Terms for subject Oil / petroleum containing слой

Russian	Spanish
базальтовый слой	capa basaltica
вертикальный слой	capa vertical
газификация в кипящем слое	gasificación en lecho fluido
горизонтально залегающий слой	capa horizontal
грунтовочный слой	capa de imprimación
изолирующий слой	cierre
изолирующий слой	capa aisladora
изоляционный слой	lámina de corcho
интрузивный конический слой	lámina en cono
каталитический крекинг-процесс с неподвижным слоем катализатора	proceso catalitico de lecho fijo
каталитический крекинг-процесс с неподвижным слоем катализатора	craqueo catalitico con catalizador fijo
континентальный слой	capa continental
концентрически расположенные слои	capas convergentes
машина для покрытия труб слоем изоляции	máquina para revestir
мелкозернистый материал, применяемый для образования фильтрующего слоя	auxiliar filtrante
наносить слой металла гальваническим способом	electrodepositar
неподвижный слой катализатора	catalizador de lecho fijo
непроницаемый слой	estrato impermeable
нижний слой	subestrato
нижний слой рудного тела	yacente
первый слой окраски	capa de imprimación
поверхностный слой	bano (металла)
поверхностный слой металла, подвергшийся цементации	bano de cementación
покрытый слоем меди	encobrizado
покрытый слоем меди	encobrado
покрытый слоем чего-либо	enchapado
поправка на слои выветривания	corrección por capa meteorizada
пробковый слой	lámina de corcho
проницаемый слой	capa permeable
слой базальта	manto de basalto
слой вулканического пепла	capa de ceniza
слой изверженных пород	manto igneo
слой лавы	manto de lava
слой металлического покрытия, нанесённого гальваническим способом	lámina de metal galvanizado
слой морских отложений	capa marina
слой наносных образований	cubierta aluvial
слой наносов	manto de acarreo
слой отработанной глины в фильтре	costra
слой песчаника, залегающий выше продуктивного горизонта	arenisca superior
слой плотной непроницаемой породы	capa impermeable
слой эффузивных пород	manto efusivo
смазочное масло, профильтрованное через слой отбеливающей земли	aceite filtrado
старший рабочий по нанесению изоляционного слоя на трубопровод	catapaz de revistimiento
стационарный слой катализатора	catalizador de lecho fijo
сходящиеся слои	capas convergentes
фильтрующий слой	capa de filtración