, смазка для подшипников	aceite del cojinete (Linn)
oil	снятие смазки	desengrase
avia.	совместимость смазки с ракетным топливом	compatibilidad lubricante-propelente
tech.	специальная смазка	lubricante especial
tech.	схема смазки	esquema del engrase
med.	сыровидная смазка	epitriquio
med.	сыровидная смазка	esmegma fetal
med.	сыровидная смазка	vérnix caseosa (YosoyGulnara)
tech.	твёрдая смазка	grasa solida
tech.	твёрдая смазка	lubricante solido
gen.	твёрдая смазка	grasa consistente
oil	тонкоплёночная смазка	lubricación limite
forestr.	точка смазки	engrasador
forestr.	точка смазки	punto de lubricación o engrase
oil	трансмиссионная смазка	grasa para engranajes
tech.	трубка для подвода смазки	tubo de engrase
tech.	турбонасос для смазки	turbobomba de oleo
tech.	углеводородная смазка	lubricante a base de hidrocarburos
tech.	удаление смазки	desengrasado
tech.	удаление смазки	desaceitado
oil	уплотнение из смазки	cierre por grasá
oil	уплотнение с помощью специальной консистентной смазки	obturador a grasa
tech.	уплотняющая смазка	grasa protectora
tech.	уплотняющая смазка	grasa hermetizante
oil	установка для производства консистентных смазок	planta para elaboración de grasa
tech.	установка станции густой смазки	central de engrase (azhNiy)
tech.	устойчивость смазки	estabilidad de lubricante
tech.	устройство для автоматической смазки	lubricador automático
tech.	устройство для смазки	lubrificador
tech.	устройство для смазки	lubricador
oil	устройство для смазки труб	máquina para barnizar canerías
tech.	устройство кольцевой смазки	lubricador de anillo
tech.	устройство кольцевой смазки	engrasador de anillo
tech.	устройство центробежной смазки	lubricador centrifugo
tech.	устройство центробежной смазки	engrasador centrifugo
tech.	фитильная смазка	lubricación por mecha
tech.	фитильная смазка	engrase por mecha
oil	хомут с приспособлением для очистки и смазки насосных штанг	limpiador de barras de bombeo
oil	хомут с приспособлением для смазки троса	limpiador de cable
tech.	центробежная смазка	lubricación centrifuga
forestr.	цепная смазка	engrase de la cadena
avia.	циркуляционная система смазки	sistema lubricación por circulación
tech.	циркуляционная смазка	lubricación por circulación
oil	шприц для густой смазки	pistola engrasadora
oil	шприц для густой смазки	jeringa de engrase
oil	шприц для густой смазки	pistola de engrase
tech.	шприц для густой смазки	engrasador a pistola
forestr.	шприц для смазки	bomba de engrase
oil	эмульсия для смазки и охлаждения инструментов	aceite para corte
oil	эмульсия для смазки и охлаждения инструментов	aceite para fresar
oil	эмульсия для смазки и охлаждения инструментов	aceite para cortar metales