| Russian | Spanish |
| Венская конвенция об охране озонового слоя | Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| вещество, разрушающее озоновый слой | sustancia que agota la capa de ozono |
| вещество, разрушающее озоновый слой | sustancia que reduce la capa de ozono |
| вещество, разрушающее озоновый слой | sustancia nociva para el ozono |
| водоносный слой | acuífero |
| Всемирный план действий по озоновому слою | Plan Mundial de Acción sobre la capa de ozono |
| Группа по вопросам энергетики и охраны озонового слоя | Dependencia encargada de las medidas relativas a la energía y la protección del ozono |
| Конференция полномочных представителей по вопросу о Протоколе по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя | Conferencia de Plenipotenciarios sobre el protocolo relativo a los clorofluorocarbonos del Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| Конференция полномочных представителей по охране озонового слоя | Conferencia de Plenipotenciarios sobre la Protección de la Capa de Ozono |
| Конференция участников Венской конвенции об охране озонового слоя | Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| Координационный комитет по озоновому слою | Comité Coordinador sobre la capa de ozono |
| Международный день охраны озонового слоя | Dña Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono |
| Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой | Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono |
| Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой | Protocolo de Montreal |
| первое Совещание участников Венской конвенции об охране озонового слоя | Reunión de las Partes en el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| перенос озона в нижние слои атмосферы | transporte descendente del ozono |
| Поправки к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой | Enmienda del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono |
| Совещание сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой | Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono |
| Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой | Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono |
| Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя | Grupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la preparación de un protocolo sobre clorofluorocarburos para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя | Grupo de Trabajo Especial de expertos jurídicos y técnicos encargado de elaborar un convenio que sirva de marco mundial para la protección de la capa de ozono |
| Хельсинская декларация об охране озонового слоя | Declaracíon de Helsinki sobre la protección de la capa de ozono |
| Целевой фонд для Венской конвенции об охране озонового слоя | Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono |
| Целевой фонд для Временного многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой | Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral provisional del Protocolo de Montreal relativo a las substancias que agotan la capa de ozono |
| Целевой фонд для Многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой | Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono |
| Целевой фонд для Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой | Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono |
| Целевой фонд технического сотрудничества для найма экспертов в секретариат ЮНЕП по озоновому слою | Fondo Fiduciario para facilitar servicios de expertos a la Secretaría del Ozono del PNUMA |
| Центр обмена информацией о мероприятиях в связи с озоновым слоем | Servicio de intercambio de información sobre actividades relacionadas con el ozono |
